I SA/WA 1333/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Powiatu J. na decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą przekazania nieruchomości Skarbu Państwa, uznając, że nieruchomość ta nie służyła bezpośrednio realizacji zadań powiatu.
Sprawa dotyczyła skargi Zarządu Powiatu w J. na decyzję Ministra Skarbu Państwa, która uchyliła decyzję Wojewody o przekazaniu Powiatowi J. prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa. Minister odmówił przekazania, uznając, że nieruchomość nie służyła bezpośrednio realizacji zadań powiatu. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko Ministra i podkreślając, że przekazanie mienia w trybie art. 64 ustawy - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną ma charakter fakultatywny i dotyczy mienia już służącego wykonywaniu zadań.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Zarządu Powiatu w J. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] czerwca 2004 r., która uchyliła decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2004 r. o przekazaniu Powiatowi J. prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa. Minister Skarbu Państwa orzekł o odmowie przekazania tej nieruchomości, wskazując, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, przekazanie mienia w trybie art. 64 ustawy - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną ma charakter fakultatywny i dotyczy wyłącznie mienia, które już służy wykonywaniu zadań powiatu, a nie mienia mającego służyć tym zadaniom w przyszłości lub mającego jedynie pośredni wpływ na ich realizację. Skarżący Powiat J. argumentował, że nieruchomość ta jest niezbędna pod rozbudowę Ośrodka [...] w J. i służy realizacji jego statutowych zadań w zakresie edukacji publicznej, promocji i ochrony zdrowia. Sąd administracyjny, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, uznał skargę za niezasadną. Podzielił stanowisko organu odwoławczego, że skoro nieruchomość w dacie rozpatrywania sprawy nie służyła bezpośrednio wykonywaniu zadań Powiatu J., to odmowa jej przekazania była prawidłowa. Sąd powołał się na utrwalone orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego w analogicznych sprawach.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, nieruchomość może być przekazana tylko wtedy, gdy już służy wykonywaniu zadań powiatu, a nie tylko ma służyć w przyszłości.
Uzasadnienie
Przepis art. 64 ustawy - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną, podobnie jak art. 5 ust. 4 ustawy o samorządzie terytorialnym, dotyczy mienia bezpośrednio związanego z realizacją zadań jednostki samorządu terytorialnego, a nie mienia mającego służyć tym zadaniom w przyszłości lub mającego jedynie pośredni wpływ na ich realizację. Przekazanie mienia ma charakter fakultatywny i opiera się na uznaniu administracyjnym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
Dz. U. nr 133, poz. 872 ze zm. art. 64
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną
Pomocnicze
Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm. art. 5 § ust. 4
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i pracowników samorządowych
kpa art. 138 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 1 i § 2
Ustawa o samorządzie powiatowym art. 4 § pkt 1, 2, 5
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieruchomość Skarbu Państwa nie służyła bezpośrednio realizacji zadań Powiatu J. w dacie wydawania decyzji. Przekazanie mienia w trybie art. 64 ustawy - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną ma charakter fakultatywny i dotyczy mienia już służącego wykonywaniu zadań.
Odrzucone argumenty
Nieruchomość jest niezbędna pod rozbudowę Ośrodka [...] w J. i służy realizacji statutowych zadań Powiatu w zakresie edukacji publicznej, promocji i ochrony zdrowia, wspierania osób niepełnosprawnych.
Godne uwagi sformułowania
Przekazanie mienia [...] ma charakter fakultatywny, a wydane na jego podstawie decyzje oparte są na uznaniu administracyjnym. Sformułowanie przepisu 'może być przekazane' pozostawia uznaniu organu orzekającego ocenę zasadności przekazania. Gminie może być przekazane tylko takie mienie ogólnonarodowe, które jest aktualnie i bezpośrednio związane z realizacją jej zadań, a nie mienie mające pośredni wpływ na realizacje tych zadań lub użyte na ten cel w bliżej nieokreślonej przyszłości.
Skład orzekający
Joanna Banasiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Elżbieta Lenart
sędzia
Sławomir Antoniuk
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 64 ustawy - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną w kontekście przekazywania mienia Skarbu Państwa jednostkom samorządu terytorialnego, zwłaszcza gdy mienie ma służyć celom przyszłym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przepisu wprowadzającego reformę administracyjną i konkretnego stanu faktycznego; orzecznictwo NSA w podobnych sprawach jest już utrwalone.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu przekazywania mienia samorządom, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na utrwalonej interpretacji przepisów, co czyni ją mniej przełomową.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 1333/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-09-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-08-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Elżbieta Lenart Joanna Banasiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Sławomir Antoniuk Symbol z opisem 6103 Przekazanie powiatom mienia Skarbu Państwa Skarżony organ Minister Skarbu Państwa Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) Sędziowie WSA Elżbieta Lenart asesor WSA Sławomir Antoniuk Protokolant asystent sędziego Marta Ways po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 września 2005 r. sprawy ze skargi Zarządu Powiatu w J. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] czerwca 2004 r. nr [...] w przedmiocie przekazania powiatom mienia Skarbu Państwa oddala skargę. Uzasadnienie Minister Skarbu Państwa, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 kpa po rozpoznaniu odwołania Burmistrza Miasta J., decyzją z dnia [...] czerwca 2004 r., nr [...] uchylił w całości decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2004 r., znak [...] przekazującą Powiatowi J. prawo własności nieruchomości położonej w J. obręb [...], oznaczonej jako działka nr [...] o powierzchni [...] m2, objętej księgą wieczystą KW nr [...], wraz z zabudowaniami i urządzeniami trwale z gruntem związanymi i orzekł o odmowie przekazania Powiatowi J. prawa własności tej nieruchomości wraz z zabudowaniami i urządzeniami trwale z gruntem związanymi. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał następujące okoliczności faktyczne i prawne. Zarząd Powiatu w J. wystąpił z wnioskiem o wydanie decyzji potwierdzającej nabycie przez Powiat J. opisanego we wniosku mienia Skarbu Państwa. Wniosek złożony został z powołaniem się na art. 64 ustawy z dnia 13 października 1998 roku - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. nr 133, poz. 872 ze zm.) W uzasadnieniu wniosku podniesiono, iż sporna nieruchomość będzie przekazana Specjalnemu Ośrodkowi [...] w J. w celu prowadzenia praktycznej nauki zawodu. Z wnioskiem o nabycie własności przedmiotowej nieruchomości, powołując się na art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i pracownikach samorządowych (Dz. U. nr 32, poz. 191 ze zm.) wystąpiła również Gmina Miejska J., która wskazała, że zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego działka ta przeznaczona jest na budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne i usługowe. Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] stycznia 2004 r., znak [...] przekazał Powiatowi J. prawo własności opisanej w niej nieruchomości, wraz z zabudowaniami i urządzeniami trwale z gruntem związanymi. Od decyzji tej odwołał się Burmistrz Miasta J. wnosząc o stwierdzenie nabycia opisanego mienia przez Gminę Miejską J. ze względu na przeznaczenie nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzennego na cel zgodny z zadaniami gminy. Minister Skarbu Państwa w decyzji odwoławczej stwierdził, że przedmiotowa nieruchomość zgodnie z odpisem z księgi wieczystej KW nr [...] jest własnością Skarbu Państwa. Sporna działka nr [...] jest zabudowana budynkiem głównym, budynkiem z pomieszczeniami warsztatowymi, budynkiem magazynowym, wiatą murowaną, budynkiem materiałów pędnych i zbiornikiem na paliwo, które zostały przejęte od Komendy Powiatowej Straży Pożarnej J.. Działka ta bezpośrednio przylega do działki nr [...], na której mieści się Specjalny Ośrodek [...]. Przekazanie mienia w trybie art. 64 ustawy z dnia 13 października 1998 roku - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. nr 133, poz. 872 ze zm.) ma charakter fakultatywny, a wydane na jego podstawie decyzje oparte są na uznaniu administracyjnym. Sformułowanie przepisu "może być przekazane" pozostawia uznaniu organu orzekającego ocenę zasadności przekazania poszczególnym jednostkom samorządu terytorialnego mienia związanego z realizacją ich zadań. W ocenie organu drugiej instancji decyzja Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2004 r. narusza prawo, bowiem brak jest podstaw prawnych do komunalizacji przedmiotowego mienia. W orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że gminie może być przekazane tylko takie mienie ogólnonarodowe, które jest aktualnie i bezpośrednio związane z realizacją jej zadań, a nie mienie mające pośredni wpływ na realizacje tych zadań lub użyte na ten cel w bliżej nieokreślonej przyszłości. Ponieważ w dacie wydania przez Wojewodę [...] decyzji mienie nie służyło Powiatowi J. do realizacji jego zadań, stanowisko organu pierwszej instancji nie mogło zostać uznane za prawidłowe. Skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] czerwca 2004 r., nr [...] do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożył Zarząd Powiatu J., zarzucając naruszenie art. 64 ustawy z dnia 13 października 1998 roku - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną. W uzasadnieniu skargi wskazano, że Zarząd Powiatu J. wystąpił do Wojewody [...] o przekazanie na rzecz Powiatu J. opisanej we wniosku nieruchomości Skarbu Państwa celem realizacji statutowych zadań Powiatu wynikających z art. 4 pkt 1, 2, 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym realizowanych w zakresie edukacji publicznej, promocji i ochrony zdrowia, wspierania osób niepełnosprawnych. Powiat J. zadania te realizuje za pośrednictwem swojej jednostki organizacyjnej, jaką jest Ośrodek [...] w J.. Nieruchomość, której dotyczy niniejsze postępowanie znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Ośrodka. Nie znajduje się ona w bezpośrednim użytkowaniu powiatowej jednostki organizacyjnej w ramach pełnienia swoich funkcji statutowych, ale wykorzystywana będzie pod rozbudowę Ośrodka [...] w J., dlatego niezbędne jest nabycie praw do tej nieruchomości. W skardze podkreślono, że statutowy cel Powiatu J. wiąże się bezpośrednio z jego zadaniami publicznymi o charakterze ponadgminnym, ponadregionalnym, co uzasadnia wniosek dotyczący przekazania nieruchomości. W odpowiedzi na skargę Minister Skarbu Państwa wniósł o jej oddalenie i powtórzył argumentację zawartą w treści zaskarżonej do sądu decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje. Skarga jest niezasadna i podlega oddaleniu. Na wstępie wskazać należy, że zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej, zatem nie orzeka co do istoty sprawy, ale kontroluje legalność rozstrzygnięcia z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego oraz przepisami kompetencyjnymi, według stanu prawnego istniejącego w dacie wydania zakończonej decyzji. Oceniając materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie i rozważając podniesione przez skarżącego w skardze zarzuty, Sąd uznał, że nie dają one podstaw do podważenia legalności zaskarżonej decyzji. Stosownie do treści art. 64 ustawy z dnia 13 października 1998 roku - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. nr 133, poz. 872 ze zm.) przekazanie powiatom mienia Skarbu Państwa oraz mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu państwowych osób prawnych, innego niż określone w art. 60 ust. 1 i 4, a służącego do wykonania zadań powiatu, może nastąpić, na wniosek zarządu powiatu, w drodze decyzji wojewody. Analogiczna regulacja prawna zawarta w przepisie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych ( Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm.) była już wielokrotnie interpretowana przez Naczelny Sąd Administracyjny. Zgodnie z utrwalonym poglądem wyrażonym w orzecznictwie, art. 5 ust. 4 powołanej ustawy dotyczy mienia bezpośrednio związanego z realizacją zadań gminy, a nie mienia mającego służyć wykonywaniu tych zadań w przyszłości. Podobnie jedynie mienie, które służy już wykonywaniu zadań powiatu może być przekazane w trybie przepisu art. 64 - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. nr 133, poz. 872 ze zm.), (tak Naczelny Sąd Administracyjny m. in. w wyroku z dnia 19 listopada 1998 r., sygn. akt I SA 256/98 Lex nr 45023, z dnia 28 stycznia 2000 r., sygn. akt I SA 333/99 Lex nr 55779) skład orzekający w sprawie niniejszej pogląd ten podziela. Mając na uwadze powyższe stwierdzić należało, że organy pierwszej i drugiej instancji prawidłowo zinterpretowały i zastosowały art. 64 powołanej ustawy. Skoro niesporne jest, że w dacie rozpatrywania sprawy nieruchomość Skarbu Państwa, której dotyczyło postępowanie nie służyła do wykonywania zadań Powiatu J., to odmowa przekazania tego mienia Powiatowi nie mogła być skutecznie kwestionowana. Z powyższych względów Sąd na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI