I SA/SZ 164/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi rolnika A.W. na decyzję Dyrektora ARiMR odmawiającą przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2020 r. Rolnik zadeklarował uprawę pomidorów na 52,33 ha, powołując się na umowę kontraktacji z FHU P. M. G. na dostarczenie 20 ton. Kontrole terenowe wykazały jednak brak roślinności na znaczącej części deklarowanych działek oraz znikomy plon (300 kg). Organy ARiMR uznały, że działania rolnika, w tym sposób uprawy niezgodny z zasadami agrotechniki i nieracjonalna umowa kontraktacji (zawyżony areał w stosunku do plonu), stanowiły stworzenie sztucznych warunków do uzyskania płatności, co jest sprzeczne z celami prawodawstwa rolnego. WSA w Szczecinie oddalił skargę, podzielając stanowisko organów administracji. Sąd uznał, że materiał dowodowy, w tym wyniki kontroli i analiza umowy kontraktacji, potwierdziły stworzenie sztucznych warunków, a rolnik nie wykazał, aby naruszono jego prawa procesowe. Sąd podkreślił, że ciężar dowodu spoczywał na rolniku, a jego argumentacja dotycząca błędów proceduralnych i wadliwej wykładni prawa materialnego okazała się bezzasadna.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących sztucznego tworzenia warunków do uzyskania płatności rolnych, ocena umowy kontraktacji w kontekście płatności bezpośrednich oraz stosowanie przepisów KPA w postępowaniach administracyjnych dotyczących dopłat.
Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z uprawą pomidorów i umową kontraktacji. Ocena sztuczności warunków jest zawsze zależna od konkretnych okoliczności.
Zagadnienia prawne (3)
Czy stworzenie sztucznych warunków do uzyskania płatności rolnych, w tym poprzez nieracjonalną umowę kontraktacji i sposób prowadzenia uprawy, stanowi podstawę do odmowy przyznania tych płatności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, stworzenie sztucznych warunków, sprzecznych z celami prawodawstwa rolnego, w celu uzyskania korzyści (płatności), stanowi podstawę do odmowy ich przyznania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że nieracjonalna umowa kontraktacji (zawyżony areał w stosunku do plonu) i sposób prowadzenia uprawy pomidorów, niezgodny z zasadami agrotechniki, doprowadziły do uzyskania znikomych plonów, co świadczy o stworzeniu sztucznych warunków w celu uzyskania płatności. Działania te były sprzeczne z celami prawodawstwa rolnego.
Czy organy ARiMR prawidłowo zebrały i oceniły materiał dowodowy w sprawie odmowy przyznania płatności rolnych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, Sąd uznał, że postępowanie wyjaśniające przeprowadzone przez organy ARiMR było prawidłowe, a zebrany materiał dowodowy pozwolił na dokonanie trafnych ustaleń faktycznych.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organy ARiMR wyczerpująco rozpatrzyły materiał dowodowy, w tym wyniki kontroli terenowych i dokumentację zdjęciową, a także prawidłowo oceniły umowę kontraktacji i jej związek z deklarowanym areałem i plonem. Odmowa przyznania płatności była uzasadniona ustaleniami faktycznymi.
Czy naruszono przepisy postępowania administracyjnego, w tym prawo strony do czynnego udziału w postępowaniu i wglądu w akta?
Odpowiedź sądu
Nie, Sąd uznał zarzuty naruszenia przepisów postępowania za bezzasadne.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że postępowanie administracyjne odpowiadało wymogom, a ciężar dowodu spoczywał na rolniku. Nie znaleziono dowodów na to, że strona była pozbawiona możliwości wglądu w akta sprawy. Zastosowanie przepisów KPA było ograniczone zgodnie z ustawą o płatnościach bezpośrednich.
Przepisy (23)
Główne
u.p.p.w.s.b. art. 15 § ust. 4 pkt 1 lit. a
Ustawa o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego
Warunkiem przyznania płatności do uprawy pomidorów jest zawarcie umowy kontraktacji z podmiotem przetwarzającym pomidory, określającej ilość i powierzchnię uprawy, termin odbioru, cenę oraz zobowiązanie do przetworzenia.
rozp. nr 2988/95 art. 4 § ust. 3
Rozporządzenie Rady (WE, EURATOM) NR 2988/95
Działania mające na celu pozyskanie korzyści w sposób sprzeczny z celami prawa wspólnotowego poprzez sztuczne stworzenie warunków prowadzą do nieprzyznania lub wycofania korzyści.
rozp. nr 1306/2013 art. 60
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013
Osobom nie przyznaje się korzyści z prawodawstwa rolnego, jeżeli warunki do ich uzyskania zostały sztucznie stworzone w sprzeczności z celami tego prawodawstwa.
Pomocnicze
u.p.p.w.s.b. art. 3
Ustawa o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego
u.p.p.w.s.b. art. 15 § ust. 5
Ustawa o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego
Do umowy na uprawę pomidorów stosuje się odpowiednio przepisy o kontraktacji.
k.p.a. art. 6
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7a
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 9
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 73
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 75
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § ust. 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
rozp. nr 2988/95 art. 1 § ust. 2
Rozporządzenie Rady (WE, EURATOM) NR 2988/95
Definicja nieprawidłowości jako naruszenia przepisów prawa wspólnotowego skutkującego szkodą lub utratą przychodów.
rozp. nr 1306/2013 art. 64 § ust. 2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013
rozp. nr 1306/2013 art. 77 § ust. 2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013
rozp. nr 1307/2013
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
rozp. nr 1305/2013
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013
rozp. Komisji (UE) nr 65/2011 art. 4 § ust. 8
Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 65/2011
rozp. MRiRW z 14.10.2020 r. art. 1 § pkt 5
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 października 2020 r.
Stawka płatności związanych do powierzchni upraw pomidorów wynosiła w 2020 r. 2.575,02 zł/ha.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Stworzenie sztucznych warunków do uzyskania płatności rolnych poprzez nieracjonalną umowę kontraktacji i sposób prowadzenia uprawy. • Naruszenie przepisów postępowania administracyjnego, w tym prawa do czynnego udziału i wglądu w akta. • Błędna wykładnia i zastosowanie przepisów prawa materialnego, w szczególności art. 60 rozporządzenia nr 1306/2013.
Godne uwagi sformułowania
stworzenie sztucznych warunków w celu uzyskania korzyści sprzecznych z celami prawodawstwa • nieracjonalny stosunek areału do wskazanego w umowie plonu • dostarczył jednakże zaledwie 0,3 t pomidorów • przeszło 6.716 razy mniej, niż chciałby otrzymać Skarżący
Skład orzekający
Marzena Kowalewska
przewodniczący sprawozdawca
Bolesław Stachura
sędzia
Joanna Wojciechowska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących sztucznego tworzenia warunków do uzyskania płatności rolnych, ocena umowy kontraktacji w kontekście płatności bezpośrednich oraz stosowanie przepisów KPA w postępowaniach administracyjnych dotyczących dopłat."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z uprawą pomidorów i umową kontraktacji. Ocena sztuczności warunków jest zawsze zależna od konkretnych okoliczności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak organy administracji i sądy oceniają próby uzyskania płatności rolnych poprzez manipulacje formalne i nieracjonalne działania, co może być interesujące dla rolników i prawników specjalizujących się w prawie rolnym.
“Rolnik chciał unijnych dopłat do pomidorów, ale sąd pokazał, że 'sztuczne warunki' oznaczają brak pieniędzy.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.