I SA/Wa 1290/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-01-24
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościzwrotwywłaszczenieprzywrócenie terminuodwołaniepełnomocnictwodoręczeniekpapostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. U. na postanowienie Wojewody odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji o odmowie zwrotu nieruchomości, uznając, że uchybienie terminu nie było niezawinione.

Skarżący J. U. domagał się przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji o odmowie zwrotu nieruchomości, twierdząc, że decyzja została doręczona osobie, której pełnomocnictwo wygasło. Wojewoda odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, gdyż brak było w aktach sprawy informacji o cofnięciu pełnomocnictwa i zmianie adresu. WSA w Warszawie oddalił skargę, stwierdzając, że pismo o wypowiedzeniu pełnomocnictwa złożone w aktach innej sprawy sądowej nie stanowiło skutecznego powiadomienia organu administracji, a decyzja została prawidłowo doręczona pełnomocnikowi.

Sprawa dotyczyła skargi J. U. na postanowienie Wojewody odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Starosty O. z dnia 29 lutego 2000 r. o odmowie zwrotu nieruchomości. Skarżący twierdził, że decyzja została doręczona osobie, której pełnomocnictwo wygasło, a o zrzeczeniu się pełnomocnictwa informował Naczelny Sąd Administracyjny w innej sprawie. Wojewoda odmówił przywrócenia terminu, wskazując na brak dowodów w aktach sprawy administracyjnej o cofnięciu pełnomocnictwa i zmianie adresu. WSA w Warszawie oddalił skargę, uznając, że pismo złożone w aktach sądu administracyjnego nie było skutecznym powiadomieniem organu administracji. Sąd podkreślił, że decyzja została prawidłowo doręczona pełnomocnikowi, a ponad trzyletnie uchybienie terminu do wniesienia odwołania nie mogło być uznane za niezawinione. Sąd stwierdził również, że postępowanie Wojewody było zgodne ze wskazaniami WSA z poprzedniego wyroku w tej sprawie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli brak jest dowodów w aktach sprawy administracyjnej o cofnięciu pełnomocnictwa i zmianie adresu, a pismo o wypowiedzeniu pełnomocnictwa złożone w aktach innej sprawy sądowej nie stanowiło skutecznego powiadomienia organu administracji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pismo o wypowiedzeniu pełnomocnictwa złożone w aktach innej sprawy sądowej nie było skutecznym powiadomieniem organu administracji. Decyzja została prawidłowo doręczona pełnomocnikowi, a ponad trzyletnie uchybienie terminu do wniesienia odwołania nie mogło być uznane za niezawinione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

k.p.a. art. 58 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

PPSA art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity

Pomocnicze

k.p.a. art. 59 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

PPSA art. 153

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ był zobowiązany do postępowania zgodnie ze wskazaniami zawartymi w uzasadnieniu wyroku WSA z dnia 21 grudnia 2005 r., sygn. akt I SA 425/05.

PPSA art. 133 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo o wypowiedzeniu pełnomocnictwa złożone w aktach innej sprawy sądowej nie stanowiło skutecznego powiadomienia organu administracji. Decyzja Starosty O. z dnia 29 lutego 2000 r. została prawidłowo doręczona pełnomocnikowi skarżącego. Ponad trzyletnie uchybienie terminu do wniesienia odwołania nie mogło być uznane za niezawinione. Organ administracji działał zgodnie ze wskazaniami sądu z poprzedniego wyroku w tej sprawie.

Odrzucone argumenty

Doręczenie decyzji osobie, której pełnomocnictwo wygasło, było nieskuteczne. Informacja o zrzeczeniu się pełnomocnictwa złożona w aktach NSA w innej sprawie była wystarczająca do powiadomienia organu administracji. Uchybienie terminu do wniesienia odwołania było niezawinione.

Godne uwagi sformułowania

Pismo to stanowi część składową akt sądowych, a nie jak twierdzi skarżący akt postępowania administracyjnego. Brak winy w uchybieniu terminu ma miejsce jedynie wówczas, gdy strona (i jej pełnomocnik), nawet przy użyciu największego wysiłku, nie mogła dopełnić czynności w terminie.

Skład orzekający

Joanna Banasiewicz

sprawozdawca

Maria Tarnowska

przewodniczący

Przemysław Żmich

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu administracyjnym, skuteczności doręczeń i znaczenia informacji przekazywanych w innych postępowaniach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku formalnego powiadomienia organu administracji o zmianie pełnomocnictwa lub adresu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w postępowaniu administracyjnym, związane z doręczeniami i pełnomocnictwem, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Niezawinione uchybienie terminu? Sąd wyjaśnia, kiedy informacja z innego postępowania nie wystarczy.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1290/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-01-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Banasiewicz /sprawozdawca/
Maria Tarnowska /przewodniczący/
Przemysław Żmich.
Symbol z opisem
6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Sygn. powiązane
I OSK 1643/07 - Wyrok NSA z 2008-11-24
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 58  par. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151,  art. 153
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Tarnowska Sędziowie : sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) asesor WSA Przemysław Żmich Protokolant Ilona Sułek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi J. U. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania oddala skargę.
Uzasadnienie
Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] czerwca 2006 r., nr [...], na podstawie art. 59 § 2 kpa odmówił J. U. przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Starosty O. z dnia [...] lutego 2000 r., nr [...] o odmowie zwrotu nieruchomości położonej w W. przy ul. [...], oznaczonej jako działka nr [...] o powierzchni [...] m².
W uzasadnieniu wydanego postanowienia organ powołał się na następujące okoliczności faktyczne i prawne wydanego rozstrzygnięcia.
W dniu 22 września 2003 r. (data wpływu) J. U. złożył do Wojewody [...] za pośrednictwem Starosty O. wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Starosty O. z dnia [...] lutego 2000 r. W uzasadnieniu podał, że decyzję tę doręczono osobie, której pełnomocnictwo wygasło na skutek ustnej informacji o zrzeczeniu się pełnomocnictwa do prowadzenia sprawy.
Zgodnie z art. 58 § 1 kpa w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy.
W ocenie Wojewody [...] wnioskodawca nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminu do wniesienia odwołania nastąpiło bez jego winy. Zdarzenie, na które powołał się J. U., to jest skierowanie decyzji z dnia [...] lutego 2000 r. do osoby, która w trakcie jej wydania nie była pełnomocnikiem strony, nie znalazło potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym, gdyż brak było w aktach sprawy złożonego w postępowaniu administracyjnym przed organem pierwszej instancji zawiadomienia strony o cofnięciu udzielonego pełnomocnictwa do prowadzenia sprawy i o zmianie adresu na jaki miała być w sprawie kierowana korespondencja.
Mając na uwadze powyższe ustalenia Wojewoda [...] w dniu [...] czerwca 2006 r. wydał postanowienie odmowne.
Na powyższe postanowienie J. U. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę, w której domagał się jego uchylenia. W uzasadnieniu skargi wskazano, że postanowienie z dnia [...] czerwca 2006 r. jest błędne, bowiem odnosi się do innego stanu faktycznego niż ten stan, który był przedmiotem wniosku o przywrócenie terminu. Zdaniem skarżącego skoro ustanowiony przez niego pełnomocnik poinformował Naczelny Sąd Administracyjny o zrzeczeniu się pełnomocnictwa, a pismo w tym przedmiocie wpłynęło do Sądu w dniu 18 lutego 1998 r. do sprawy o sygnaturze IV SA 762/96, to wszystkie strony postępowania, w tym również Urząd Starosty O. zostały o powyższym fakcie poinformowane i w konsekwencji całość korespondencji winna być kierowana na adres J. U. Dlatego nie mogło być uznane za skuteczne doręczenie pełnomocnikowi decyzji Starosty O. z dnia [...] lutego 2000 r., a więc termin do wniesienia odwołania winien być przywrócony, bo jego niedotrzymanie było niezawinione. Skarżący podał, że dopiero w dniu 12 września 2003 r. dowiedział się w Urzędzie Starostwa w O. o wydaniu decyzji z dnia [...] lutego 2000 r.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda Mazowiecki wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu, stwierdzając jednocześnie, że w skardze nie wskazano na żadne nowe okoliczności sprawy, które mogłyby wpłynąć na sposób jej rozstrzygnięcia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga jest nieuzasadniona.
Podnieść należy, że ocena działalności organów administracji publicznej dokonywana przez sąd administracyjny sprowadza się do kontroli prawidłowości rozstrzygnięcia będącego przedmiotem tej oceny pod względem zgodności z przepisami prawa materialnego i procesowego. Skarga może być uznana za uzasadnioną i zostać uwzględniona jedynie wówczas, gdy sąd stwierdzi w danej sprawie naruszenie przepisów prawa w sposób, o którym mowa w art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Taka sytuacja w rozpoznawanej sprawie nie miała miejsca.
W świetle materiału dokumentacyjnego zgromadzonego w aktach postępowania administracyjnego, na podstawie którego sąd zgodnie z art. 133 § 1 powołanej ustawy wydaje wyrok nie budzą wątpliwości dokonane przez organ ustalenia faktyczne, a w ich konsekwencji odmowa przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji z dnia [...] lutego 2000 r.
Nie można podzielić stanowiska skarżącego, zgodnie z którym złożenie przez adwokat S. C. w dniu 18 lutego 1998 r. do akt sprawy rozpoznawanej przez Naczelny Sąd Administracyjny (sygn. akt IV SA 762/96) pisma informującego o wypowiedzeniu pełnomocnictwa i konieczności powiadomienia o kolejnym terminie rozprawy sądowej bezpośrednio J. U. jest wystarczające, by uznać za spełniony wymóg powiadomienia o powyższym - na potrzeby postępowania administracyjnego - organu administracji, to jest Starostę O. Pismo to stanowi część składową akt sądowych, a nie jak twierdzi skarżący akt postępowania administracyjnego. W aktach tych brak jest stosownej informacji dotyczącej zmiany w sposobie reprezentacji J. U. Przeznaczona dla niego decyzja z dnia [....] lutego 2000 r. wysłana została na adres pełnomocnika skarżącego adwokata S. C. i w dniu 24 lutego 2000 r. pokwitowano jej doręczenie. Od tej daty biegł 14 dniowy termin do wniesienia odwołania i jego uchybienie (ponad trzyletnie) nie mogło być uznane za niezawinione przez stronę skarżącą. Brak winy w uchybieniu terminu ma miejsce jedynie wówczas, gdy strona (i jej pełnomocnik), nawet przy użyciu największego wysiłku, nie mogła dopełnić czynności w terminie. Słusznie więc w okolicznościach rozpoznawanej sprawy uznano, że nie została uprawdopodobniona okoliczność wskazana w art. 58 § 1 kpa i odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.
Dodatkowo zaznaczyć należy, że postępowanie zakończone zaskarżonym postanowieniem Wojewoda [...] przeprowadził zgodnie ze wskazaniami zawartymi w uzasadnieniu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 grudnia 2005 r., sygn. akt I SA 425/05, do czego był zobowiązany na mocy art. 153 powołanej wcześniej ustawy.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI