I SA/Wa 1167/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2011-07-28
NSAnieruchomościNiskawsa
wywłaszczenienieruchomośćodszkodowaniewstrzymanie wykonaniadecyzja administracyjnaprawo rzeczowepostępowanie administracyjnesąd administracyjny

WSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji o wywłaszczeniu nieruchomości, uznając brak wykazania przez skarżących przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Skarżący A.M. i L.M. wnieśli skargę na decyzję Ministra Infrastruktury dotyczącą wywłaszczenia nieruchomości i ustalenia odszkodowania, jednocześnie wnioskując o wstrzymanie wykonania tej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odmówił wstrzymania wykonania, stwierdzając, że skarżący nie wykazali niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody ani spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

A.M. i L.M., reprezentowani przez adwokata, złożyli skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2011 r. w sprawie wywłaszczenia nieruchomości i ustalenia odszkodowania, a także na poprzedzającą ją decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2010 r. W ramach skargi wnieśli o wstrzymanie wykonania obu decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek, odwołując się do art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że sąd może wstrzymać wykonanie aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na stronie skarżącej, a decyzja o wstrzymaniu ma charakter fakultatywny. W niniejszej sprawie Sąd uznał, że skarżący nie przedstawili wystarczających argumentów ani dowodów potwierdzających istnienie tych przesłanek. Zarzuty podniesione w skardze dotyczyły wadliwości postępowania i samej decyzji, ale nie wykazały one konkretnego niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W związku z tym, Sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonych decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazali niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody ani spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący nie przedstawili argumentów ani dowodów potwierdzających istnienie przesłanek określonych w art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, co jest konieczne do wstrzymania wykonania decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Konieczna przesłanka wstrzymania wykonania decyzji to wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek wykazania spoczywa na stronie skarżącej. Orzeczenie o wstrzymaniu ma charakter fakultatywny ('sąd może').

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżących dotyczące wadliwości postępowania i decyzji nie wykazały niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Godne uwagi sformułowania

Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie przez sąd administracyjny wykonania aktu lub czynności określony został w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) i ma on charakter zamknięty. Konieczną przesłanką wstrzymania wykonania decyzji jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji ma charakter fakultatywny, o czym świadczy użyty w powyższym przepisie zwrot 'sąd może'.

Skład orzekający

Agnieszka Miernik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu administracyjnosądowym, w szczególności wymogi dowodowe dotyczące znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji braku wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. przez skarżących w sprawie wywłaszczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy standardowego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, który został oddalony z powodu niewykazania wymaganych przesłanek. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1167/11 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2011-07-28
Data wpływu
2011-06-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Miernik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
I OSK 960/12 - Wyrok NSA z 2013-12-10
Skarżony organ
Minister Budownictwa
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par. 3 i  par. 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A.M. i L.M. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi A.M. i L.M. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i ustalenia odszkodowania postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...].
Uzasadnienie
A.M. i L.M. - działając przez pełnomocnika adwokata J.M. - pismem z dnia 26 maja 2011 r. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i ustalenia odszkodowania. Jednocześnie skarżący wystąpili z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie przez sąd administracyjny wykonania aktu lub czynności określony został w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) i ma on charakter zamknięty.
Stosownie do treści tego przepisu po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Z treści powołanego przepisu wynika, że konieczną przesłanką wstrzymania wykonania decyzji jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek wykazania tych okoliczności spoczywa na stronie skarżącej. Przy czym podkreślić trzeba, że orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji ma charakter fakultatywny, o czym świadczy użyty w powyższym przepisie zwrot "sąd może". Oznacza to, że Sąd może, lecz nie musi wstrzymać wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, nawet, jeżeli stwierdzi, iż w danej sprawie występują przesłanki określone w art. 61 § 3 powołanej ustawy.
W rozpoznawanej sprawie wniosek zawarty w skardze dotyczy wstrzymania wykonania decyzji Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2011 r. oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...], mocą których orzeczono o wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości położonych w S., szczegółowo opisanych w powyższych decyzjach oraz o ustaleniu odszkodowania za przedmiotowe nieruchomości, a także o umorzeniu postępowania wywłaszczeniowego w zakresie określonych w powołanych decyzjach działek.
Rozpoznając przedmiotowy wniosek w ramach przesłanek z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stwierdzić należy, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Zdaniem Sądu skarżący nie przedstawili argumentów, które przemawiałyby za istnieniem okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania wskazanych wyżej aktów. W uzasadnieniu skargi, w której zawarty został wniosek, przedstawiono zarzuty odnoszące się do zaskarżonej decyzji oraz wskazano nieprawidłowości, które zdaniem skarżących miały miejsce w prowadzonym przez organy postępowaniu. Nie wykazano w niej jednakże okoliczności określonych w art. 61 § 3 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Tym samym brak jest podstaw do uwzględnienia złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji.
W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI