I SA/WA 1590/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2023-05-16
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościodszkodowaniedekrety warszawskiepostępowanie administracyjnebezczynność organuniewykonanie wyrokuWSAPrezydent Miasta

WSA w Warszawie oddalił skargę na niewykonanie wyroku w sprawie odszkodowania za nieruchomość, uznając, że organ podjął działania w zakreślonym terminie.

Skarga dotyczyła niewykonania przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku zobowiązującego do rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie za nieruchomość. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że organ podjął działania w zakreślonym terminie, zawieszając postępowanie odszkodowawcze do czasu zakończenia innego postępowania dotyczącego zwrotu nieruchomości. Skarżąca domagała się wymierzenia grzywny i zasądzenia odszkodowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę M. J. na niewykonanie przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku z 14 grudnia 2018 r. (sygn. akt I SAB/Wa 296/18), który zobowiązywał organ do rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie za nieruchomość. Skarżąca domagała się stwierdzenia rażącego naruszenia prawa, nałożenia grzywny oraz zasądzenia odszkodowania. Prezydent m.st. Warszawy w odpowiedzi wniósł o oddalenie skargi, wskazując, że podjął z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie. Sąd uznał skargę za nieuzasadnioną, ponieważ Prezydent m.st. Warszawy wykonał wyrok w zakreślonym terminie czterech miesięcy od doręczenia prawomocnego wyroku (27 marca 2019 r.), który upływał 29 lipca 2019 r. Organ zawiesił postępowanie odszkodowawcze postanowieniem z 7 maja 2019 r. na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa, do czasu zakończenia innego postępowania dotyczącego zwrotu nieruchomości. Sąd podkreślił, że wykonanie wyroku lub załatwienie sprawy po wniesieniu skargi na bezczynność nie stanowi podstawy do umorzenia postępowania lub oddalenia skargi, jednak w tym przypadku organ działał w terminie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ wykonał wyrok poprzez zawieszenie postępowania odszkodowawczego w terminie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zawieszenie postępowania odszkodowawczego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa, do czasu zakończenia innego postępowania dotyczącego zwrotu nieruchomości, stanowiło wykonanie wyroku w zakreślonym terminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

ppsa art. 154 § 1 i 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku lub załatwienia sprawy, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny. Wykonanie wyroku lub załatwienie sprawy po wniesieniu skargi, o której mowa w § 1, nie stanowi podstawy do umorzenia postępowania lub oddalenia skargi.

ppsa art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeżeli jest bezzasadna.

Pomocnicze

kpa art. 97 § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej zawiesza postępowanie z urzędu, gdy wymaga tego dobro stron lub interes społeczny.

u.g.n. art. 214

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Argumenty

Odrzucone argumenty

Niewykonanie wyroku przez Prezydenta m.st. Warszawy.

Godne uwagi sformułowania

Prezydent m.st. Warszawy wykonał wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 14 grudnia 2018 r. sygn. akt I SAB/Wa 296/18 w zakreślonym przez Sąd terminie czterech miesięcy poprzez zawieszenie postępowania odszkodowawczego

Skład orzekający

Łukasz Trochym

przewodniczący

Przemysław Żmich

sprawozdawca

Nina Beczek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia wykonania wyroku przez organ administracji w kontekście zawieszenia postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z dekretami warszawskimi i zawieszeniem postępowania na podstawie art. 97 kpa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia wykonania wyroków sądów administracyjnych i interpretacji przepisów proceduralnych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy zawieszenie postępowania to wykonanie wyroku? WSA wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1590/22 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2023-05-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-06-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Łukasz Trochym /przewodniczący/
Nina Beczek
Przemysław Żmich /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
644  Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Oddalono skargę o wymierzenie grzywny -art.154 ustawy PoPPSA
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 154
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Łukasz Trochym, sędzia WSA Przemysław Żmich (spr.), asesor WSA Nina Beczek, , po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi M. J. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. akt I SAB/Wa 296/18 oddala skargę.
Uzasadnienie
M. J. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę z 8 czerwca 2022 r. na niewykonanie przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 14 grudnia 2018 r. sygn. akt I SAB/Wa 296/18 zobowiązującego Prezydenta m.st. Warszawy do rozpatrzenia wniosku M. J. z 1 lutego 2018 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość warszawską, położoną przy ul. [...], ozn. hip. [...]. W skardze wniosła o: 1) stwierdzenie, że bezczynność lub przewlekanie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 2) nałożenie na Prezydenta m.st. Warszawy stosownej grzywny, mając na względzie represyjny i kompensacyjny charakter tej należności, a w szczególności rynkową wartość przedmiotowej nieruchomości i wieloletnie przewlekanie postępowania; 3) przyznanie od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącej sumy pieniężnej w dopuszczalnej maksymalnej wysokości, tj. w wysokości pięciokrotności przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów; 4) rozpoznanie skargi w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym, szczególnie wobec jednoznacznego brzmienia przepisu, dotyczącego rozpoznawania na posiedzeniu niejawnym spraw ze skargi na bezczynność, zważywszy również, że w niniejszej sprawie brak jest jakichkolwiek szczególnych powodów, uzasadniających wyznaczenie rozprawy oraz wobec wielokrotnego instrumentalnego traktowania tych rozpraw przez Prezydenta m.st. Warszawy poprzez składanie wniosków o wyznaczenie rozprawy wyłącznie w celu przewlekania postępowania bez stawiania się na tych rozprawach i bez przedstawiania dodatkowego stanowiska; 5) zasądzenie od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych.
W odpowiedzi na skargę Prezydent m.st. Warszawy wniósł o jej oddalenie. W uzasadnieniu wskazał, że Prezydent m.st. Warszawy postanowieniem nr 240/SD/2022 z 9 czerwca 2022 r. podjął z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie rozpatrzenia wniosku M. J. z 1 lutego 2018 r. o ustalenie odszkodowania za przedmiotową nieruchomość, natomiast skarga wpłynęła do organu 8 czerwca 2022 r., a więc w momencie, gdy postępowanie było jeszcze zawieszone.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga jest nieuzasadniona.
Trzeba wskazać, że M. J. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę z 8 czerwca 2022 r. na niewykonanie przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 14 grudnia 2018 r. sygn. akt I SAB/Wa 296/18 zobowiązującego Prezydenta m.st. Warszawy do rozpatrzenia wniosku M. J. z 1 lutego 2018 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość warszawską, położoną przy ul. [...], ozn. hip. [...]. W wyroku tym Sąd zobowiązał organ do rozpatrzenia przedmiotowego wniosku w terminie czterech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy.
Z akt administracyjnych wynika, że prawomocny wyrok Sądu z 14 grudnia 2018 r. sygn. akt I SAB/Wa 296/18 Prezydent m.st. Warszawy otrzymał 27 marca 2019 r. Zatem czteromiesięczny termin na wykonanie wyroku upynął 29 lipca 2019 r.
Tymczasem Prezydent m.st. Warszawy, w trakcie biegu terminu czteromiesięcznego, wykonał wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 14 grudnia 2018 r. sygn. akt I SAB/Wa 296/18.
Trzeba wskazać, że organ rozpoznał wniosek o odszkodowanie z 1 lutego 2018 r., w sposób adekwatny do okoliczności niniejszej sprawy, jeszcze przed wniesieniem 3 czerwca 2022 r. przez M. J. do Prezydenta m.st. Warszawy wezwania do wykonania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 14 grudnia 2018 r. sygn. akt I SAB/Wa 296/18, które poprzedzało wniesienie skargi z 8 czerwca 2022 r.
Prezydent m.st. Warszawy postanowieniem z 7 maja 2019 r. nr 89/SD/2019 zawiesił z urzędu postępowanie odszkodowawcze na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa, do czasu zakończenia postępowania o zwrot przedmiotowej nieruchomości toczącego się na podstawie art. 214 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami z wniosku Z. H. z 15 października 1991 r. Postanowienie zostało doręczone pełnomocnikowi M. J. 15 maja 2019 r. i stało się ostateczne wobec jego niezaskarżenia poprzez wniesienia zażalenia.
Zgodnie z art. 154 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2022 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm.) – dalej zwanej "ppsa" w razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku lub załatwienia sprawy, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny. Wykonanie wyroku lub załatwienie sprawy po wniesieniu skargi, o której mowa w § 1, nie stanowi podstawy do umorzenia postępowania lub oddalenia skargi.
W niniejszej sprawie przesłanki wynikające z powyższego przepisu nie zaistniały bowiem Prezydent m.st. Warszawy wykonał wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 14 grudnia 2018 r. sygn. akt I SAB/Wa 296/18 w zakreślonym przez Sąd terminie czterech miesięcy poprzez zawieszenie postępowania odszkodowawczego, a postanowienie o zawieszeniu postępowania odszkodowawczego weszło do obrotu prawnego jeszcze przez wezwaniem organu do wykonania przedmiotowego wyroku Sądu
W tej sytuacji skarga z 8 czerwca 2022 r. na niewykonanie przedmiotowego wyroku, jako bezzasadna, podlegała oddaleniu na podstawie art. 151 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI