I SA/Rz 1077/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2015-12-30
NSArolnictwoŚredniawsa
wstrzymanie wykonaniapłatności rolnezalesienieprawo administracyjnepostępowanie sądowoadministracyjneszkodaskutki odwracalne

WSA w Rzeszowie odmówił wstrzymania wykonania decyzji o ustaleniu kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu zalesienia, wskazując na brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków przez skarżącego.

Skarżący domagał się wstrzymania wykonania decyzji dotyczącej nienależnie pobranych płatności z tytułu zalesienia gruntów rolnych. Pełnomocnik argumentował, że wystarczy samo złożenie wniosku, a nie udowodnienie przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Sąd odmówił wstrzymania, podkreślając, że ciężar uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków spoczywa na skarżącym, a w przypadku zobowiązań pieniężnych skutki są odwracalne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, dotyczącej ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu zalesienia gruntów rolnych na 2006 r. Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika, domagał się wstrzymania wykonania tej decyzji, podnosząc wątpliwości prawne i argumentując, że zgodnie z P.p.s.a. wystarczy samo zgłoszenie żądania, a nie udowodnienie określonych przesłanek. Sąd, powołując się na art. 61 § 1 i § 3 P.p.s.a., odmówił wstrzymania wykonania. Podkreślono, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji, a wstrzymanie jest wyjątkiem wymagającym wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd zaznaczył, że ciężar uprawdopodobnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy, a w przypadku zobowiązań pieniężnych, jak w tej sprawie, skutki wykonania decyzji są z natury odwracalne, gdyż ewentualnie uiszczona kwota podlega zwrotowi z odsetkami.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, do wstrzymania wykonania decyzji konieczne jest uprawdopodobnienie przez skarżącego istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że ciężar uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy. W przypadku zobowiązań pieniężnych, skutki wykonania decyzji są z natury odwracalne, a ewentualnie uiszczona kwota podlega zwrotowi z odsetkami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności następuje na wniosek skarżącego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Tekst jednolity z uwzględnieniem zmian.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ciężar uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków spoczywa na skarżącym. W przypadku zobowiązań pieniężnych, skutki wykonania decyzji są z natury odwracalne.

Odrzucone argumenty

Wystarczające jest samo złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania, bez konieczności udowodnienia przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Prawdopodobieństwo wadliwości decyzji może być podstawą do wstrzymania jej wykonania.

Godne uwagi sformułowania

Uprawdopodobnienie istnienia zagrożenia niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków obciąża wnioskodawcę. Taki charakter zobowiązania powoduje, że jego wykonanie z natury rzeczy ma charakter odwracalny, gdyż w przypadku ewentualnego uwzględnienia skargi uiszczone już, a nienależne zobowiązanie będzie podlegać zwrotowi wraz z odsetkami, stanowiącymi swoistą formę odszkodowania.

Skład orzekający

Tomasz Smoleń

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście zobowiązań pieniężnych i ciężaru dowodu spoczywającego na skarżącym."

Ograniczenia: Dotyczy głównie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawach pieniężnych; wymaga od skarżącego aktywnego wykazania konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne w postępowaniu sądowoadministracyjnym dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa, choć sam stan faktyczny nie jest wyjątkowy.

Kiedy sąd wstrzyma wykonanie decyzji? Kluczowe zasady i ciężar dowodu dla skarżącego.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Rz 1077/15 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2015-12-30
Data wpływu
2015-11-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Tomasz Smoleń /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6552
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 3 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tomasz Smoleń po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale I sprawy ze skargi A. P. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] września 2015 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu zalesienia gruntów rolnych na 2006 r. postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Wnioskiem skierowanym do tutejszego Sądu A. P. ( dalej: Skarżący ), reprezentowany przez fachowego pełnomocnika domagał się wstrzymania wykonania zaskarżonej przez siebie decyzji Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] września 2015 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu zalesienia gruntów rolnych na 2006 r.
W uzasadnieniu pełnomocnik podniósł, że zaskarżona decyzja wzbudza liczne wątpliwości prawne w zakresie jej zgodności z obowiązującymi przepisami prawa.
Ponadto pełnomocnik wskazał, że w świetle przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej: P.p.s.a.) brak jest podstaw do przyjęcia poglądu, że przepisy P.p.s.a. nakładają na Skarżącego obowiązek uprawdopodobnienia, a tym bardziej udowodnienia) określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a. przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego do tego Sądu aktu lub czynności. Do Skarżącego – w świetle treści analizowanego przepisu – należy, jak wskazał, jedynie złożenie wniosku
o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności. Pojęcie wniosku należy jednak rozumieć ściśle, jako zgłoszenie samego żądania i odróżnić od uzasadnienia wniosku oraz od udowodnienie czy też uprawdopodobnienia okoliczności stanowiących podstawę wniosku. Powołał się na glosę do postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 marca 2005 r., sygn. akt II OZ 155/05, Teza nr 1, 51604/1). Podkreślił, że organ administracji publicznej powinien wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji w każdym przypadku, gdy jego zdaniem istnieje taka potrzeba, lub gdy przemawiają za tym argumenty podniesione przez skarżącego, a nie występują negatywne przesłanki wstrzymania wykonania decyzji ( Knysiak – Molczyk Hanna, artykuł: Wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę. Teza nr 1, 53594/1). Dodatkowo zaznaczył, że do uzasadnionych przypadków wstrzymania rygoru natychmiastowej wykonalności decyzji nauka zalicza: prawdopodobieństwo wadliwości decyzji ostatecznej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 P.p.s.a: wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże – zgodnie z § 3 tego artykułu - na wniosek skarżącego sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w §1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (z wyjątkiem nie mającym zastosowania w przedmiotowej sprawie), chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania; dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach danej sprawy.
Zasadą jest, że wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonej decyzji, ustawa daje jednak sądowi możliwość podjęcia takiego rozstrzygnięcia, w razie zaistnienia w rozpatrywanej sprawie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki umożliwiające wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym zaskarżonego aktu nie odwołują się w żaden sposób do merytorycznej zasadności działań podjętych w toku postępowania administracyjnego, co uzasadnia przyjęcie stanowiska, że wstrzymanie wykonania decyzji trzeba rozpatrywać w kategoriach wyjątku od zasady przewidzianej w art. 61 § 1 P.p.s.a.,
a w związku z tym wykładni § 3 powołanego przepisu należy dokonywać ściśle (por. postanowienie NSA z dnia 14 czerwca 2012 r. I FZ 101/12 to i pozostałe orzeczenia dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń i Informacji o Sprawach cbois.nsa.gov.pl). Sąd nie zgadza się w związku z tym z podnoszonym przez pełnomocnika argumentem, że przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu może być prawdopodobieństwo wadliwości decyzji.
Kryterium ocenne zawarte w cytowanym przepisie nie zostało zdefiniowane przez ustawodawcę. Przyjmuje się, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona poprzez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04 niepubl. – Lex Polonica).
Uprawdopodobnienie istnienia zagrożenia niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków obciąża wnioskodawcę, jako wywodzącego z danej czynności skutki prawne. Nie chodzi przy tym o posłużenie się użytymi przez ustawodawcę zwrotami tj. "niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody" czy też "spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków" lecz o wskazanie okoliczności, które pozwolą na ocenę, że w istocie mamy do czynienia z jedną z opisanych w tym przepisie sytuacji.
Tytułem przykładu Sąd powoła jedynie kilka z orzeczeń Naczelnego Sądu Administracyjnego potwierdzających to stanowisko:
"To jednak w interesie strony leży takie sformułowanie wniosku, aby powołane w nim okoliczności wskazywały na wystąpienie w jej przypadku przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. oraz poparcie zawartych we wniosku twierdzeń stosownymi dokumentami. Sąd musi mieć bowiem wiedzę o okolicznościach przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu lub czynności, jak również możliwość zweryfikowania tej wiedzy, a dostarczenie odpowiednich informacji i dokumentów w tym zakresie obciąża stronę".
( postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 lipca 2015 r., sygn. akt II FZ 542/15).
"Obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z przepisu art. 61 § 3 P.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy". ( postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego
z dnia 13 stycznia 2015 r., sygn. akt II OZ 1392/14).
"Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a., stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanego aktu, spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego aktu faktycznie spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków". ( postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 stycznia 2015 r., sygn. akt I OZ 1205/14).
Jest to utrwalona linia orzecznicza. W ocenie Sadu nie pozostaje z nią
w sprzeczności powołane przez pełnomocnika postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego. Wydając to postanowienie Sąd zwrócił uwagę na to, że
w niektórych przypadkach okoliczności sprawy wskazują na to, że wykonanie decyzji może spowodować skutki określone w tym przepisie i w takiej sytuacji Sąd powinien wziąć pod rozwagę również i te okoliczności, choćby nie zostały powołane przez skarżącego. Przedmiotem wniosku była uchwała Rady Powiatu w przedmiocie przyłączenia Centrum Rehabilitacyjno-Ortopedycznego. W ocenie Sądu zawartą
w tym postanowieniu tezę należy interpretować w ten sposób, że jeżeli z decyzji
w sposób oczywisty wynika, że jej wykonanie spowoduje zmiany w świecie zewnętrznym, których odwrócenie nie będzie możliwe bez poniesienia nadmiernego wysiłku, to Sąd, pomimo nie podniesienia tych argumentów przez skarżącego, może taki wniosek uwzględnić. Z taką sytuacją niewątpliwie będziemy mieli do czynienia
w sprawach dotyczących np. pozwolenia na budowę, czy rozbiórki budynku. Nie odniesie ona natomiast takiego skutku w sprawach dotyczących zobowiązań pieniężnych. Taki charakter zobowiązania powoduje, że jego wykonanie z natury rzeczy ma charakter odwracalny, gdyż w przypadku ewentualnego uwzględnienia skargi uiszczone już, a nienależne zobowiązanie będzie podlegać zwrotowi wraz
z odsetkami, stanowiącymi swoistą formę odszkodowania. (por. postanowieniu NSA
z dnia 28 kwietnia 2011 r., sygn. akt: I FSK 547/11, www.orzeczenia.nsa.gov.pl.).
W takich sprawach na Skarżącym będzie spoczywał obowiązek uprawdopodobnienia istnienia jednej z przesłanek określonych w przepisie.
W niniejszej sprawie pełnomocnik Skarżącego nie wskazał, żadnych okoliczności. Zatem wobec braku wiedzy o okolicznościach przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu lub czynności, jak również wobec braku możliwość zweryfikowania tej wiedzy w oparciu o jakiekolwiek informacje i dokumenty Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI