I SA/Sz 54/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2012-05-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
płatności bezpośrednierolnictwowstrzymanie wykonania decyzjikodeks postępowania administracyjnegowznowienie postępowaniafałszywe oświadczenieinteres społecznypostępowanie karne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji przyznającej płatności bezpośrednie, uznając, że istniało prawdopodobieństwo uchylenia decyzji z powodu złożenia fałszywego oświadczenia przez wnioskodawczynię.

Skarżąca A. A. zaskarżyła postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji przyznającej jej płatności bezpośrednie do gruntów rolnych za rok 2004. Organ administracji wznowił postępowanie z urzędu, wskazując na złożenie fałszywego oświadczenia przez wnioskodawczynię i wstrzymał wykonanie decyzji, powołując się na prawdopodobieństwo jej uchylenia oraz potencjalną szkodę dla interesu społecznego. Po utrzymaniu w mocy postanowienia przez Dyrektora ARiMR, skarżąca wniosła skargę do WSA, zarzucając naruszenie przepisów K.p.a. Sąd oddalił skargę, uznając, że organy prawidłowo oceniły prawdopodobieństwo uchylenia decyzji, biorąc pod uwagę opinię biegłego oraz wszczęcie postępowania karnego przeciwko skarżącej.

Sprawa dotyczyła skargi A. A. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 21 listopada 2011 r. o wstrzymaniu wykonania decyzji przyznającej płatności bezpośrednie do gruntów rolnych za rok 2004. Organ administracji wznowił postępowanie z urzędu na podstawie art. 145 § 2 K.p.a., wskazując jako przyczynę złożenie przez wnioskodawczynię fałszywego oświadczenia dotyczącego użytkowania gruntów. Jednocześnie, na podstawie art. 152 K.p.a., organ wstrzymał wykonanie własnej decyzji, uzasadniając to prawdopodobieństwem jej uchylenia oraz potencjalną szkodą dla interesu społecznego. Organ odwoławczy, Dyrektor Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego ARiMR, utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, uznając, że zarzuty skarżącej dotyczące zasadności wznowienia postępowania wykraczają poza ramy postępowania incydentalnego o wstrzymanie wykonania decyzji. Sąd podkreślił, że organ ocenia jedynie prawdopodobieństwo uchylenia decyzji, a nie jej merytoryczną zasadność. Wskazał, że przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji zostały spełnione, biorąc pod uwagę opinię biegłego oraz fakt wszczęcia postępowania karnego przeciwko skarżącej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę, stwierdzając, że postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji nie narusza przepisów prawa procesowego. Sąd uznał, że organy prawidłowo oceniły całokształt okoliczności sprawy, w tym opinię biegłego oraz akt oskarżenia przeciwko skarżącej, jako wskazujące na prawdopodobieństwo uchylenia decyzji o przyznaniu płatności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ ma prawo wstrzymać wykonanie decyzji, jeśli istnieją okoliczności wskazujące na prawdopodobieństwo jej uchylenia w wyniku wznowionego postępowania, nawet jeśli nie ma pewności co do uchylenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji ma charakter incydentalny i nie wymaga udowodnienia pewności uchylenia decyzji, a jedynie istnienia prawdopodobieństwa. W ocenie sądu, opinia biegłego oraz wszczęcie postępowania karnego przeciwko skarżącej stanowiły wystarczające podstawy do uznania tego prawdopodobieństwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do wznowienia postępowania z urzędu w przypadku wydania decyzji na podstawie fałszywego oświadczenia.

k.p.a. art. 152

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do wstrzymania wykonania decyzji w przypadku wznowienia postępowania, gdy istnieje prawdopodobieństwo uchylenia decyzji.

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.

Podstawa prawna dla Kodeksu postępowania administracyjnego.

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 3

Podstawa prawna kontroli sądowej.

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Podstawa prawna do oddalenia skargi.

Pomocnicze

k.p.a. art. 151 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Wskazanie przesłanki wznowieniowej i okoliczności ją uzasadniających.

k.p.a. art. 130 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Porównanie skutków wniesienia odwołania (wstrzymanie wykonania decyzji) z wstrzymaniem wykonania decyzji w przypadku wznowienia postępowania.

k.k. art. 13 § § 1

Kodeks karny

Czynność sprawcza w kontekście postępowania karnego.

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

Oszustwo.

k.k. art. 297 § § 1

Kodeks karny

Poświadczenie nieprawdy.

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Zbieg przepisów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istnienie prawdopodobieństwa uchylenia decyzji o przyznaniu płatności bezpośrednich, uzasadniające wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 152 K.p.a. Opinia biegłego sądowego wskazująca na nierzetelność oświadczenia wnioskodawczyni. Wszczęcie postępowania karnego przeciwko skarżącej o czyn związany z oszustwem i poświadczeniem nieprawdy.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 152 § 1 K.p.a. z powodu braku uprawdopodobnienia uchylenia decyzji. Argument, że w sprawie nie jest dopuszczalne wszczęcie postępowania wznowieniowego na podstawie fałszywych dowodów. Twierdzenie, że opinia biegłego jest dowolna i pozbawiona logiki. Argument, że kwestia wznowienia postępowania ma znaczenie dla rozstrzygnięcia o wstrzymaniu wykonania decyzji.

Godne uwagi sformułowania

organ ocenia jedynie prawdopodobieństwo, a nie pewność, uchylenia danej decyzji nie bada się merytorycznej zgodności z prawem decyzji stanowiącej przedmiot wznowionego postępowania okoliczności sprawy mają jedynie wskazywać na prawdopodobieństwo uchylenia decyzji

Skład orzekający

Grzegorz Jankowski

przewodniczący sprawozdawca

Henryk Dolecki

członek

Iwona Tomaszewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów K.p.a. dotyczących wstrzymania wykonania decyzji w przypadku wznowienia postępowania, zwłaszcza w kontekście oceny prawdopodobieństwa uchylenia decyzji i znaczenia dowodów zewnętrznych (np. z postępowania karnego)."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji wznowienia postępowania na podstawie fałszywego oświadczenia i wstrzymania wykonania decyzji przyznającej płatności bezpośrednie. Ocena prawdopodobieństwa uchylenia decyzji jest zawsze indywidualna dla każdej sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak postępowanie karne może wpłynąć na postępowanie administracyjne i jak organy oceniają prawdopodobieństwo uchylenia decyzji. Jest to interesujące dla prawników procesowych i administracyjnych.

Fałszywe oświadczenie o dopłatach rolniczych: Sąd potwierdza wstrzymanie wypłaty środków.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Sz 54/12 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2012-05-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-01-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Grzegorz Jankowski /przewodniczący sprawozdawca/
Henryk Dolecki
Iwona Tomaszewska
Symbol z opisem
6550
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 151, 152
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Jankowski (spr.), Sędziowie Sędzia NSA Henryk Dolecki,, Sędzia NSA Iwona Tomaszewska, Protokolant Gabriela Porzezińska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 31 maja 2012 r. sprawy ze skargi A. A. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 21 listopada 2011 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji w sprawie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2004 r. oddala skargę.
Uzasadnienie
Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w dniu [...] r. w oparciu o art. 145 § 2 w zw. z art. 145 § 1
pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
(Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) wznowił z urzędu postępowanie o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych Aie A za rok 2004
w wysokości [...] zł, zakończonego decyzją ostateczną z dnia [...]. o nr [...]. Jako podstawę wznowienia wskazano na złożenie fałszywego oświadczenia przez wnioskodawczynię w przedmiocie użytkowania gruntów rolnych, na podstawie którego ustalono istotne dla sprawy okoliczności i wydano decyzję o przyznaniu płatności bezpośrednich.
Jednocześnie tego samego dnia organ, działając na podstawie art. 152 K.p.a., orzekł z urzędu w postanowieniu o Nr [...] o wstrzymaniu wykonania własnej decyzji z dnia [...].
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ podniósł, że w sprawie zaistniały okoliczności wskazujące na prawdopodobieństwo uchylenia decyzji o przyznaniu płatności bezpośrednich, albowiem z uzyskanej opinii biegłego sądowego sporządzonej w związku z toczącym się postępowaniem karnym wynika, że Aa A złożyła nierzetelne oświadczenie zawierające fałszywe dane odnośnie powierzchni użytkowanych jak i powierzchni będących w dobrej kulturze rolnej. Ponadto organ zaznaczył, że wykonanie tej decyzji mogłoby spowodować poważną szkodę dla interesu społecznego.
Na powyższe postanowienie Aa A, złożyła zażalenie zarzucając naruszenie art. 152 § 1 K.p.a. wobec braku uprawdopodobnienia, iż decyzja
o przyznaniu płatności bezpośrednich może zostać uchylona w wyniku wznowienia postępowania. Strona stanęła na stanowisku, iż w przedmiotowej sprawie nie jest dopuszczalne formalne wszczęcie postępowania wznowieniowego w oparciu
o przesłankę wydania decyzji na podstawie fałszywych dowodów, a nadto materiał sprawy nie wskazuje, że decyzja Nr [...] z dnia [...]. jest w jakikolwiek sposób wadliwa. Odnosząc się do argumentacji zawartej
w uzasadnieniu skarżonego aktu odwołująca się podniosła, że opinia biegłego sądowego, na którą to powołał się organ, w żadnym stopniu nie jest przekonywująca, gdyż razi dowolnością i brakiem logiki, w związku z tym jej wyniki winny zostać odrzucone przez organ. W tej sytuacji nie można mówić o oczywistości fałszu, co z kolei wyklucza wznowienie postępowania w oparciu o art.145 § 2 K.p.a. Poza tym strona wywiodła, że poprzez wykonanie decyzji nie mógł ucierpieć żaden interes społeczny.
Po rozpoznaniu sprawy na skutek wniesionego zażalenia, Dyrektor Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji, w oparciu o art. 152 § 1 i 2 w związku z art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071,
ze zm.), utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Organ odwoławczy za niezasadne uznał zarzuty zawarte w odwołaniu wskazując, iż w istocie dotyczą one kwestii zasadności wznowienia postępowania zakończonego wydaniem decyzji z dnia [...], a nie zasadności wstrzymania wykonania powyższej decyzji. W opinii Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego ARiMR rozważania takie wykraczają poza ramy niniejszego postępowania, a zatem są bezprzedmiotowe.
Dalej organ wywiódł, że przesłanką wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 152 K.p.a. jest istnienie prawdopodobieństwa uchylenia decyzji, a zatem gdy
na podstawie akt sprawy organ wstępnie jest przekonany o uchyleniu decyzji. Organ ocenia zatem jedynie prawdopodobieństwo, a nie pewność, uchylenia danej decyzji, nie rozstrzygając w sposób ostateczny, co do istoty sprawy, zaistnienia przesłanki
z art. 145 § 1 pkt 1 K.p.a. Dalej wskazał, że norma z art. 152 K.p.a. powinna być oceniana w zestawieniu z przepisem art. 151 § 1 pkt 2 K.p.a., a więc przez podanie przesłanki wznowieniowej, która ma być zastosowana, z jednoczesnym przytoczeniem okoliczności, które wskazują na tę przesłankę oraz przez omówienie względów,
dla jakich zdaniem organu możliwe jest uchylenie decyzji. Powyższe warunki spełnia zaskarżone postanowienie. Wskazano w nim bowiem, iż z dowodów znajdujących się
w aktach sprawy wynika, że decyzja o przyznaniu płatności bezpośrednich została wydana w oparciu o oświadczenie wnioskodawczyni zawierające nieprawdziwe informacje w zakresie okoliczności faktycznych sprawy, przy czym zakres rozbieżności między oświadczeniem przyjętym, jako podstawa decyzji a stanem faktycznym jest
na tyle istotny, że skutkuje koniecznością uchylenia dotychczasowego rozstrzygnięcia
i wydania decyzji o zasadniczo odmiennej treści.
Organ podkreślił, że dowód wskazujący na zaistnienie przesłanki warunkującej odmowę przyznania płatności bezpośrednich, pochodzi od podmiotu zewnętrznego, niezależnego od ARiMR. Ponadto został on wydany w postępowaniu karnym na etapie postawienia zarzutów, a zatem ma znaczący ciężar.
W orzecznictwie reprezentowany jest pogląd, iż organ rozpoznając wniosek
w trybie art. 152 K.p.a. nie bada stopnia prawdopodobieństwa, jak również nie musi opierać się na udokumentowanych i wiarygodnych dowodach. W przypadku dostrzeżenia prawdopodobieństwa uchylenia decyzji ostatecznej, organ obowiązany jest orzec o wstrzymaniu wykonania takiej decyzji.
Mając na względzie wskazaną powyżej opinię biegłego, zawierającą dość kategoryczne oceny rozbieżności między dowodem złożonym przez stronę celem uzyskania płatności za rok 2004, a stanem faktycznym istniejącym w okresie, którego wsparcie to miałoby dotyczyć oraz fakt, iż wykonanie przedmiotowej decyzji (wypłata środków budżetowych w znacznej kwocie) naraziłoby na szwank interes społeczny, organ wskazał, że zaistniały okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji ze względu na prawdopodobieństwo zaistnienia przesłanki z art. 145 § 1 pkt 1 K.p.a.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na powyższe postanowienie złożyła Aa A wnosząc o uchylenie rozstrzygnięć obu instancji.
Skarżąca kwestionując postanowienie II instancji podniosła takie same zarzuty
i argumenty na ich uzasadnienie jak w zażaleniu. Dodatkowo wskazała na to, iż - wbrew twierdzeniu organu - kwestia wznowienia postępowania ma znaczenia dla rozstrzygnięcia w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji. Zdaniem strony organ nie może wstrzymać wykonania decyzji, gdyż nie zachodzą żadne przesłanki do wznowienia postępowania na które powołuje się organ.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego ARiMR wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte
w zaskarżonym postanowieniu. Do akt sprawy organ nadesłał kopie zawiadomienia Prokuratury Rejonowej o przesłaniu do Sądu Rejonowego aktu oskarżenia przeciwko Aie A o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z 286 § 1 kk. w zb. z art. 297 §1 kk. w zw. z art. 11 § 2 kk.
Wojewódzki Sąd Administracyjny u z n a ł, co następuje:
Sądowa kontrola zaskarżonego postanowienia prowadzona na podstawie art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 j.t.) doprowadziła do stwierdzenia, że skarga jest niezasadna.
Postanowienie o wstrzymaniu decyzji uregulowane w art. 152 Kodeksu postępowania administracyjnego ma charakter incydentalny.
W przeciwieństwie do wniesienia odwołania, które skutkuje, zgodnie z art. 130
§ 2 K.p.a., wstrzymaniem wykonania decyzji, wznowienie postępowania obliguje jedynie organ do analizy czy zachodzą okoliczności sprawy wskazujące na prawdopodobieństwo uchylenia decyzji.
Wstrzymanie wykonania decyzji następuje z urzędu lub na żądanie strony.
Orzecznictwo sądów administracyjnych wskazuje, że zastosowanie trybu
z art. 152 K.p.a. jest zasadne wówczas gdy istnieje prawdopodobieństwo uchylenia decyzji ostatecznej.
Przepisy procedury administracyjnej nie ustalają przy tym jak wysoki jest stopień prawdopodobieństwa uchylenia decyzji w wyniku wznowienia postępowania.
Zaistnienie przesłanki prawdopodobieństwa uchylenia decyzji dotychczasowej nie wymaga udowodnienia, że decyzja ta podlega uchyleniu.
W tym incydentalnym postępowaniu organ powinien wskazać, że w sprawie zaistniała przesłanka wznowienia określona w art. 145 § 1 K.p.a., a nadto że brak jest przesłanki negatywnej (art. 146 K.p.a.) do uchylenia decyzji dotychczasowej oraz,
że zachodzi prawdopodobieństwo uchylenia tej decyzji.
W postępowaniu dotyczącym wstrzymania wykonania decyzji na podstawie przepisu art.152 K.p.a. nie bada się merytorycznej zgodności z prawem decyzji stanowiącej przedmiot wznowionego postępowania oraz konieczności ewentualnego
jej wyeliminowania z obiegu prawnego.
Przechodząc do oceny przedmiotowego postanowienia Sąd stwierdza, że nie narusza ono przepisów prawa procesowego (art.152 K.p.a.).
Organy wskazały na okoliczności zawarte w materiałach sprawy wznowieniowej tj. opinię biegłego, z której wynika, że skarżąca nie utrzymywała w dobrej kulturze rolnej gruntów zgłoszonych do płatności bezpośrednich.
Nadto za istotne okoliczności sprawy wskazujące na prawdopodobieństwo uchylenia decyzji w wyniku wznowienia postępowania organ uznał też słusznie, zdaniem Sądu, wszczęcie śledztwa przez prokuraturę i przedstawienie skarżącej zarzutów dot. działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez złożenie nierzetelnego oświadczenia we wniosku uzupełniającym o przyznanie dopłat rolniczych dotyczących przedmiotowej sprawy. (art. 13§ 1 k.k. w związku z art. 286 § 1 k.k. w zb.
z art. 297 k.k.
W ocenie Sądu oceniając całokształt okoliczności tej sprawy nie można pominąć faktu skierowania przez organ państwowy – prokuraturę aktu oskarżenia do sądu przeciwko skarżącej, a zawierającego ww. zarzuty.
Jakkolwiek Sąd ma na uwadze zasadę domniemania niewinności przed skazującym, prawomocnym wyrokiem sądu karnego, to jak wynika z art. 152 K.p.a. okoliczności sprawy mają jedynie wskazywać na prawdopodobieństwo uchylenia decyzji.
Sąd pragnie przy tym podkreślić, że postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji nie przesądza rozstrzygnięcia organu, które nastąpi w oparciu o art. 151 K.p.a.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie działając na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oddalił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI