I SA/Wa 102/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-03-15
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowyprotezyuznanie administracyjnekryterium dochodoweprawo administracyjnedecyzja odmownawartość lecznicza

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego na zakup drogich protez, uznając, że odmowa była zasadna z uwagi na możliwość zakupu tańszych, równie skutecznych protez.

Skarżący W. T. domagał się zasiłku celowego na zakup drogich protez o wartości [...] zł, powołując się na receptę lekarską. Organ pierwszej instancji odmówił przyznania pomocy w tej kwocie, wskazując na możliwość zakupu tańszych protez za [...] zł, które również spełniałyby wymogi lecznicze. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy, podkreślając uznaniowy charakter zasiłku celowego i konieczność uwzględniania potrzeb innych wnioskodawców. WSA oddalił skargę, uznając decyzje organów za zgodne z prawem, gdyż skarżący odmówił przyjęcia pomocy w niższej, akceptowalnej kwocie.

Sprawa dotyczyła skargi W. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta o odmowie przyznania pomocy celowej na zakup dwóch protez o łącznej wartości [...] zł. Skarżący powoływał się na receptę lekarską i wycenę wskazującą na konieczność zakupu drogich protez. Organ pierwszej instancji odmówił przyznania pomocy w żądanej kwocie, argumentując, że istnieją tańsze protezy za [...] zł, które nie umniejszają wartości leczniczych i w pełni uwzględniają potrzeby skarżącego. Skarżący kategorycznie odmówił przyjęcia pomocy w niższej kwocie, twierdząc, że tańsze protezy są sprzeczne z receptą i zagrażają jego zdrowiu. Samorządowe Kolegium Odwoławcze podtrzymało decyzję, podkreślając, że zasiłek celowy jest świadczeniem uznaniowym, a organ ma prawo ocenić hierarchię potrzeb i możliwości finansowe ośrodka pomocy społecznej. WSA oddalił skargę, stwierdzając, że decyzje organów nie naruszają prawa. Sąd podkreślił, że ustawa o pomocy społecznej ma charakter uznaniowy, a spełnienie kryteriów dochodowych nie rodzi automatycznego roszczenia o świadczenie w określonej wysokości. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było żądanie skarżącego przyznania pomocy w konkretnej, wysokiej kwocie i jego odmowa zaakceptowania niższej, ale wystarczającej kwoty oferowanej przez ośrodek.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, odmowa jest zgodna z prawem, jeśli organ prawidłowo ocenił, że oferowana niższa kwota zaspokaja niezbędną potrzebę bytową i uwzględnia możliwości finansowe pomocy społecznej, a skarżący nie akceptuje tej niższej kwoty.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zasiłek celowy ma charakter uznaniowy, a organ ma prawo ocenić hierarchię potrzeb i możliwości finansowe. Kluczowe było to, że skarżący odmówił przyjęcia pomocy w niższej, ale wystarczającej kwocie, podczas gdy istniała możliwość zakupu tańszych protez, co pozwoliło objąć pomocą więcej osób.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

u.p.s. art. 39 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 39 § 2

Ustawa o pomocy społecznej

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.s. art. 8

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 2

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 3 § 3

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 3 § 4

Ustawa o pomocy społecznej

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Możliwość zakupu tańszych protez o tej samej wartości leczniczej. Odmowa przyjęcia przez skarżącego pomocy w niższej kwocie. Uznaniowy charakter zasiłku celowego i konieczność uwzględniania potrzeb innych wnioskodawców.

Odrzucone argumenty

Konieczność zakupu drogich protez zgodnie z receptą i wyceną. Zagrożenie zdrowia i życia skarżącego w przypadku zakupu tańszych protez.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja o przyznanie zasiłku celowego ma charakter uznaniowy. Spełnienie kryteriów ustawowych nie oznacza automatycznego przyznania świadczenia i to w wysokości zgodnej z oczekiwaniami. Uznanie administracyjne obejmuje również prawo organu do oceny hierarchii zgłaszanych potrzeb. Przepisy ustawy o pomocy społecznej nie gwarantują przyznania pomocy społecznej w wysokości zaspokajającej potrzeby i oczekiwania osób ubiegających się o nie. Oddalenie skargi nie zamyka W. T. możliwości uzyskania zasiłku celowego na zrealizowanie zakupu [...], pod warunkiem zaakceptowania kwoty ustalonej przez Ośrodek Pomocy Społecznej.

Skład orzekający

Elżbieta Lenart

przewodniczący sprawozdawca

Joanna Banasiewicz

członek

Agnieszka Miernik

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zasiłków celowych, uznaniowy charakter decyzji w pomocy społecznej, obowiązki wnioskodawcy w zakresie akceptacji oferowanej pomocy."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i uznaniowego charakteru świadczenia, co ogranicza jej bezpośrednie zastosowanie do innych rodzajów spraw.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konflikt między indywidualnymi potrzebami a ograniczonymi zasobami pomocy społecznej, pokazując granice uznania administracyjnego.

Czy pomoc społeczna musi zawsze pokrywać najdroższe rozwiązania?

Dane finansowe

WPS: 2000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 102/07 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-03-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-01-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Miernik
Elżbieta Lenart /przewodniczący sprawozdawca/
Joanna Banasiewicz
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Pozostawiono wniosek bez rozpoznania
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Lenart (spr.) sędzia NSA Joanna Banasiewicz asesor WSA Agnieszka Miernik Protokolant Marta Maciejkowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 marca 2007 r. sprawy ze skargi W. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] decyzją z dnia [...] grudnia 2006 r., nr [...] utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. z dnia [...] listopada 2006 r., nr [...] o odmowie przyznania W. T. pomocy celowej na zakup dwóch [...] o łącznej wartości [...] zł.
Decyzję wydano w oparciu o następujący stan sprawy:
Wnioskiem z dnia [...] października 2006 r. W. T. wystąpił o przyznanie mu natychmiastowej pomocy celowej na zakup dwóch [...] o łącznej wartości [...] zł. Do złożonego wniosku dołączył kopie dwóch recept oraz wycenę wybranych przez siebie [...] - do noszenia [...] i do [...].
Prezydent Miasta W. decyzją z dnia [...] listopada 2006 r., Nr [...] odmówił przyznania W. T. pomocy celowej na zakup dwóch [...] o łącznej wartości [...] zł.
W uzasadnieniu decyzji organ podał, że na podstawie zebranej w sprawie dokumentacji oraz ustaleń aktualizacji wywiadu środowiskowego z dnia [...] października 2006 r. wynika, że W. T. ma [...], która rzeczywiście wymaga posiadania dwóch [...], tj. do noszenia [...] i do [...], jednakże wybrane przez skarżącego [...] są kosztowne z uwagi na konstrukcję i wysoką jakość [...] oraz [...]. Z notatki służbowej pracownika socjalnego z dnia [...] listopada 2006 r. wynika, że rozmawiał on z pracownikiem wskazanego przez skarżącego Zakładu [...] i ustalił, że istnieje możliwość zakupu tańszych [...], co nie umniejszyłoby w żadnym stopniu ich wartości leczniczych. Koszt takich [...] stanowi kwotę [...] zł, o czym został skarżący poinformowany w trakcie rozmowy z Zastępcą Dyrektora Ośrodka w dniu [...] listopada 2006 r., jednakże kategorycznie odmówił przyjęcia pomocy w formie sfinansowania przez Ośrodek zakupu dwóch [...] o łącznej wartości [...] zł.
Z uwagi na powyższe Prezydent Miasta W. uznał, że nie ma podstaw do przyznania W. T. pomocy finansowej w wysokości [...] zł na zakup wybranych przez niego [...], gdyż istnieje możliwość zrealizowania tej potrzeby w znacznie niższej kwocie, przy całkowitym uwzględnieniu istniejącej u skarżącego [...] i wymagań [...].
Od powyższej decyzji W. T. wniósł odwołanie. W uzasadnieniu podniósł, że na podstawie dwóch recept oraz wyceny dokonanej przez [...] musi mieć [...] za [...] zł. [...] za [...] zł zagrażają jego zdrowiu i życiu z uwagi na brak [...] z [...], co spowoduje zniszczenie [...] oraz brak [...], co uniemożliwi prawidłową [...] i przyczyni się do ich szybkiego [...]. Ponadto stwierdził: "takie deptanie decyzji lekarza [...] i [...] jest [...] polityką społeczną, to jest jeden przykład [...] działalności Ośrodka Pomocy Społecznej".
Po rozpatrzeniu odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] decyzją z dnia [...] grudnia 2006 r., nr [...] utrzymało w mocy powyższą decyzję Prezydenta Miasta W. z dnia [...] listopada 2006 r., Nr [...].
W uzasadnieniu organ odwoławczy stwierdził, że W. T. jest osobą bezrobotną i nie posiada dochodu, spełnia wiec ustalone w art. 8 ustawy o pomocy społecznej kryterium dochodowe uprawniające do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej. W myśl art. 39 ust. 1 w/w ustawy o pomocy społecznej w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej może być przyznany zasiłek celowy. W. T. comiesięcznie otrzymuje pomoc w wysokości [...] złotych, a także pomoc w postaci opłacanych rachunków za [...]. Zasiłek celowy jest świadczeniem przyznawanym w ramach uznania administracyjnego. Tak więc sam fakt spełniania kryteriów ustawowych nie oznacza automatycznego przyznania osobie zainteresowanej tego świadczenia i to w wysokości zgodnej z jej oczekiwaniami, a uznanie administracyjne obejmuje również prawo organu do oceny hierarchii zgłaszanych potrzeb, które należy rozeznać w kontekście ogólnej liczby osób ubiegających się o pomoc oraz zgłoszonych przez nich żądań. Wysokość udzielonej W. T. pomocy nie jest niższa, a wręcz przekracza wysokość świadczeń udzielanych innym osobom ubiegającym się o pomoc.
Kolegium podniosło też, że przepisy ustawy o pomocy społecznej nie gwarantują przyznania [...] pomocy społecznej w wysokości zaspokajającej potrzeby i oczekiwania osób ubiegających się o nie, nawet tych, które strona uważa dla siebie za niezbędne. Wobec tego zrozumiale jest, że Ośrodek Pomocy Społecznej w sytuacji, gdy jest możliwy zakup [...] w niższej cenie, skorzysta z tej możliwości ponieważ pozwoli to na objęcie pomocą materialną większej ilości wnioskodawców.
Ponieważ W. T. wnioskował jedynie o pomoc w kwocie [...] zł i odmówił przyjęcia pomocy w niższej kwocie, dlatego też zasadna jest decyzja Prezydenta Miasta W. o odmowie przyznania pomocy w żądanej kwocie.
W dniu [...] grudnia 2006 r. W. T. złożył w Samorządowym Kolegium Odwoławczym w [...] pismo zatytułowane "wniosek do WSA, z numerem decyzji SKO [...]". Sąd uznał, że jest to skarga na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] grudnia 2006 r., nr [...].
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wnosiło o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Na rozprawie w dniu 15 marca 2007 r. W. T. popierał swoją skargę i oświadczył, iż nieprawdziwe jest twierdzenie pracownika Ośrodka Pomocy Społecznej, że takie same [...] kosztują [...] zł. Jest to nieprawda, gdyż [...] za [...] zł są [...] i nie są [...], czyli są sprzeczne z receptą.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art.1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości, przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sąd w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję z punktu widzenia jej zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania tej decyzji.
Przedmiotem kontroli Sądu była decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] grudnia 2006 r. utrzymująca w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. z dnia [...] listopada 2006 r. o odmowie przyznania W. T. pomocy celowej na zakup dwóch [...] o łącznej wartości [...] zł.
W ocenie Sądu skarga W. T. nie mogła być uwzględniona, gdyż zaskarżona decyzja jak i decyzja organu I instancji nie naruszają prawa oraz granic uznania administracyjnego.
Na wstępie należy wskazać, że rodzaje świadczeń z pomocy społecznej oraz zasady i tryb ich udzielania reguluje ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm.). Zgodnie z art. 2 powyższej ustawy celem pomocy społecznej jest umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości.
Stosownie do art. 39 ust. 1 i 2 powyższej ustawy zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej a w szczególności na pokrycie części lub całości zakupu żywności, leków i leczenia, opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu a także kosztów pogrzebu. Z treści tego przepisu wynika, że decyzja o przyznanie zasiłku celowego ma charakter uznaniowy. Tym samym spełnienie kryteriów przez ubiegającego się o zasiłek celowy nie oznacza, że istnieje po jego stronie roszczenie o przyznanie świadczenia i to w wysokości określonej przez niego. Organ rozpoznając wniosek o przyznanie zasiłku celowego musi mieć ma względzie nie tylko interes osoby wnioskującej, lecz także interesy innych osób będących w trudnej sytuacji materialnej. Decyzja w sprawie przyznania zasiłku celowego aczkolwiek ma charakter uznaniowy, to nie może też być rozstrzygnięciem dowolnym. Ustawa o pomocy społecznej daje wskazówki, co do zasad udzielania pomocy osobom potrzebującym, stanowiąc w art. 3 ust. 3 i 4, że rodzaj, forma i rozmiar świadczenia powinny być odpowiednie do okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy, przy czym potrzeby osób korzystających z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i mieszczą się w możliwościach pomocy społecznej.
Z akt administracyjnych wynika, że W. T. wystąpił w dniu [...] października 2006 r. do Ośrodka Pomocy Społecznej o przyznanie mu natychmiastowej pomocy celowej na zakup dwóch [...] o łącznej wartości [...] zł.
Należy stwierdzić, że organ dokonał prawidłowej oceny, iż skarżący należy do osób uprawnionych do otrzymania pomocy społecznej w formie zasiłku celowego. Jednakże Prezydent Miasta W. odmówił przyznania W. T. pomocy celowej na zakup dwóch [...] o łącznej wartości [...] zł wskazując, że istnieje możliwość zakupu tańszych [...] - za kwotę [...] zł - co nie umniejszyłoby w żadnym stopniu ich wartości leczniczych, przy całkowitym uwzględnieniu istniejącej u skarżącego [...] i wymagań [...]. Jednak skarżący nie wyraził na to zgody, wręcz stwierdzając w swoim odwołaniu od tej decyzji, że [...] za kwotę [...] zł zagrażają jego zdrowiu i życiu. Również z jego oświadczenia na rozprawie wyraźnie wynika, że nie akceptuje on [...] za w/w kwotę, gdyż [...] te są [...] i nie są [...], a zatem - według niego - są sprzeczne z receptą.
Zdaniem Sądu organ pierwszej instancji słusznie rozstrzygnął o odmowie przyznania pomocy W. T. w sytuacji, gdy jest możliwy zakup [...] w niższej cenie, co pozwoli na objęcie pomocą materialną większej ilości wnioskodawców. Ponieważ skarżący wnosił jedynie o pomoc w kwocie [...] zł i odmówił przyjęcia pomocy w niższej kwocie, dlatego też zasadna jest decyzja Prezydenta Miasta W. o odmowie przyznania pomocy w żądanej kwocie.
Biorąc powyższe pod uwagę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w pełni podzielił ustalenia dokonane przez Prezydenta Miasta W. oraz Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...].
Nie można postawić organom orzekającym w sprawie zarzutu dowolności w podejmowaniu decyzji. W przedmiotowej sprawie decyzje obu organów wydane zostały w oparciu o obowiązujące przepisy, zgodnie z art.7, 77§1 i 80 kpa, a o odmowie przyznania skarżącemu świadczenia zdecydowało przede wszystkim jego żądanie przyznania pomocy w ściśle określonej kwocie - [...] zł - i brak akceptacji przyjęcia pomocy w niższej wysokości - [...] zł.
Oddalenie skargi nie zamyka W. T. możliwości uzyskania zasiłku celowego na zrealizowanie zakupu [...], pod warunkiem zaakceptowania kwoty ustalonej przez Ośrodek Pomocy Społecznej.
W świetle powyższego Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w wyroku.