I SA/Sz 232/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2009-08-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
postępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniapodjęcie postępowaniapostępowanie karnewpływ postępowania karnegoARiMRpłatności rolnośrodowiskowe WSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił podjęcia zawieszonego postępowania, ponieważ toczące się postępowanie karne, które stanowiło podstawę zawieszenia, nie zostało jeszcze zakończone.

Skarżący złożył skargę na decyzję o odmowie przyznania płatności rolnośrodowiskowych. Organ administracji wniósł o zawieszenie postępowania sądowego z powodu podejrzenia popełnienia przestępstwa przez skarżącego, co skutkowało wszczęciem postępowania karnego. Sąd zawiesił postępowanie. Po złożeniu wniosku o podjęcie postępowania przez skarżącego, sąd ustalił, że postępowanie karne nadal się toczy, w związku z czym odmówił podjęcia zawieszonego postępowania, uznając, że przyczyna zawieszenia nie ustała.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpatrywał wniosek skarżącego W. B. o podjęcie zawieszonego postępowania sądowego. Postępowanie zostało zawieszone na wniosek organu administracji (Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR) z powodu podejrzenia popełnienia przez skarżącego przestępstwa polegającego na podrobieniu planu rolnośrodowiskowego, co mogło mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej. Postępowanie karne zostało wszczęte i było w toku. Skarżący argumentował, że przyczyna zawieszenia nie istnieje, powołując się na sprzeczne informacje od organu dotyczące złożenia zawiadomienia o przestępstwie. Sąd jednak ustalił, że postępowanie karne w sprawie podrobienia planu rolnośrodowiskowego nadal się toczy. W związku z tym, działając na podstawie art. 128 § 1 i art. 131 P.p.s.a., Sąd postanowił odmówić podjęcia zawieszonego postępowania, uznając, że przyczyna zawieszenia nie ustała.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, postępowania nie można podjąć, jeśli przyczyna zawieszenia nie ustała.

Uzasadnienie

Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 2 P.p.s.a. z uwagi na toczące się postępowanie karne, którego wynik mógł mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Zgodnie z art. 128 § 1 P.p.s.a., sąd podejmuje postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. Ponieważ postępowanie karne nadal się toczy, przyczyna zawieszenia nie ustała, co uniemożliwia podjęcie postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

P.p.s.a. art. 125 § 1 pkt 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ujawnienie się czynu, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej, stanowi podstawę do zawieszenia postępowania.

P.p.s.a. art. 128 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia.

P.p.s.a. art. 131

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.k. art. 270

Kodeks karny

k.k. art. 297 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie karne, które stanowiło podstawę zawieszenia, nadal się toczy, co oznacza, że przyczyna zawieszenia nie ustała.

Odrzucone argumenty

Skarżący twierdził, że przyczyna zawieszenia nie istnieje, powołując się na sprzeczne informacje od organu dotyczące złożenia zawiadomienia o przestępstwie.

Godne uwagi sformułowania

istotą instytucji zawieszenia postępowania jest występowanie przemijającej przeszkody w rozpoznaniu sprawy ujawnienie się czynu, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej

Skład orzekający

Marzena Kowalewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zawieszenia i podjęcia postępowania w sytuacji, gdy jego przyczyną jest toczące się postępowanie karne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy postępowanie karne jest podstawą zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego i nadal się toczy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje złożoność relacji między postępowaniem administracyjnym a karnym oraz zasady zawieszania postępowań sądowych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Kiedy postępowanie karne blokuje sprawę administracyjną? Sąd wyjaśnia zasady zawieszenia.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Sz 232/09 - Postanowienie WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2009-08-31
Data wpływu
2009-03-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Marzena Kowalewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6550
Hasła tematyczne
Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Odmówiono podjęcia zawieszonego postępowania
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 125 par. 1 pkt 2, art 128 par. 1, art 131
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 31 sierpnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia WSA – Marzena Kowalewska po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. B. o podjęcie zawieszonego postępowania sądowego w sprawie z Jego skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych postanawia odmówić podjęcia zawieszonego postępowania.
Uzasadnienie
W. B. w dniu 18 lutego 2009 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy zawarł wniosek o zawieszenie postępowania sądowego, w związku z zamiarem skierowania do organów ścigania zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez skarżącego – do czasu rozpatrzenia sprawy przez powołane do tego organy.
Na rozprawie w dniu [...] . pełnomocnik organu wyjaśnił, że skarżony organ złożył w dniu [...] zawiadomienie do Prokuratury w S. o podejrzeniu popełnienia przestępstwa polegającego na podrobieniu planu rolnośrodowiskowego. Postępowanie w tej sprawie obecnie się toczy, do tej pory został przesłuchany jeden z pracowników ARiMR, lecz wynik sprawy nie jest jeszcze znany. Dodatkowo pełnomocnik organu wskazał, że organ uzależnia uznanie roszczeń skarżącego od wyniku postępowania karnego.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, postanowieniem z dnia 24 czerwca 2009 r. o sygn. akt I SA/Sz 232/09, zawiesił postępowanie sądowe w sprawie.
W. B. w dniu [...] złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosek o podjęcie postępowania w jego sprawie, wskazując, że przyczyna zawieszenia postępowania nie istnieje. Skarżący podniósł, że z uwagi na fakt, iż na rozprawie pełnomocnik organu poinformował o skierowaniu do prokuratury zawiadomienia o popełnieniu przez W. B. przestępstwa, wystąpił on do organu z prośbą o wskazanie numeru akt sprawy, nazwiska prokuratora oraz adresu właściwej prokuratury. W odpowiedzi otrzymał pismo, że organ ten nie wnosił przeciwko skarżącemu żadnych zawiadomień do organów ścigania. Na dowód powyższego strona przedłożyła kopie pism: z dnia 7 lipca 2009 r. stanowiącego zapytanie skarżącego wystosowane do organu; z 21 lipca 2009 r. zawierającego informację organu o nieprzekazaniu do organów ścigania zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa przez W. B. ; z 28 lipca 2009 r. będącego zawiadomieniem o popełnieniu na szkodę W. B. przestępstwa przez pełnomocnika Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w S..
Skarżony organ, zobowiązany przez Sąd do ustosunkowania się do powyższego wniosku, przesłał do Sądu trzy pisma z dnia 6, 11 i 25 sierpnia 2009 r. wraz z załącznikami. Z pism tych wynika zaś, że pismem z 21 kwietnia 2009 r. (nadanym w urzędzie pocztowym 24 kwietnia 2009 r.) Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa zawiadomił Komendę Wojewódzką Policji w S. o podejrzeniu popełnienia przestępstwa z art. 270 i art. 297 § 1 kk, przez nieznaną osobę w sprawie W. B.. Sprawa ta, po przekazaniu jej do właściwej Komendy Policji, została następnie przesłana do Prokuratury Rejonowej S., gdzie w dniu 20 lipca 2009 r. wszczęto śledztwo w sprawie złożenia w dniu 25 kwietnia 2006 r. nierzetelnego dokumentu w postaci planu działalności rolnośrodowiskowej na lata 2005-2009 w celu uzyskania z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt, tj. o czyn z art. 297 § 1 kk. Sprawa ta jest w toku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje:
Na wstępie wskazać należy, że istotą instytucji zawieszenia postępowania jest występowanie przemijającej przeszkody w rozpoznaniu sprawy, skutkującej koniecznością wstrzymania czynności zmierzających do jej rozpoznania. W przypadku zawieszenia postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej zwanej "P.p.s.a.", tego rodzaju przeszkodą jest ujawnienie się czynu, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej.
Zgodnie zaś z przepisem art. 128 § 1 P.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia.
Jak wynika z okoliczności rozpatrywanej sprawy, wobec ujawnienia czynu, którego ustalenie w drodze karnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej zainicjowanej skargą W. B. , Sąd zawiesił postępowanie w tej sprawie. Przesłanką zawieszenia nie była jednak, jak twierdzi skarżący, udzielona na rozprawie przez pełnomocnika organu informacja o skierowaniu do prokuratury zawiadomienia o popełnieniu przez W. B. przestępstwa, lecz okoliczność, iż równolegle do niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego wskutek zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa zostało wszczęte i toczy się postępowanie w sprawie o podrobienie planu rolnośrodowiskowego.
Wobec uzyskanych przez Sąd informacji, iż postępowanie karne w sprawie, która stała się podstawą zawieszenia postępowania sądowego, nadal się toczy, nie można uznać, iż ustała przyczyna zawieszenia postępowania w niniejszej sprawie. Ponadto, w ocenie Sądu, nie zachodzą również inne okoliczności, które umożliwiłyby podjęcie postępowania w sprawie.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 128 § 1 oraz art. 131 P.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI