I SA/Wa 1371/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-03-27
NSAAdministracyjneŚredniawsa
samorząd terytorialnyprzekazanie mieniazmiana granic gminynieruchomośćszkoła podstawowarozliczenia finansowekompetencje organówsąd administracyjnyustawa o samorządzie gminnym

WSA w Warszawie oddalił skargę Gminy R. na decyzję Prezesa Rady Ministrów dotyczącą przekazania nieruchomości szkole podstawowej Gminie M., uznając, że organ nie mógł rozstrzygać o rozliczeniach finansowych między gminami.

Gmina R. skarżyła decyzję Prezesa Rady Ministrów o przekazaniu nieruchomości szkole podstawowej Gminie M., podnosząc zarzuty dotyczące braku rozliczeń finansowych i poniesionych nakładów. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że Prezes Rady Ministrów, działając na podstawie ustawy o samorządzie gminnym, może jedynie rozstrzygnąć o przekazaniu mienia, a kwestie rozliczeń finansowych należą do kompetencji sądów powszechnych.

Sprawa dotyczyła skargi Gminy R. na decyzję Prezesa Rady Ministrów, która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję o przekazaniu na rzecz Gminy M. nieruchomości zabudowanej szkołą podstawową. Gmina R. wniosła o ponowne rozpatrzenie sprawy, argumentując, że poniosła znaczne nakłady na szkołę i zarzucając naruszenie zasad ochrony własności oraz zasad współżycia społecznego. Prezes Rady Ministrów utrzymał swoją decyzję, wyjaśniając, że przekazanie mienia jest konsekwencją zmiany granic gmin i wynika z obowiązku zapewnienia realizacji zadań oświatowych przez Gminę M. Sąd administracyjny oddalił skargę Gminy R., uznając, że Prezes Rady Ministrów działał zgodnie z prawem. Sąd podkreślił, że kompetencje Prezesa Rady Ministrów w takich sprawach ograniczają się do rozstrzygnięcia o przekazaniu mienia, a kwestie rozliczeń finansowych, zwrotu nakładów czy przejęcia zobowiązań mają charakter cywilnoprawny i należą do właściwości sądów powszechnych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kompetencje Prezesa Rady Ministrów w tym zakresie ograniczają się do przekazania mienia, a kwestie rozliczeń finansowych, zwrotu nakładów czy przejęcia zobowiązań mają charakter cywilnoprawny i należą do właściwości sądów powszechnych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis art. 44 pkt 2 ustawy o samorządzie gminnym pozwala Prezesowi Rady Ministrów jedynie na rozstrzygnięcie, komu przyznać prawo własności nieruchomości, a nie na orzekanie o roszczeniach cywilnoprawnych między gminami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.s.g. art. 44 § ust. 2

Ustawa o samorządzie gminnym

Prezes Rady Ministrów może rozstrzygnąć jedynie, komu przyznać określone prawo, np. własność spornej nieruchomości. Kognicja tego organu ogranicza się do przekazania mienia komunalnego jednej gminy drugiej gminie i nie może być interpretowana rozszerzająco.

Pomocnicze

u.s.g. art. 4 § ust. 1 pkt 1-3

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 7 § ust. 1 pkt 8

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.o. art. 104

Ustawa o systemie oświaty

k.c. art. 5

Kodeks cywilny

Konstytucja RP art. 15 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 64

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.c. art. 2 § § 1 i § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kognicja Prezesa Rady Ministrów w sprawach przekazania mienia między gminami ogranicza się do samego przekazania, a nie rozliczeń finansowych. Roszczenia cywilnoprawne dotyczące rozliczeń finansowych należą do właściwości sądów powszechnych.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 64 Konstytucji RP (ochrona własności). Zarzut naruszenia art. 5 Kodeksu cywilnego (zasady współżycia społecznego). Naruszenie art. 44 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym poprzez brak rozstrzygnięcia o rozliczeniach finansowych.

Godne uwagi sformułowania

Kognicja tego organu ogranicza się więc w tym przypadku jedynie do przekazania określonego mienia komunalnego jednej gminy drugiej gminie i nie może być ona interpretowana rozszerzająco. Prezes Rady Ministrów nie może orzekać w formie decyzji administracyjnej o sprawach dotyczących np. rozliczeń finansowych między stronami, zwrotu nakładów czy poniesionych kosztów lub przejęcia zobowiązań związanych z przekazywanym mieniem, a mających charakter roszczeń cywilnoprawnych.

Skład orzekający

Iwona Kosińska

sprawozdawca

Marek Stojanowski

przewodniczący

Marta Laskowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja kompetencji organów administracji w sprawach przekazania mienia między gminami oraz rozgraniczenie jurysdykcji między sądami administracyjnymi a powszechnymi w zakresie rozliczeń finansowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany granic gmin i przekazania mienia związanego z realizacją zadań publicznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny podział kompetencji między administracją a sądownictwem w kwestiach finansowych związanych z przekazaniem mienia komunalnego, co jest istotne dla samorządów i prawników.

Kto decyduje o pieniądzach przy zmianie granic gmin? Sąd administracyjny wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1371/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-03-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Iwona Kosińska /sprawozdawca/
Marek Stojanowski /przewodniczący/
Marta Laskowska
Symbol z opisem
6101 Przekazanie gminie z urzędu lub na wniosek mienia państwowego związanego z realizacją zadań gminy
Skarżony organ
Prezes Rady Ministrów
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Stojanowski asesor WSA Iwona Kosińska (spr.) asesor WSA Marta Laskowska Protokolant Magdalena Bocianowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 marca 2006 r. sprawy ze skargi Gminy R. na decyzję Prezesa Rady Ministrów z dnia [...] maja 2005 r. nr [...] w przedmiocie przekazania gminie z urzędu lub na wniosek mienia państwowego związanego z realizacją zadań gminy oddala skargę.
Uzasadnienie
Prezes Rady Ministrów decyzją z dnia [...] maja 2005 r. nr [...], po rozpatrzeniu wniosku Gminy R. o ponowne rozpatrzenie sprawy, utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] marca 2005 r. nr [...] dotyczącą przekazania na rzecz Gminy M. zabudowanej nieruchomość, położonej w miejscowości W., w skład której wchodzą oznaczone w ewidencji gruntów działki o numerach [...],[...] i [...] o łącznej powierzchni [...] ha.
W uzasadnieniu swojego stanowiska organ II instancji stwierdził, że decyzją z dnia [...] marca 2005 r. Prezes Rady Ministrów przekazał na rzecz Gminy M. przedmiotową nieruchomość. Przekazanie to nastąpiło na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. z 2001 r. Dz. U. nr 142, poz. 1591, ze zm.) oraz art. 15 ust. 2 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej.
Nie zgadzając się z tym rozstrzygnięciem Wójt Gminy R. wystąpił z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy przez Prezesa Rady Ministrów. W jego uzasadnieniu wnioskodawca podniósł, że Gmina R. w latach 1999 - 2004 poniosła znaczne nakłady finansowe na remonty i bieżące funkcjonowanie szkoły w W.. Ponadto wnioskodawca podniósł zarzut naruszenia art. 64 Konstytucji RP tj. zasady równej dla wszystkich ochrony własności oraz art. 5 Kodeksu cywilnego tj. zasad współżycia społecznego.
Rozpatrując wniosek organ II instancji stanął na stanowisku, że nie może on zostać uwzględniony. W uzasadnieniu wyjaśnił, że Rada Ministrów dokonując zmiany granic Gmin M. i R. oraz włączając do Gminy M. m.in. miejscowość W., przekazała Gminie M. również kompetencje (obowiązek) do wykonywania szeregu zadań z zakresu zaspokajania zbiorowych potrzeb ludności na tym terenie, do których należy m.in. prowadzenie szkoły podstawowej. Pozostaje to w zgodzie z art. 7 ust. 1 pkt 8 ustawy z 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym, który stanowi, iż zadaniem własnym gminy są sprawy oświaty (w tym szkół podstawowych) oraz art. 104 ustawy z 7 września 1991 r. o systemie oświaty (tj. z 1991 r. Dz. U. Nr 95, poz. 425, ze zm.), z którego wynika, że zadaniem obowiązkowym gmin jest prowadzenie szkół podstawowych. Zasadnym zatem wydaje się przyjęcie tezy, zgodnie z którą konsekwencją przejęcia przez Gminę M. zadań w zakresie prowadzenia szkoły podstawowej w W., jest wyposażenie jej w mienie, które służy wykonywaniu tych zadań, w szczególności poprzez nabycie tytułu prawnego do nieruchomości będącej przedmiotem sporu.
Organ odwoławczy stanął na stanowisku, że z istoty przeprowadzonego postępowania wynika, iż sytuacja jednej z gmin ulegnie pogorszeniu na skutek przekazania mienia. Dlatego Rada Ministrów konfrontuje interes publiczny, będący powodem zmian granic gmin, z warunkami, od spełnienia których zależy możność dokonania tych zmian, jak również z następstwami wprowadzonych zmian. Powołany przepis art. 4 w ust. 3 wymienia czynniki, którymi musi kierować się Rada Ministrów przy ustalaniu i zmianie granic. Czynniki te brane były pod uwagę również w odniesieniu do zmiany granic gminy M. i gminy R.
Powołując się na treść art. 43 i art. 44 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym organ odwoławczy stwierdził, że w razie zmiany granic gminy (podziału), przekazanie mienia następuje w drodze porozumienia zainteresowanych gmin, a w braku porozumienia - decyzją Prezesa Rady Ministrów. Literalne brzmienie przepisu wskazuje, iż wolą ustawodawcy było aby przekazanie mienia komunalnego pomiędzy gminami następowało nieodpłatnie, a decyzja w tej sprawie należy do kognicji Prezesa Rady Ministrów, który w sposób władczy rozstrzyga tę kwestię. Orzekając więc o przekazaniu na rzecz Gminy M. spornej nieruchomości, na której znajduje się Szkoła Podstawowa w W., Prezes Rady Ministrów wykonał, zdaniem organu odwoławczego, dyspozycję art. 44 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym. W tej sytuacji Prezes Rady Ministrów uznał, że zarzut naruszenia art. 64 Konstytucji RP nie znajduje uzasadnienia. Na uwzględnienie nie zasługuje również zarzut naruszenia art. 5 Kodeksu cywilnego, ze względu na administracyjny charakter postępowania.
Mając powyższe na uwadze Prezes Rady Ministrów utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] marca 2005 r.
Kwestionując to rozstrzygnięcie Gmina R. złożyła skargę na decyzję organu II instancji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W jej uzasadnieniu strona skarżąca podniosła, że Prezes Rady Ministrów nie odniósł się w wyczerpujący sposób do argumentów zawartych we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Zwróciła uwagę, że Gmina R. w latach 1999 - 2004 poniosła bardzo duże koszty związane z bieżącymi remontami oraz wyposażeniem szkoły w W. Biorąc powyższe pod uwagę strona skarżąca uznała, że ze względu na wady decyzji, nie jest możliwe jej wykonanie. Pomiędzy stronami przyszłej umowy przenoszącej własność, brak jest bowiem ustaleń w odniesieniu do wszystkich essentialia negotii takiej umowy o przekazaniu mienia, która zgodnie z przywołaną uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 1995 r., sygn. akt III CZP 174/05 wymaga zachowania formy aktu notarialnego. W tej sytuacji strona skarżąca zarzucając zaskarżonej decyzji naruszenie art. 5 Kodeksu cywilnego oraz art. 44 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym wniosła o zmianę zaskarżonej decyzji Prezesa Rady Ministrów z dnia [...] maja 2005 r., nr [...] i uchylenie decyzji Prezesa Rady Ministrów z dnia [...] marca 2005 r.
W odpowiedzi na skargę Prezes Rady Ministrów wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przede wszystkim wyjaśnić należy, że sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd bada, czy organ administracji orzekając w sprawie nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. Należy dodać, że zgodnie z treścią art. 134 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.) Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Analiza zebranego w niniejszej sprawie materiału dowodowego wskazuje na niezasadność skargi.
Postępowanie administracyjne w przedstawionej sprawie prowadzone była na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2001 r. Dz. U. nr 142, poz.1591, ze zm.), który stanowi, że nabycie mienia komunalnego następuje m.in. przez przekazanie gminie mienia w związku z utworzeniem lub zmianą granic gminy w trybie, o którym mowa w art. 4 tej ustawy; przekazanie mienia następuje w drodze porozumienia zainteresowanych gmin, a w razie braku porozumienia - decyzją Prezesa Rady Ministrów, podjętą na wniosek ministra właściwego do spraw administracji publicznej. Zgodnie z tym przepisem, wyróżnia się dwie formy przekazania mienia. Pierwsza – to forma porozumienia zainteresowanych gmin, druga – decyzja Prezesa Rady Ministrów w razie braku porozumienia. Z akt sprawy wynika, że w rozpatrywanej sprawie przedstawiony tryb postępowania został zachowany. Rozporządzeniem z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie ustalenia granic, zmiany nazw i siedzib władz niektórych gmin i miast oraz nadania miejscowości statusu miasta (Dz. U. nr 169, poz.1767) Rada Ministrów dokonała zmiany granic m.in. Gmin M. i R.. W wyniku tej zmiany do Gminy M. włączona została m.in. miejscowość W., na terenie której znajduje się zabudowana nieruchomość, w skład której wchodzą oznaczone w ewidencji gruntów działki o numerach [...], [...] i [...] o łącznej powierzchni [...] ha. Na nieruchomości tej znajduje się, prowadzona dotychczas przez Gminę R., szkoła podstawowa. Pomimo prowadzonych rozmów gminy nie zdołały osiągnąć porozumienia w sprawie zasad przekazania prawa własności spornej nieruchomości, ze względu na rozbieżne stanowiska w sprawie odpłatnego lub nieodpłatnego przekazania przedmiotowego mienia. W tej sytuacji Burmistrz Miasta M. wystąpił do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji o skierowanie do Prezesa Rady Ministrów wniosku w sprawie przekazania spornej nieruchomości na rzecz Gminy M. Wnioskiem z dnia 17 lutego 2005 r. Minister wystąpił do Prezesa Rady Ministrów o dokonanie podziału spornego mienia pomiędzy Gminą M. a Gminą R.. Decyzją z dnia [...] marca 2005 r., utrzymaną w mocy decyzją z dnia [...] maja 2005 r. Prezes Rady Ministrów orzekł o przekazaniu na rzecz Gminy M. spornej nieruchomości.
Z analizy akt sprawy wynika, że Gmina R., co do zasady, nie kwestionuje konieczności przekazania Gminie M. spornej nieruchomości. Kwestionuje jednak fakt, że w zaskarżonej decyzji Prezes Rady Ministrów nie zawarł rozstrzygnięcia co do rozliczeń finansowych pomiędzy gminami, która to kwestia była w istocie przedmiotem sporu między gminami. Strona skarżąca zwróciła uwagę, że Gmina R. w latach 1999 - 2004 poniosła bardzo duże nakłady związane z bieżącymi remontami oraz wyposażeniem szkoły w W., na co przestawiła kserokopie faktur i rachunków.
Rozpatrując przedstawioną sprawę Sąd stanął na stanowisku, że w przypadku zmiany granic gminy i braku porozumienia, na podstawie przywołanego art. 44 pkt 2 ustawy o samorządzie gminnym Prezes Rady Ministrów może rozstrzygnąć jedynie, komu przyznać określone prawo, np. własność spornej nieruchomości. Kognicja tego organu ogranicza się więc w tym przypadku jedynie do przekazania określonego mienia komunalnego jednej gminy drugiej gminie i nie może być ona interpretowana rozszerzająco. Oznacza to, że Prezes Rady Ministrów nie może orzekać w formie decyzji administracyjnej o sprawach dotyczących np. rozliczeń finansowych między stronami, zwrotu nakładów czy poniesionych kosztów lub przejęcia zobowiązań związanych z przekazywanym mieniem, a mających charakter roszczeń cywilnoprawnych. Wszelkie tego typu roszczenia, jako mające charakter stosunków cywilnoprawnych, podlegają bowiem kompetencji sądów powszechnych zgodnie z treścią art. 2 §1 i §3 Kodeksu postępowania cywilnego (patrz np. orzeczenie Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 29 kwietnia 1999 r., sygn. akt I ACz 128/99, publ. OSA 1999/10/45, uchwała SN z dnia 14 grudnia 1995 r., sygn. akt III CZP 174/95, publ. OSNC 1996/4/48).
Z wyżej wyjaśnionych względów Sąd uznał, że ani zaskarżona decyzja, ani utrzymana nią w mocy decyzja organu I instancji nie naruszają prawa i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI