I SA/SZ 318/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi rolnika na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR odmawiającą przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi (ONW) za 2023 rok. Organy administracji uznały, że rolnik jest podmiotem wykluczonym z płatności, ponieważ figuruje w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej jako przedsiębiorca świadczący usługi w zakresie obrotu nieruchomościami (kod PKD 68.10.Z). Rolnik podnosił, że działalność ta jest "incydentalna" i nie stanowi jego głównego zajęcia, a sprzedaż nieruchomości pracownikowi miała miejsce jedynie raz na przestrzeni ostatnich 5 lat. Analiza przepisów krajowych (Ustawa o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej) oraz unijnych (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115) wykazała, że wsparcie jest ukierunkowane na rolników aktywnych zawodowo. Ustawodawca unijny dopuścił tworzenie "negatywnych list" rodzajów działalności, które zazwyczaj mają charakter marginalny w stosunku do działalności rolniczej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, rozpatrując skargę, uznał, że organy prawidłowo zastosowały przepisy, opierając się na kodzie PKD i stwierdzając, że nawet incydentalne prowadzenie działalności z listy negatywnej wyklucza rolnika z płatności, jeśli nie spełnia on dodatkowych warunków dotyczących przeważającej działalności rolniczej lub odpowiedniego poziomu przychodów. Sąd podkreślił, że rolnik nie spełnił również pozostałych przesłanek, takich jak odpowiedni stosunek przychodów z działalności rolniczej do pozarolniczej, ani nie mieścił się w limicie 5000 Euro płatności bezpośrednich z roku poprzedniego. W związku z tym skarga została oddalona.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących płatności ONW i definicji rolnika aktywnego zawodowo, w szczególności w kontekście prowadzenia działalności gospodarczej z tzw. "negatywnej listy" PKD.
Orzeczenie dotyczy specyficznych przepisów prawnych związanych z płatnościami rolnymi w ramach WPR i może być mniej bezpośrednio stosowalne w innych sektorach.
Zagadnienia prawne (1)
Czy prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu nieruchomościami, nawet incydentalnej, wyklucza rolnika z możliwości otrzymania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi (ONW), jeśli nie spełnia on dodatkowych warunków dotyczących przeważającej działalności rolniczej lub odpowiedniego poziomu przychodów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, prowadzenie działalności z tzw. "negatywnej listy" PKD, w tym obrotu nieruchomościami, wyklucza rolnika z płatności ONW, jeśli nie udowodni on, że działalność rolnicza jest jego działalnością przeważającą lub spełnia inne określone warunki finansowe.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepisy krajowe i unijne jasno wskazują na wykluczenie rolników prowadzących działalność z negatywnej listy, a samo posiadanie kodu PKD związanego z obrotem nieruchomościami, nawet jeśli działalność jest incydentalna, jest wystarczającą przesłanką do odmowy przyznania płatności, o ile nie zostaną spełnione dalsze warunki.
Przepisy (7)
Główne
u.PS.WPR art. 15
Ustawa o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027
u.PS.WPR art. 24
Ustawa o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027
u.PS.WPR art. 45
Ustawa o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027
Rozporządzenie 2021/2115 art. 4 § ust. 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115
Rozporządzenie ONW § § 2
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty podstawowego wsparcia dochodów, płatności redystrybucyjnej, płatności dla młodych rolników, płatności związanych z produkcją do powierzchni upraw i płatności związanych z produkcją do zwierząt, płatności dla małych gospodarstw i przejściowego wsparcia krajowego w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027
Rozporządzenie ONW § § 5 ust. 2
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty podstawowego wsparcia dochodów, płatności redystrybucyjnej, płatności dla młodych rolników, płatności związanych z produkcją do powierzchni upraw i płatności związanych z produkcją do zwierząt, płatności dla małych gospodarstw i przejściowego wsparcia krajowego w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027
Pomocnicze
u.ARiMR art. 10a § ust.1
Ustawa o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argument skarżącego, że działalność w zakresie obrotu nieruchomościami jest incydentalna i nie przesądza o braku statusu rolnika aktywnego zawodowo. • Argument skarżącego o nierzetelnym i niewnikliwym zgromadzeniu i ocenie materiału dowodowego przez organy.
Godne uwagi sformułowania
rolnik aktywny zawodowo • negatywny wykaz rodzajów działalności pozarolniczej • działalność rolnicza jest zazwyczaj marginalna • nie powinno to ograniczać możliwości wykazania przez zainteresowane osoby, że spełniają kryteria definicji rolnika aktywnego zawodowo
Skład orzekający
Alicja Polańska
przewodniczący
Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka
sprawozdawca
Wiesława Achrymowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących płatności ONW i definicji rolnika aktywnego zawodowo, w szczególności w kontekście prowadzenia działalności gospodarczej z tzw. \"negatywnej listy\" PKD."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych przepisów prawnych związanych z płatnościami rolnymi w ramach WPR i może być mniej bezpośrednio stosowalne w innych sektorach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla rolników i prawników zajmujących się prawem rolnym, ponieważ wyjaśnia kryteria przyznawania płatności ONW i definicję rolnika aktywnego zawodowo w kontekście prowadzenia działalności pozarolniczej.
“Czy incydentalny obrót nieruchomościami pozbawi Cię unijnych dopłat do ziemi? WSA w Szczecinie wyjaśnia.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.