I SA/SZ 42/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2006-09-20
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek dochodowyrozłożenie na ratyulga podatkowauznanie administracyjneOrdynacja podatkowasytuacja finansowasytuacja zdrowotnakontrola sądu

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę podatniczki na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, uznając, że organy podatkowe prawidłowo oceniły sytuację finansową i zdrowotną skarżącej, a decyzja o rozłożeniu zaległości podatkowej na raty była decyzją uznaniową.

Podatniczka B. P. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, która uchyliła decyzję organu I instancji i rozłożyła jej zaległość podatkową w podatku dochodowym na raty. Skarżąca domagała się niższych rat, twierdząc, że ustalone przez organ odwoławczy są dla niej nie do udźwignięcia. WSA oddalił skargę, podkreślając uznaniowy charakter decyzji o rozłożeniu na raty i stwierdzając, że organy podatkowe prawidłowo oceniły sytuację faktyczną oraz zastosowały przepisy Ordynacji podatkowej.

Sprawa dotyczyła skargi podatniczki B. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S., która rozłożyła jej zaległość podatkową w podatku dochodowym od osób fizycznych na 12 rat miesięcznych po 100 zł z opłatą prolongacyjną. Organ I instancji pierwotnie odmówił rozłożenia na raty, uznając, że sytuacja finansowa podatniczki nie jest wyjątkowa. Dyrektor Izby Skarbowej uchylił tę decyzję, biorąc pod uwagę trudną sytuację finansową i zdrowotną podatniczki oraz brak możliwości jednorazowej zapłaty. Podatniczka wniosła skargę do WSA, domagając się niższych rat. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę, uznając ją za nieuzasadnioną. Sąd podkreślił, że decyzja o rozłożeniu na raty zapłaty podatku ma charakter uznaniowy (art. 48 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej), a kontrola sądu administracyjnego w tym zakresie jest ograniczona. Sąd stwierdził, że organy podatkowe prawidłowo zebrały i oceniły materiał dowodowy, uwzględniły sytuację finansową, rodzinną i zdrowotną skarżącej, a ustalona wysokość raty nie odbiegała znacząco od propozycji podatniczki i była uzasadniona brakiem dobrowolnych wpłat. Postępowanie zostało przeprowadzone zgodnie z przepisami Ordynacji podatkowej, a decyzja uznaniowa nie budziła zastrzeżeń.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, decyzja w tej sprawie ma charakter uznaniowy, co oznacza, że organ podatkowy może, ale nie musi skorzystać z uprawnienia określonego w art. 48 § 1 Ordynacji podatkowej. Kontrola sądu administracyjnego jest ograniczona i sprowadza się do kontroli, czy przy wydaniu decyzji nie doszło do naruszenia przepisów postępowania administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że ustawodawca pozostawił organom ocenę okoliczności faktycznych uzasadniających rozłożenie należności podatkowych na raty, a nawet zaistnienie przesłanki z art. 48 § 1 Ordynacji podatkowej nie musi prowadzić do rozstrzygnięcia oczekiwanego przez podatnika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

Ord.pod. art. 48 § 1

Ordynacja podatkowa

Przepis ten przyznaje organowi podatkowemu uznanie w kwestii rozłożenia zapłaty podatku na raty, nawet jeśli istnieją przesłanki wskazane w przepisie.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia nieuzasadnionej skargi.

Pomocnicze

Ord.pod. art. 121

Ordynacja podatkowa

Zasada zaufania do organów państwa.

Ord.pod. art. 191

Ordynacja podatkowa

Obowiązek zebrania i oceny dowodów.

Ord.pod. art. 210 § 4

Ordynacja podatkowa

Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy podatkowe prawidłowo oceniły sytuację finansową i zdrowotną podatniczki. Decyzja o rozłożeniu na raty ma charakter uznaniowy, a sądowa kontrola jest ograniczona. Ustalona wysokość raty miesięcznej jest uzasadniona i nie odbiega znacząco od propozycji podatniczki.

Odrzucone argumenty

Ustalone raty miesięczne są zbyt wysokie i niemożliwe do udźwignięcia przez skarżącą bez uszczerbku dla bieżącego utrzymania.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja w tej sprawie ma charakter uznaniowy, co oznacza, że organ podatkowy może ale nie musi skorzystać z uprawnienia określonego w tym przepisie. Kontrola sądu jest ograniczona i sprowadza się do kontroli czy przy wydaniu decyzji nie doszło do naruszenia przepisów postępowania administracyjnego. Ocena tych okoliczności i uznanie, że zachodzą warunki do rozłożenia należności podatkowej na raty, zgodna była z oczekiwaniem podatniczki.

Skład orzekający

Kazimiera Sobocińska

przewodniczący sprawozdawca

Alicja Polańska

sędzia

Marzena Kowalewska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja uznaniowego charakteru decyzji o rozłożeniu na raty zapłaty podatku oraz zakresu kontroli sądowej takich decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i uznaniowego charakteru decyzji organu podatkowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie uznania administracyjnego w prawie podatkowym i pokazuje, jak sąd ocenia decyzje organów w takich przypadkach. Jest to interesujące dla prawników procesowych i doradców podatkowych.

Uznanie administracyjne w podatkach: kiedy sąd może interweniować w decyzję o ratach?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Sz 42/06 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2006-09-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Alicja Polańska
Kazimiera Sobocińska /przewodniczący sprawozdawca/
Marzena Kowalewska
Symbol z opisem
6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1997 nr 137 poz 926
art.48  par. 1  pkt 1, art.121, art.191, art.210 par.4
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Kazimiera Sobocińska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Alicja Polańska Sędzia WSA Marzena Kowalewska Protokolant st.sekr. Gabriela Porzezińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 września 2006 r. sprawy ze skargi B. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie rozłożenia na raty zapłaty należności w podatku dochodowym od osób fizycznych oraz ustalenie opłaty prolongacyjnej o d d a l a skargę
Uzasadnienie
Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. decyzją z dnia [...] odmówił B. P. rozłożenia na raty podatku dochodowego wynikającego z [...] za [...] w wysokości [...] uznając, że nie zachodzą przesłanki z art. 48 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej.
Ustalono, że w złożonym w dniu [...] zeznaniu [...] podatniczka wykazała dochód ze sprzedaży w [...] akcji pracowniczych w wysokości [...] i należny podatek [...].
Na poczet tego podatku podatniczka wpłaciła [...], ponadto [...] została przerachowana kwota [...] stanowiąca różnicę pomiędzy sumą zaliczek pobranych przez płatników a podatkiem należnym wynikającym, z [...] za [...].
W złożonym w dniu [...] wniosku o rozłożenie pozostałej części podatku na [...] rat po [...] miesięcznie podatniczka podała, że dochód ze sprzedaży akcji przeznaczyła na wydatki związane z jej oraz męża chorobą, źródłem utrzymania małżonków jest emerytura podatniczki w kwicie [...] miesięcznie, mąż nie pracuje, wydatki konieczne na utrzymanie domu wynoszą ok. [...] miesięcznie ponadto jest obciążona spłatą pożyczki zakładowej w kwocie [...] oraz bankowej w kwocie [...].
Powyższe okoliczności, w ocenie organu I instancji, nie mają charakteru wyjątkowego, nie uzasadniają więc przyznania wnioskowanej ulgi będącej odstępstwem od zasady sprawiedliwości i powszechności opodatkowania. Podkreślono, że dochód ze sprzedaży akcji był dochodem jednorazowym i pozwalał na zapłatę podatku w pierwszej kolejności przy uwzględnieniu, że podatniczka na bieżąco otrzymywała emeryturę.
Uznając, że sytuacja finansowa podatniczki nie jest wyjątkowa, nie różni się od sytuacji innych podatników, którzy rzetelnie i terminowo wywiązują się ze swoich zobowiązań podatkowych, organ I instancji stwierdził, że nie zachodzi przypadek uzasadniony ważnym interesem podatniczki lub interesem publicznym.
Na skutek odwołania podatniczki Dyrektor Izby Skarbowej w S. decyzją z dnia [...] uchylił decyzję organu I instancji w całości
i rozłożył na [...] rat miesięcznych po [...] z opłatą prolongacyjną pozostałą na dzień [...] część zaległości podatkowej w kwocie [...] ze wskazaniem terminów zapłaty.
Organ odwoławczy ponownie ocenił okoliczności faktyczne sprawy i doszedł do wniosku, że zasadne jest rozłożenie zaległości na raty ze względu na aktualnie trudną sytuację finansową oraz zdrowotną podatniczki i brak możliwości jednorazowej zapłaty. Co do ustalonej wysokości rat miesięcznych organ odwoławczy uznał, że odpowiada ona realnej możliwości spłaty. We wniosku podatniczka deklarowała spłatę w ratach po [...] miesięcznie od [...]. Faktycznie nie wpłaciła dobrowolnie żadnej raty, natomiast w drodze czynności egzekucyjnych w dniu [...] wyegzekwowano z jej emerytury kwotę [...]. Ustalone raty nie odbiegają zasadniczo od deklarowanych, co oznacza, że realizacja spłaty oparta jest na realnej ocenie możliwości finansowych podatniczki.
W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego podatniczka wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i uwzględnienie wniosku
o rozłożenie należności na raty w wysokości miesięcznej "możliwej do udźwignięcia", gdyż ustalonej wysokości rat nie jest w stanie ponosić bez uszczerbku bieżącego utrzymania siebie i męża.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o jej oddalenie podtrzymując dotychczasowe stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
Skarga jest nieuzasadniona, nie ma bowiem podstaw do uznania zaskarżonej decyzji za niezgodną z prawem.
Zgodnie z art. 48 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej organ podatkowy, na wniosek podatnika, w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym może rozłożyć zapłatę podatku na raty.
Decyzja w tej sprawie ma charakter uznaniowy, co oznacza, że organ podatkowy może ale nie musi skorzystać z uprawnienia określonego w tym przepisie.
Decyzja wydana na podstawie art.48 § 1 Ordynacji podatkowej podlega kontroli sądu administracyjnego, ale ze względu na jej specyficzny /uznaniowy/ charakter, kontrola sądu jest ograniczona i sprowadza się do kontroli czy przy wydaniu decyzji nie doszło do naruszenia przepisów postępowania administracyjnego.
Upoważniając organy podatkowe do orzekania w ramach uznania administracyjnego, ustawodawca pozostawił tym organom ocenę okoliczności faktycznych uzasadniających rozłożenie należności podatkowych na raty. Oznacza to, że nawet zaistnienie jednej z przesłanek określonych w art. 48 § 1 Ordynacji podatkowej nie musi prowadzić do rozstrzygnięcia oczekiwanego przez podatnika.
W rozpatrywanej sprawie organy podatkowe szczegółowo wyjaśniły, ustaliły
i rozważyły wszystkie okoliczności dotyczące sytuacji finansowej, rodzinnej, bytowej i zdrowotnej skarżącej oraz jej męża z wykorzystaniem przedstawionych dowodów
i wyjaśnień.
Ocena tych okoliczności i uznanie, że zachodzą warunki do rozłożenia należności podatkowej na raty, zgodna była z oczekiwaniem podatniczki. Wysokość ustalonej raty miesięcznej nie odbiega zbytnio od proponowanej we wniosku, ponadto jest uzasadniona tym, że skarżąca, mimo takiej deklaracji, nie wpłaciła dobrowolnie od [...] żadnej kwoty na poczet zaległego podatku, gdyby bowiem wypełniła swoją deklarację, to na dzień wydania zaskarżonej decyzji należność podatkowa byłaby znacznie niższa, a tym samym kolejne raty też mogłyby być niższe.
Reasumując Sąd stwierdza, że organy podatkowe przeprowadziły postępowanie zgodnie z przepisami Ordynacji podatkowej bez naruszenia zasady zaufania do organów państwa (art. 121), zaś dokonane ustalenia są wynikiem prawidłowej oceny dowodów (art. 191), co szczegółowo przedstawiono
w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji zgodnie z wymogami art. 210 § 4. Podjęta decyzja uznaniowa nie budzi zastrzeżeń.
Skarga jako nieuzasadniona podlega oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI