I SA/RZ 718/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Rzeszowie odmówił wstrzymania wykonania decyzji w sprawie podatku od środków transportowych, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżący K.L. wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie podatku od środków transportowych, argumentując, że jej wykonanie wyrządzi nieodwracalne szkody majątkowe i uniemożliwi obronę jego interesów w procesie cywilnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odmówił wstrzymania, stwierdzając, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a przedmiotem sprawy są należności pieniężne, które w razie uwzględnienia skargi podlegają zwrotowi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał wniosek skarżącego K.L. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Miasta w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku od środków transportowych za rok 2005. Skarżący argumentował, że wykonanie decyzji spowoduje nieodwracalne szkody majątkowe, zubożenie jego środków finansowych i uniemożliwi skuteczną obronę jego interesów w procesie cywilnym. Sąd, powołując się na art. 61 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał wniosek za niezasadny. Podkreślono, że przesłanką wstrzymania wykonania jest uprawdopodobnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, które nie mogą być wynagrodzone przez późniejszy zwrot świadczenia. Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazał tych przesłanek, ograniczając się do gołosłownych twierdzeń o zubożeniu i niemożności obrony. Wskazano, że instytucja wstrzymania wykonania nie służy zabezpieczeniu środków na proces, a przedmiotem sprawy są należności pieniężne, które w razie uwzględnienia skargi podlegają zwrotowi, co wyklucza wystąpienie trudnych do odwrócenia skutków.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Uzasadnienie
Skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., ograniczając się do ogólnych twierdzeń o zubożeniu i niemożności obrony, bez sprecyzowania kosztów czy rodzaju procesu cywilnego. Ponadto, przedmiotem sprawy są należności pieniężne, które w razie uwzględnienia skargi podlegają zwrotowi, co wyklucza wystąpienie trudnych do odwrócenia skutków.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Po przekazaniu skargi sądowi może on, na wniosek skarżącego, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Wykonanie decyzji wyrządzi nieodwracalne szkody w majątku skarżącego. Wykonanie decyzji spowoduje zubożenie środków finansowych skarżącego. Wykonanie decyzji uniemożliwi skuteczną obronę praw skarżącego w procesie cywilnym.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków szkoda, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia gołosłownym twierdzeniem instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie służy zabezpieczeniu czy też oszczędzeniu stronom środków na rzecz prowadzenia procesu
Skład orzekający
Barbara Stukan-Pytlowany
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście braku uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku podatku od środków transportowych, ale zasady ogólne dotyczące wstrzymania wykonania mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji podatkowej. Choć zawiera ważne zasady interpretacyjne, brakuje jej elementów zaskoczenia czy szerszego znaczenia społecznego.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Rz 718/06 - Postanowienie WSA w Rzeszowie Data orzeczenia 2008-04-14 Data wpływu 2006-12-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie Sędziowie Barbara Stukan-Pytlowany /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty Hasła tematyczne Podatkowe postępowanie Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II FZ 413/07 - Postanowienie NSA z 2007-08-22 II FZ 665/07 - Postanowienie NSA z 2008-01-16 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Odmówiono wstrzymania wykonania aktu Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 61 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Stukan – Pytlowany po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...) września 2006r., Nr (...) w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego od środków transportowych za 2005r. w związku z wnioskiem skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia: oddalić wniosek Uzasadnienie Decyzją z dnia (...) września 2006r., Nr (...), Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta z dnia (...) maja 2006r. nr (...) w przedmiocie określenia podatnikowi K.L. wysokości zobowiązania w podatku od środków transportowych za rok 2005r. Po wniesieniu skargi na powyższe decyzje do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, pismem z dnia 2 listopada 2006r. podatnik złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając wniosek wskazał, iż wykonanie decyzji wyrządzi nieodwracalne szkody w jego majątku gdyż zostanie zubożony jego zasób środków finansowych tak, iż nie będzie w stanie podjąć skutecznej obrony swoich interesów. Podał, iż wykonane decyzji uniemożliwi mu podjecie czynności obronnych w procesie cywilnym, zmierzających do uzyskania naprawienia wyrządzonych mu szkód. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek strony nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm./, powoływanej dalej jako p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, jak stanowi § 3 wyżej wymienionego artykułu, po przekazaniu skargi sądowi może on, na wniosek skarżącego, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanką wstrzymania wykonania decyzji jest uprawdopodobnienie, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub uprawdopodobnienie powstania innych trudnych do odwrócenia skutków. Co do zasady chodzi tutaj o szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, przy czym ocena tych przesłanek pozostawiona jest uznaniu Sądu. Obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji obciąża wnioskodawcę. W tym zakresie Sąd podziela stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zaprezentowane w postanowieniach z 7 kwietnia 2005 r. II OZ 201/2005 i 13 grudnia 2004 FZ 496/2004 (zamieszczone w systemie informatycznym "Lex polonica"). Wnioskodawca w niniejszej sprawie nie wykazał ustawowych przesłanek wstrzymania zaskarżonej decyzji, poprzestając jedynie na gołosłownym twierdzeniu, iż wyegzekwowanie podatku w spornej wysokości spowoduje zubożenie jego środków finansowych przez co nie będzie mógł podjąć efektywnej obrony swoich praw w procesie cywilnym. Nie sprecyzował przy tym jednak jakie koszty obrony ma na myśli ani nie podał jakiego procesu cywilnego niebezpieczeństwo to dotyczy. Niemożliwe jest zatem ustosunkowanie się do tak ogólnych argumentów strony. Zważyć przy tym należy, iż instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie służy zabezpieczeniu czy też oszczędzeniu stronom środków na rzecz prowadzenia procesu, gdyż cel ten realizowany jest poprzez zwolnienie strony, będącej w trudnej sytuacji finansowej, z obowiązku uiszczania kosztów sądowych oraz ustanowienie dla niej fachowego pełnomocnika z urzędu. Celem instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest jedynie ochrona przed takim uszczupleniem majątku podatnika, który w razie uchylenia wykonanej już decyzji, spowodowałby niepowetowaną stratę podatnika w postaci niemożności odzyskania spieniężonych składników majątku. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie nie zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania, trudnych do odwrócenia skutków gdyż przedmiotem postępowania są należności pieniężne, które w razie uwzględnienia skargi podlegać będą zwrotowi w trybie prawem przewidzianym. Wnioskodawca, poza argumentem o uniemożliwieniu mu obrony praw, nie powołuje się na inne okoliczności, mogące świadczyć o tym, iż wyegzekwowanie spornych należności mogłoby naruszyć majątek skarżącego w sposób powodujący trudne do odwrócenia skutki. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI