I SA/Po 881/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2011-07-29
NSApodatkoweNiskawsa
przywrócenie terminuprawo pomocyskarga kasacyjnapostępowanie podatkowechorobabrak winysąd administracyjny

WSA w Poznaniu przywrócił skarżącemu termin do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy z powodu choroby, uznając brak winy w uchybieniu terminu.

Skarżący K.W. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z opłaty od skargi kasacyjnej i ustanowienia pełnomocnika. Pełnomocnik skarżącego podjął wezwanie do złożenia wniosku na urzędowym formularzu w terminie 7 dni, jednak skarżący złożył wypełniony formularz z opóźnieniem, tłumacząc to chorobą. Sąd uznał, że skarżący uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu i przywrócił mu ten termin.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał wniosek K.W. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym. Skarżący domagał się zwolnienia z opłaty od skargi kasacyjnej oraz ustanowienia pełnomocnika. Sąd wezwał pełnomocnika skarżącego do złożenia wniosku na urzędowym formularzu w terminie 7 dni, przesyłając mu wymagany druk. Pełnomocnik podjął przesyłkę, jednak skarżący złożył wypełniony formularz z opóźnieniem, wskazując jako przyczynę chorobę (zapalenie oskrzeli). Skarżący wniósł również o prolongatę terminu. Sąd, powołując się na art. 86 § 1 i art. 87 § 1-2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wniosek o prolongatę należy traktować jako wniosek o przywrócenie terminu. Sąd ocenił, że skarżący uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu, uznając jego twierdzenia o chorobie za wiarygodne i przyjmując korzystną dla niego interpretację, że przeszkoda ustała w dniu złożenia wniosku. W związku z tym, Sąd postanowił przywrócić skarżącemu termin do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, choroba skarżącego, która uniemożliwiła terminowe złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy, stanowiła podstawę do przywrócenia terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu z powodu choroby, co zgodnie z przepisami PPSA pozwala na przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

ppsa art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.

ppsa art. 87 § 1-2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, uprawdopodobniając okoliczności wskazujące na brak winy w tym uchybieniu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Choroba skarżącego jako przyczyna uchybienia terminu. Brak winy skarżącego w uchybieniu terminu.

Godne uwagi sformułowania

nie 'dał rady' wniosku dostarczyć w wyznaczonym terminie uprawdopodobnił, że niemożność terminowego złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy zaistniała na skutek okoliczności niezawinionych przez niego

Skład orzekający

Włodzimierz Zygmont

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu z powodu choroby w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i proceduralnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej przywrócenia terminu z powodu choroby, co jest częstym zagadnieniem w postępowaniu sądowym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Po 881/10 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2011-07-29
Data wpływu
2010-11-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Włodzimierz Zygmont /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6117 Odpowiedzialność podatkowa osób trzecich, ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Podatkowe postępowanie
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Przywrócono termin
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 86 par. 1, art. 87 par. 1-2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi K. W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia (...) września 2010 r. nr (...) w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia zażalenia postanawia przywrócić skarżącemu termin do złożenia wniosku na urzędowym formularzu "PPF" o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z opłaty od skargi kasacyjnej i ustanowienia pełnomocnika do sporządzenia tej skargi.
Uzasadnienie
Skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów opłaty od skargi kasacyjnej oraz ustanowienie pełnomocnika do sporządzenia tej skargi (patrz: pismo procesowe z dnia (...) lipca 2011 r.). Z uwagi na niezachowanie wymaganej przepisami formy wniosku, pismem z dnia (...) lipca 2011 r. sąd wezwał ustanowionego już wcześniej do postępowania przed sądem I instancji pełnomocnika skarżącego (adwokata) do złożenia w terminie 7 dni od daty otrzymania pisma wniosku na urzędowym formularzu (druk PPF), który przesłano mu w załączeniu. Przesyłkę zawierającą to wezwanie pełnomocnik skarżącego podjął w dniu (...) lipca 2011r.
Wypełniony formularz złożył skarżący bezpośrednio w biurze podawczym sądu, ale dopiero w dniu (...) lipca 2011r., a więc z naruszeniem wyznaczonego siedmiodniowego terminu, co zwykle skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. Jednakże skarżący równocześnie złożył pismo procesowe zawierające między innymi wniosek o "prolongatę terminu na złożenie wniosku do dnia (...) lipca 2011r.". Uzasadniając wniosek o "prolongatę" poinformował, że był chory na skomplikowane zapalenie oskrzeli, że chorował już wcześniej od około (...) lipca 2011r. , że chorobie towarzyszyła wysoka temperatura , uporczywy kaszel, wysoce infekcyjne wydzieliny z nosa i gardła, że leczony był antybiotykami , wskutek czego nie "dał rady" wniosku dostarczyć w wyznaczonym terminie. Skarżący stwierdził ponadto, że nadal nie jest jeszcze "do końca zdrowy".
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- dalej: ppsa) , jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Z kolei w myśl art. 87 § 1 i 2 ppsa pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, uprawdopodobniając okoliczności wskazujące na brak winy w tym uchybieniu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
Na gruncie tej sprawy, należy uznać, iż wniosek skarżącego o "prolongatę terminu na złożenie wniosku do dnia (...) lipca 2011r." to w istocie wniosek o przywrócenie terminu wniesiony we wskazanym siedmiodniowym terminie.
Zaistniała sytuacja daje zatem możliwość dokonania merytorycznej oceny wniosku w świetle istnienia przesłanki braku winy w uchybieniu terminu.
W ocenie Sądu skarżący uprawdopodobnił, że niemożność terminowego złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy zaistniała na skutek okoliczności niezawinionych przez niego. Sąd po zapoznaniu się z aktami sprawy stwierdził, że są uzasadnione powody dla których należało twierdzenia skarżącego o przebiegu choroby ocenić jako wiarygodne, a także przyjąć najbardziej korzystną dla skarżącego interpretację , że przeszkoda do złożenia wniosku ustała w dniu (...) lipca 2011r. Obiektywnym miernikiem staranności skarżącego jest więc to, że w zaistniałej sytuacji skarżący złożył wymagany formularz "PPF" oraz pismo procesowe w tym samym dniu (...) lipca 2011r. Sąd uznał, że skarżący należycie zadbał w tej sytuacji o własne interesy, co w zestawieniu ze wskazaną przez niego przyczyną uchybienia, skutkuje uwzględnieniem jego wniosku o przywrócenie terminu.
W związku z powyższym Sąd na podstawie art. 86 § 1 ppsa orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI