I SA/Wa 1533/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, ale odmówił w pozostałej części, uznając, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania rodziny, ale jest w stanie uiścić niskie opłaty sądowe.
Skarżący A. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na postanowienie Ministra Infrastruktury. Wnioskodawca powołał się na trudną sytuację życiową, niskie dochody z emerytury i stan zdrowia. Sąd, analizując jego sytuację materialną i przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uznając, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Jednocześnie odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałej części, wskazując, że skarżący jest w stanie uiścić niskie opłaty sądowe.
Wnioskodawca A. K. złożył skargę na postanowienie Ministra Infrastruktury dotyczące odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. W związku z tym, skarżący wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. We wniosku i oświadczeniu o stanie majątkowym podał, że ze względu na niskie dochody z emerytury, stan zdrowia i utrzymywanie się wraz z żoną, nie posiada środków na pokrycie kosztów postępowania. Sąd, rozpatrując wniosek, odwołał się do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Stwierdzono, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Jednakże, sąd uznał, że skarżący jest w stanie ponieść pewne koszty, w szczególności niskie opłaty sądowe (100 zł od skargi na postanowienie), ze względu na stały charakter dochodów i możliwość zaplanowania wydatków. Sąd powołał się również na wcześniejsze postanowienie NSA w podobnej sprawie, wskazując na porównywalną sytuację materialną wnioskodawcy. W konsekwencji, sąd postanowił przyznać prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, ale odmówić w pozostałej części.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, ale nie w zakresie całkowitym.
Uzasadnienie
Skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia ustanowienie adwokata. Jednakże, jego dochody pozwalają na uiszczenie niskich opłat sądowych, co wyklucza przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
p.p.s.a. art. 246 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 258 § 2 pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § ust. 1 pkt 1
Wpis stały od skargi na postanowienie wynosi 100 zł.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja życiowa, niska emerytura i stan zdrowia skarżącego uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
Odrzucone argumenty
Skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w tym niskich opłat sądowych.
Godne uwagi sformułowania
nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny możliwości finansowe skarżącego, mając na uwadze złożone wyjaśnienia, są ograniczone wobec nie tyle niskich dochodów gospodarstwa domowego, co szczególnej sytuacji, w jakiej znajduje się wnioskodawca, wynikającej z podeszłego wieku skarżącego i jego żony oraz ich złego stanu zdrowia.
Skład orzekający
Grzegorz Antas
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznawania prawa pomocy w sądach administracyjnych, w szczególności rozróżnienie między brakiem możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów a brakiem możliwości poniesienia pełnych kosztów."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji materialnej i zdrowotnej wnioskodawcy; wysokość opłat sądowych może ulec zmianie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy praktycznego aspektu dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla osób w trudnej sytuacji materialnej, co jest zawsze istotne dla prawników i potencjalnie dla szerszej publiczności.
“Czy emerytura wystarczy na adwokata? Sąd administracyjny rozstrzyga o prawie do pomocy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 1533/11 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2011-08-31 Data wpływu 2011-08-12 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Grzegorz Antas /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Minister Budownictwa Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 246 par. 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi A. K. na postanowienia Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania postanawia: 1. przyznać prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Warszawie, 2. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałej części. Uzasadnienie W związku ze skargą na postanowienia Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2011 r. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania A. K. wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W uzasadnieniu złożonego wniosku oraz w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, zawartym w urzędowym formularzu PPF, wnioskodawca podał, że ze względu na trudną sytuację życiową (niskie dochody, stan zdrowia) nie posiada środków finansowych niezbędnych do uiszczenia kosztów postępowania. Jak wynika z oświadczenia, wnioskodawca (lat [...]) prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną (lat [...]) i utrzymuje się ze świadczeń emerytalnych (powiększonych o dodatki kombatanckie) otrzymywanych w wysokości [...] zł brutto. Opłaty stałe gospodarstwa domowego, jak podano we wniosku, kształtują się na poziomie ok. [...] zł. Skarżący podał, że po odliczeniu tychże wydatków od osiąganych dochodów, środki przeznaczone na wyżywienie, jakie pozostają do dyspozycji strony, wynoszą ok. [... zł na osobę dziennie. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Mając na uwadze podany warunek rozpoznania wniosku o prawo pomocy zgodnie ze zgłoszonym żądaniem, uznać trzeba, że skarżący wykazał, że znajduje się w sytuacji, która uzasadnia uwzględnienie złożonego wniosku. Uwzględnienie żądania przyjmuje jednakże charakter częściowy, albowiem przyjęte w sprawie ustalenia wskazują, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.), nie należy natomiast do osób, które nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Możliwości finansowe skarżącego, mając na uwadze złożone wyjaśnienia, są ograniczone wobec nie tyle niskich dochodów gospodarstwa domowego, co szczególnej sytuacji, w jakiej znajduje się wnioskodawca, wynikającej z podeszłego wieku skarżącego i jego żony oraz ich złego stanu zdrowia. Okoliczność ta jest powodem ponoszenia przez skarżącego wyższych aniżeli przeciętne wydatków na leczenie, a także uprawdopodabnia, że z tego rodzajem wydatków, czy także ich wzrostem, skarżący się musi liczyć w najbliższej przyszłości. Powoduje to, że nałożenie na wnioskodawcę obowiązku ustanowienia we własnym zakresie profesjonalnego pełnomocnika musi być traktowane w świetle art. 246 § 1 p.p.s.a. jako nieuprawnione. Koszt powyższego działania jest zbyt duży, by w środkach finansowych uzyskiwanych przez skarżącego można byłoby odnaleźć źródło pokrycia tego wydatku. Nie jest jednakże tak, że uzyskiwane przez skarżącego dochody uniemożliwiają poniesienie przez stronę jakiegokolwiek wydatku niezwiązanego z koniecznym utrzymaniem. Możliwość uiszczenia przez skarżącego w niniejszej sprawie opłat sądowych wynika z niskiego ich poziomu wyznaczonego przepisami prawa dla spraw, w których przedmiotem zaskarżenia pozostaje postanowienie wydane w postępowaniu administracyjnym. Zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.) wpis stały od skargi na postanowienie wynosi bowiem 100 zł, wpis od skargi kasacyjnej, w przypadku zaskarżenia orzeczenia Sądu I instancji, również nie przekracza podanej kwoty. Partycypowanie w tychże kosztach (w formie uiszczenia jednorazowo kwoty 100 zł) uzasadnia wzgląd na wysokość otrzymywanych przez stronę świadczeń, jak również ich stały charakter pozwalający przy planowaniu wydatków gospodarstwa domowego uwzględnić także koszt zobowiązań o charakterze publicznoprawnym. Okoliczność tę zaakcentował Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 5 listopada 2009 r. sygn. I OZ 1036/09 odnoszącym się do wcześniejszego wniosku strony złożonego w innym postępowaniu. Wprawdzie w niniejszej sprawie ocena prawna wyrażona w przywołanym orzeczeniu nie wiąże, niemniej trudno przyjąć jej nieadekwatność, jeżeli się uwzględni, że obecna sytuacja materialna wnioskodawcy jest porównywalna do już ocenionej (mając na uwadze proporcjonalne zwiększenie dochodów oraz wydatków strony w rozpatrywanym czasie), jak też podobne pozostają istotne - w świetle art. 246 § 1 p.p.s.a. - fakty sprawy (źródło dochodów, rodzaj wydatków). Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI