I SA/Wa 1172/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-12-12
NSAinneŚredniawsa
zasiłek rodzinnydodatek rodzinnyświadczenia rodzinnedochód rodzinyrok poprzedzającyczłonek rodzinyprawo administracyjnepostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania zasiłku rodzinnego z powodu błędnego uwzględnienia dochodów męża, który nie był jeszcze członkiem rodziny w roku, za który badano dochody.

Skarżąca A.D. wniosła o przyznanie zasiłku rodzinnego i dodatku do niego, jednak organy administracji odmówiły, powołując się na nieprzedłożenie zaświadczenia o dochodach męża z 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił obie decyzje, stwierdzając, że mąż skarżącej nie był członkiem rodziny w 2004 r., a zatem jego dochody nie powinny być brane pod uwagę przy ustalaniu prawa do świadczeń. Sąd wskazał na naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych.

Sprawa dotyczyła skargi A. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która utrzymała w mocy decyzję o odmowie przyznania zasiłku rodzinnego oraz dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia dziecka. Powodem odmowy było nieprzedłożenie przez skarżącą zaświadczenia o dochodach męża z 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając skargę, uznał ją za zasadną. Sąd stwierdził, że organy administracji naruszyły prawo, błędnie interpretując pojęcie rodziny i dochodu rodziny na potrzeby świadczeń rodzinnych. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że skarżąca zawarła małżeństwo we wrześniu 2005 r., co oznacza, że jej mąż nie był członkiem rodziny w roku 2004, za który badano dochody. W związku z tym dochody męża nie powinny były być brane pod uwagę przy ocenie wniosku. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego (art. 7, 77, 107 § 3 kpa) oraz przepisów ustawy o świadczeniach rodzinnych (art. 5 ust. 1, art. 34 pkt 2, art. 16).

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, dochody męża, który nie był członkiem rodziny w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy, nie powinny być uwzględniane przy ustalaniu prawa do zasiłku rodzinnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skoro skarżąca zawarła małżeństwo po roku, za który badano dochody, jej mąż nie był członkiem rodziny w tym okresie, a zatem jego dochody nie miały znaczenia dla sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

u.ś.r. art. 5 § 1

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Zasiłek rodzinny przysługuje, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 504 zł.

u.ś.r. art. 3 § 2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Dochód rodziny jest to przeciętny miesięczny dochód członków rodziny uzyskany w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy.

u.ś.r. art. 3 § 16

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Określenie "rodzina" oznacza odpowiednio następujących członków rodziny: małżonków, rodziców dzieci, opiekuna faktycznego dziecka oraz pozostające na utrzymaniu dzieci w wieku do ukończenia 25 roku życia.

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględnia skargę w przypadku naruszenia prawa materialnego lub proceduralnego.

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd orzeka o zwrocie kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Mąż skarżącej nie był członkiem rodziny w roku 2004, za który badano dochody, w związku z czym jego dochody nie powinny być brane pod uwagę przy ustalaniu prawa do zasiłku rodzinnego.

Godne uwagi sformułowania

w 2004 r. członkiem rodziny skarżącej nie był jeszcze mąż skarżącej I. G., dlatego też jego dochody w 2004 r. nie są istotne przy ustalaniu pomocy dla skarżącej

Skład orzekający

Maria Tarnowska

przewodniczący sprawozdawca

Joanna Banasiewicz

sędzia

Przemysław Żmich

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'rodzina' i 'dochód rodziny' na potrzeby świadczeń rodzinnych, zwłaszcza w kontekście zmiany stanu cywilnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany stanu cywilnego w trakcie roku kalendarzowego poprzedzającego okres zasiłkowy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest prawidłowe ustalenie kręgu osób tworzących rodzinę i ich dochodów dla przyznania świadczeń socjalnych. Jest to typowy przykład błędu proceduralnego organów administracji.

Czy dochody nowego męża mogą pozbawić Cię zasiłku? Sąd wyjaśnia, kiedy liczy się tylko rodzina z poprzedniego roku.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1172/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-12-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-07-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Banasiewicz
Maria Tarnowska /przewodniczący sprawozdawca/
Przemysław Żmich.
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Tarnowska (spr.) Sędziowie NSA Joanna Banasiewicz asesor WSA Przemysław Żmich Protokolant Katarzyna Bednarska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi A. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku rodzinnego oraz dodatku do zasiłku rodzinnego 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w O. z dnia [...] listopada 2005 r., nr [...]; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu; 3) przyznaje od Skarbu Państwa i nakazuje wypłacić ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata J. R. prowadzącego Kancelarię Adwokacką w W. przy ulicy [...] [...] kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych oraz kwotę 52,80 (pięćdziesiąt dwa 80/100) złotych stanowiącą 22% VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., decyzją z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...], po rozpatrzeniu odwołania A. D. od decyzji wydanej z upoważnienia Prezydenta Miasta [...] w dniu [...] listopada 2005 r. nr [...] orzekającej o odmowie przyznania zasiłku rodzinnego na syna D. R., na córkę K. G. oraz dodatku do tego zasiłku z tytułu urodzenia dziecka – R. G. - utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. podało, że A.D. w dniu 17 października 2005 r. zwróciła się z wnioskiem o przyznanie zasiłku rodzinnego na syna D. R., na córkę R. G. oraz dodatku do tego zasiłku z tytułu urodzenia dziecka – R. G.
Organ podał, że decyzją z dnia [...] listopada 2005 r. odmówiono wnioskodawczyni przyznania tych zasiłków rodzinnych oraz dodatku do tego zasiłku, z uwagi na nie przedłożenie wymaganych dokumentów, co zdaniem organu uniemożliwiło sprawdzenie, czy wnioskodawczyni spełnia warunki do uzyskania świadczeń.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. stwierdziło, że A. D. jest mężatką od [...] września 2005 r. Gospodarstwo domowe prowadzi razem z mężem I. G. oraz dziećmi D. R. i R. G. oraz ma zasądzone alimenty na syna D. R. od ojca dziecka w kwocie 500 zł miesięcznie.
Organ stwierdził również, że skoro wnioskodawczyni nie przedłożyła zaświadczenia o dochodach męża z 2004 r., to organ nie może orzekać o przyznaniu świadczeń w sytuacji, gdy wnioskodawczyni nie potwierdzi, iż spełnia wszystkie wymagane prawem warunki do ich uzyskania.
Skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lutego 2006 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła A. D. i domagała się uchylenia zaskarżonej decyzji oraz zasądzenia kosztów. Skarżąca zarzuciła decyzji niewłaściwą interpretację art. 5 pkt 1 w związku z art. 3 pkt 16 ustawy z dnia 22 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych, co miało wpływ na wynik sprawy.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji orzekając w sprawie nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy.
Skarga jest zasadna, dokonując oceny zaskarżonej decyzji Sąd uznał, że zaskarżona decyzja narusza prawo.
W niniejszej sprawie przedmiotem skargi jest odmowa przyznania A. D. zasiłku rodzinnego na syna D. R., zasiłku rodzinnego na córkę R. G. oraz dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia dziecka R. G., ponieważ, jak stwierdził organ, wnioskodawczyni nie przedłożyła zaświadczenia o dochodach męża z 2004 r.
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w O. działając z upoważnienia Prezydenta Miasta [...] odmówił A. D. przyznania zasiłku rodzinnego na syna D. R. urodzonego [...] kwietnia 2002 r., zasiłku rodzinnego na córkę R. G. urodzoną [...] września 2005 r. oraz dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia dziecka R. G., a Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 ze zm.) zasiłek rodzinny przysługuje, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 504 zł.
Stosownie do art. 3 pkt 2 tej ustawy, dochód rodziny jest to przeciętny miesięczny dochód członków rodziny uzyskany w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy.
Zgodnie z art. 3 pkt 16 tej ustawy, określenie "rodzina" oznacza odpowiednio następujących członków rodziny: małżonków, rodziców dzieci, opiekuna faktycznego dziecka oraz pozostające na utrzymaniu dzieci w wieku do ukończenia 25 roku życia.
Z akt sprawy wynika, że A. D. zawarła małżeństwo w dniu [...] września 2005 r., a zatem w 2004 r. członkiem rodziny skarżącej nie był jeszcze mąż skarżącej I. G., dlatego też jego dochody w 2004 r. nie są istotne przy ustalaniu pomocy dla skarżącej, ponieważ w 2004 r., za który skarżąca miała przedstawić zaświadczenie o dochodach - nie był on jeszcze członkiem rodziny skarżącej.
W tej sytuacji należy uznać, że organy administracji rozstrzygając sprawę naruszyły art. 7, art. 77 i art. 107 § 3 kpa, które to naruszenia miały wpływ na wynik sprawy oraz naruszyły przepisy prawa materialnego - art. 5 ust. 1, art. 34 pkt 2 oraz art. 16 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych.
Należy również stwierdzić, że powyższe uchybienia są na tyle istotne, że musiały skutkować uwzględnieniem skargi i uchyleniem zaskarżonej decyzji oraz decyzji poprzedzającej.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c oraz
art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.
O zwrocie kosztów postępowania na rzecz skarżącej Sąd orzekł na podstawie art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI