I SA/Wa 1201/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-11-06
NSAAdministracyjneŚredniawsa
komunalizacjamienie państwowegminazarząd nieruchomościdecyzja administracyjnaprawo samorządowenieruchomościprzedsiębiorstwo państwowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Gminy W. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, utrzymującą w mocy odmowę stwierdzenia nabycia z mocy prawa nieruchomości przez gminę, która pozostawała w zarządzie przedsiębiorstwa państwowego.

Gmina W. zaskarżyła decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa nieruchomości. Gmina argumentowała, że przekazanie nieruchomości w zarząd przedsiębiorstwu państwowemu w 1952 r. nie było prawidłowe. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że pismo z 1952 r. miało cechy decyzji administracyjnej, a nieruchomość pozostawała w zarządzie przedsiębiorstwa państwowego w dniu 27 maja 1990 r., co wyłączało komunalizację z mocy prawa.

Sprawa dotyczyła skargi Gminy W. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez gminę własności nieruchomości. Wojewoda ustalił, że nieruchomość w dniu 27 maja 1990 r. pozostawała w zarządzie przedsiębiorstwa państwowego P. na podstawie decyzji Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. z 1952 r., co zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. wyłączało komunalizację z mocy prawa. Gmina W. zarzuciła naruszenie prawa materialnego, kwestionując prawidłowość decyzji z 1952 r. i sposób przekazania nieruchomości. Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa podtrzymała swoje stanowisko, uznając pismo z 1952 r. za skuteczne ustanowienie zarządu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, stwierdzając, że postępowanie było prawidłowe, a ustalenia faktyczne znajdują oparcie w materiale dowodowym. Sąd uznał, że pismo z 1952 r. miało cechy decyzji administracyjnej i dopóki pozostaje w obrocie prawnym, należy przyjąć, że nieruchomość znajdowała się w zarządzie przedsiębiorstwa państwowego, co uniemożliwiało jej komunalizację z mocy prawa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nieruchomość taka nie może zostać skomunalizowana z mocy prawa, ponieważ pozostawanie w zarządzie innego państwowego podmiotu prawnego wyłącza zastosowanie art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pismo Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. z 1952 r., mające cechy decyzji administracyjnej, skutecznie ustanowiło zarząd przedsiębiorstwa państwowego nad nieruchomością. Dopóki ta decyzja pozostaje w obrocie prawnym, należy przyjąć, że nieruchomość nie należała do terenowego organu administracji państwowej stopnia podstawowego w dniu 27 maja 1990 r., co wyłącza komunalizację z mocy prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm. art. 5 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych

Mienie należące w dniu 27 maja 1990 r. do rad narodowych i terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego, które nie znajdowało się wówczas pod zarządem innych niż państwo państwowych osób prawnych, przeszło z mocy prawa na własność gmin. Pozostawanie mienia pod zarządem innego podmiotu wyłącza komunalizację.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Dz. U. Nr 22, poz. 99 art. 38 § 2

Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

Dz. U. Nr 32, poz. 159

Ustawa z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach

Dz. U. Nr 27, poz. 197 art. 2

Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych

Dz. U. Nr 47, poz. 354

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych

Dz. U. Nr 14, poz. 130 ze zm. art. 1

Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Nieruchomość nie mogła być skomunalizowana z mocy prawa, ponieważ pozostawała w zarządzie przedsiębiorstwa państwowego na podstawie decyzji z 1952 r.

Godne uwagi sformułowania

pismo [...] mającym cechy decyzji administracyjnej nie mogła być przedmiotem komunalizacji nie należała w tamtym czasie do terenowego organu administracji państwowej stopnia podstawowego nie naruszyły art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r.

Skład orzekający

Joanna Banasiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Daniela Kozłowska

sędzia

Sławomir Antoniuk

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących komunalizacji mienia państwowego w kontekście nieruchomości pozostających w zarządzie przedsiębiorstw państwowych na podstawie starszych decyzji administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego i faktycznego związanego z komunalizacją w latach 90. XX wieku. Ocena prawidłowości decyzji z 1952 r. nie była przedmiotem postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z procesem transformacji ustrojowej i komunalizacją mienia, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i nieruchomościach.

Czy gmina może przejąć nieruchomość, która od lat jest w zarządzie państwowej firmy?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1201/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-11-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-07-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Daniela Kozłowska
Joanna Banasiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Sławomir Antoniuk
Symbol z opisem
6100 Nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) Sędzia WSA Daniela Kozłowska Asesor WSA Sławomir Antoniuk Protokolant referendarz sądowy Lucyna Picho po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 listopada 2006 r. sprawy ze skargi Gminy W. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie nabycia mienia państwowego z mocy prawa przez gminę oddala skargę.
Uzasadnienie
Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa decyzją z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...], na podstawie art. 18 ust. 2 w związku z art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 kodeksu postępowania administracyjnego, po rozpatrzeniu odwołania Miasta W. od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2006 r., nr [...] utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu przedstawiono co następuje:
Wojewoda [...] powołaną wcześniej decyzją z dnia [...] lutego 2006 r. na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające... odmówił stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę Miejską W. prawa własności nieruchomości położonej w W., oznaczonej w ewidencji gruntów w obrębie [...] jako działka nr [...], opisanej w karcie nr [...]. W uzasadnieniu Wojewoda podał, że przedmiotowe mienie w dniu 27 maja 1990 r. pozostawało w zarządzie P. ustanowionym decyzją Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. z dnia [...] stycznia 1952 r., nr rej. [...], co wyłącza komunalizację z mocy prawa na podstawie art. 5 ust. 1 cyt. ustawy z dnia 10 maja 1990 r.
Od powyższej decyzji odwołał się Prezydent Miasta W., który podniósł, że jego zdaniem pismo Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. z dnia [...] stycznia 1952 r., nr [...] nie jest wystarczające do stwierdzenia, że w dniu 27 maja 1990 r. mienie w nim opisane pozostawało w zarządzie P., gdyż Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. przekazując sporną nieruchomość w zarząd i użytkowanie P. działało bez podstawy prawnej.
Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa uznała, że odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie i utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję, mając na uwadze, że w świetle art. 5 ust. 1 powołanej ustawy z dnia 10 maja 1990 r. mieniem należącym w dniu 27 maja 1990 r. do rad narodowych i terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego były te prawa majątkowe Skarbu Państwa, które nie znajdowały się wówczas pod zarządem innych niż państwo państwowych osób prawnych.
W okresie przed dniem 27 maja 1990 r. grunty Skarbu Państwa państwowe jednostki organizacyjne (w tym przedsiębiorstwa państwowe np. P.), uzyskiwały w zarząd w trybie określonym w art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. Nr 22, poz. 99), czy wcześniej w użytkowanie, na podstawie ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32, poz. 159), które przeszło potem w zarząd, bądź jeszcze wcześniej decyzjami władz państwowych wydawanymi na podstawie art. 2 dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. Nr 27, poz. 197) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. Nr 47, poz. 354).
Znajdującym się w aktach sprawy pismem Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. z dnia [...] stycznia 1952 r., nr [...], mającym cechy decyzji administracyjnej, ustanowione zostało przedsiębiorstwu państwowemu P. prawo zarządu i użytkowania gruntów, w skład których w dniu 27 maja 1990 r. wchodziła przedmiotowa działka nr [...].
W ocenie organu drugiej instancji powołanie się w tej decyzji przez Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. na uchwałę Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. tylko potwierdza skuteczność prawną decyzji tego Prezydium, gdyż w dniu jej podejmowania obowiązywała już ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej (Dz. U. Nr 14, poz. 130 ze zm.).
Organami władzy państwowej, o których mowa w art. 2 cytowanego dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r., władnymi z mocy tego przepisu przekazywać nieruchomości państwowe, było zarówno Prezydium Rządu, które podjęło uchwałę z dnia 27 września 1950 r., jak i Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. (art. 1 ustawy z dnia 20 marca 1950 r.), podejmujące decyzję z dnia [...] stycznia 1952 r.
W konsekwencji powyższego przedmiotowa działka nr [...] jako grunt położony w dniu 27 maja 1990 r. w W. przy ul. [...] i znajdujący się wówczas w prawidłowo ustanowionym zarządzie i użytkowaniu przedsiębiorstwa państwowego "P." nie mogła być przedmiotem komunalizacji, jaka nastąpiła na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r., gdyż nie należała w tamtym czasie do terenowego organu administracji państwowej stopnia podstawowego, bowiem ten ostatnio wymieniony organ przekazał sporne mienie swoją decyzją z dnia [...] stycznia 1952 r. przedsiębiorstwu państwowemu P. w zarząd i użytkowanie.
Powyższą decyzję zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Gmina W.. Strona skarżąca zarzuciła naruszenie prawa materialnego, to jest art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych poprzez przyjęcie, iż nieruchomość położona w W., oznaczona w ewidencji gruntów obrębu [...] jako działka nr [...], o powierzchni [...] ha, nie należała do terenowego organu administracji państwowej stopnia podstawowego, gdyż pozostawała w zarządzie i użytkowaniu przedsiębiorstwa państwowego "P." na podstawie pisma Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. z dnia [...] stycznia 1952 r., nr [...], wydanego w oparciu o uchwałę Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. Zdaniem Gminy pismo z dnia [...] stycznia 1952 r. nie jest wystarczające do stwierdzenia, że w dniu 27 maja 1990 r. przedmiotowa nieruchomość znajdowała się w zarządzie przedsiębiorstwa państwowego P., gdyż przy przekazaniu w zarząd i użytkowanie nieruchomości nie został zachowany tryb przewidziany w obowiązujących wówczas przepisach, to jest w dekrecie z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. Nr 27, poz. 197 ze zm.) i w wydanym na jego podstawie rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia
2 sierpnia 1949 r. w sprawie przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. Nr 47, poz. 354). Z uwagi na podniesione zarzuty Gmina W. wnosiła o uchylenie obydwu wydanych w sprawie decyzji.
Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa w odpowiedzi na skargę wnosiła o jej oddalenie podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Zdaniem Komisji pismo Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w W. z dnia [...] stycznia 1952 r., nr [...] ma cechy decyzji ustanawiającej prawidłowo przedsiębiorstwu państwowemu P. prawo zarządu i użytkowania wskazanych gruntów, w skład których w dniu 27 maja 1990 r. wchodziła przedmiotowa działka nr [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga jako nieuzasadniona podlegała oddaleniu. W sprawie niniejszej dokonywana przez sąd ocena zaskarżonej decyzji pod względem jej zgodności z prawem nie dała podstaw do stwierdzenia, że decyzja ta narusza prawo w sposób, o którym mowa w art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Tylko zaś w takich przypadkach możliwe byłoby uwzględnienie skargi.
Zarówno zaskarżona decyzja, jak i poprzedzająca ją decyzja Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2006 r. zapadły w prawidłowo przeprowadzonym postępowaniu, dokonane przez organy ustalenia faktyczne znajdują oparcie w materiale dowodowym sprawy, organy wydając kwestionowane przez Gminę W. decyzje nie naruszyły art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające..., co zarzucano w skardze. Prawidłowo uznano, że pismo Prezydium Rady Narodowej w W. z dnia [...] stycznia 1952 r., nr [...], które nosi cechy decyzji administracyjnej ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy komunalizacyjnej. Podkreślić należy, że w niniejszym postępowaniu nie mogła podlegać ocenie prawidłowość tej decyzji. Dopóki pozostaje ona w obrocie prawnym istnieją podstawy do przyjęcia - jak to uczyniono w obu decyzjach wydanych w toku postępowania komunalizacyjnego zakończonego zaskarżoną decyzją - że przedmiotowa nieruchomość znajdowała się w dniu 27 maja 1990 r. w zarządzie i użytkowaniu przedsiębiorstwa państwowego "P.". W przedstawionej sytuacji zasadnie uznano, że wyłączona była możliwość stwierdzenia nabycia przez Gminę W. z mocy prawa na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające... własność nieruchomości położonej w W., działka nr [...] w obrębie [...].
Z powyższych względów na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI