I SA/PO 729/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2005-07-19
NSApodatkoweŚredniawsa
VATimport towarówrestrukturyzacjazaległości podatkowedecyzja konstytutywnazawieszenie postępowaniaznane należnościtermin graniczny

WSA w Poznaniu oddalił skargę podatnika na decyzję Izby Skarbowej, uznając, że zaległości podatkowe z tytułu importu towarów nie były znane organowi na dzień 30 czerwca 2002 r., co wykluczało możliwość restrukturyzacji na podstawie ustawy.

Podatnik R.R. ubiegał się o restrukturyzację zaległości w podatku VAT z tytułu importu towarów. Urząd Skarbowy umorzył postępowanie, uznając wniosek za bezprzedmiotowy, ponieważ zobowiązanie podatkowe nie zostało ustalone decyzją do 30 czerwca 2002 r., a postępowanie w tej sprawie było zawieszone. Izba Skarbowa utrzymała tę decyzję w mocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę, podzielając stanowisko organów, że ustawa o restrukturyzacji dotyczy wyłącznie należności znanych na podstawie decyzji ostatecznych na wskazany dzień.

Sprawa dotyczyła wniosku R.R. o restrukturyzację zaległości w podatku od towarów i usług z tytułu importu towarów. Urząd Skarbowy pierwotnie umorzył postępowanie, uznając wniosek za bezprzedmiotowy, ponieważ do 30 czerwca 2002 r. nie wydano decyzji ustalającej zobowiązanie podatkowe w VAT, a postępowanie w tej sprawie zostało zawieszone na wniosek podatnika z powodu toczącego się sporu celnego. Izba Skarbowa podtrzymała tę decyzję, podkreślając, że podatek VAT z tytułu importu mógł być ustalony jedynie decyzją konstytutywną, a do 30 czerwca 2002 r. takie zobowiązanie nie istniało i nie było znane organowi. Skarżący zarzucił naruszenie zasad praworządności i legalności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę, uznając stanowisko organów za słuszne. Sąd podkreślił, że zgodnie z ustawą o restrukturyzacji, restrukturyzacji podlegają wyłącznie znane na podstawie decyzji ostatecznych na dzień 30 czerwca 2002 r. zaległości. Ponieważ postępowanie w sprawie ustalenia podatku VAT zostało zawieszone, a decyzje celne uchylone, podatek ten nie był należnością znaną organowi w wymaganym terminie, co wykluczało możliwość skorzystania z restrukturyzacji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, ponieważ ustawa o restrukturyzacji dotyczy wyłącznie należności znanych na podstawie decyzji ostatecznych na dzień 30 czerwca 2002 r.

Uzasadnienie

Sąd podzielił stanowisko organów podatkowych, że podatek VAT z tytułu importu nie był należnością znaną organowi restrukturyzacyjnemu na dzień 30 czerwca 2002 r., gdyż postępowanie w sprawie jego ustalenia zostało zawieszone, a decyzje celne uchylone. Tylko decyzja konstytutywna ustalająca podatek w prawidłowej wysokości mogła stanowić podstawę do ubiegania się o restrukturyzację.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.o.r.n.p.p.o.p. art. 6 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o restrukturyzacji niektórych należności publiczno-prawnych od przedsiębiorców

Restrukturyzacji podlegają wyłącznie znane na podstawie decyzji ostatecznych na dzień 30 czerwca 2002 roku zaległości.

Pomocnicze

u.o.r.n.p.p.o.p. art. 2 § pkt 3

Ustawa o restrukturyzacji niektórych należności publiczno-prawnych od przedsiębiorców

Definicja należności znanych jako należności wynikające z ewidencji lub rejestrów prowadzonych przez organ restrukturyzacyjny lub z innych danych znajdujących się w posiadaniu tego organu.

o.p. art. 208 § § 1

Ordynacja podatkowa

Przepis dotyczący zawieszenia postępowania.

o.p. art. 51 § § 1

Ordynacja podatkowa

Definicja zaległości podatkowej jako podatku nie zapłaconego w terminie płatności.

u.p.t.i.u.p.a. art. 11c

Ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Przepis wskazujący, że zobowiązanie podatkowe w VAT powstaje z chwilą doręczenia decyzji.

o.p. art. 120

Ordynacja podatkowa

Zasada działania organów podatkowych na podstawie przepisów prawa.

o.p. art. 121 § § 1

Ordynacja podatkowa

Zasada prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych.

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada praworządności.

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kontroli sprawowanej przez sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis dotyczący oddalenia skargi.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 120 i 121 Ordynacji podatkowej (zasada praworządności i prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie). Naruszenie art. 2 i 7 Konstytucji (zasada demokratycznego państwa prawa, legalności i praworządności).

Godne uwagi sformułowania

Podatek od towarów i usług z tytułu importu towaru dokonanego przez firmę "A" nie był należnością znaną organowi podatkowemu ponieważ postępowanie w sprawie ustalenia tego podatku postanowieniem z dnia [...] Urząd Skarbowy zawiesił postępowanie. Sporna w sprawie była wysokość podatku VAT i tylko decyzja konstytutywna ustalająca podatek w prawidłowej wysokości wydana przez organ podatkowy i doręczona prawidłowo podatnikowi stanowiła podstawę do ubiegania się o restrukturyzację.

Skład orzekający

Janusz Ruszyński

przewodniczący

Sylwia Zapalska

sprawozdawca

Włodzimierz Zygmont

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących restrukturyzacji zaległości podatkowych, w szczególności wymogu 'znanej należności' na określony dzień i wpływu zawieszenia postępowania na możliwość skorzystania z ulg."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji podatkowej związanej z importem towarów i niejasnościami co do ustalenia zobowiązania podatkowego przed datą graniczną.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie formalnych wymogów w prawie podatkowym, zwłaszcza w kontekście ulg i restrukturyzacji. Pokazuje, jak proceduralne kwestie mogą decydować o możliwościach podatnika.

Restrukturyzacja VAT: dlaczego 'znana należność' to klucz do sukcesu?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Po 729/03 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2005-07-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-04-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Janusz Ruszyński /przewodniczący/
Sylwia Zapalska /sprawozdawca/
Włodzimierz Zygmont
Symbol z opisem
6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Skarżony organ
Izba Skarbowa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Ruszyński Sędziowie NSA Włodzimierz Zygmont NSA Sylwia Zapalska(spr.) Protokolant st.sekr.sąd. Joanna Świdłowska po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2005 r. sprawy ze skargi R.R. na decyzję Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego o d d a l a s k a r g ę /-/Wł.Zygmont /-/J.Ruszyński /-/S.Zapalska
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia [...] listopada 2002 r. (data wpływu do organu podatkowego) R. R. właściciel Przedsiębiorstwa "A" wystąpił do Urzędu Skarbowego o restrukturyzację zaległości w podatku od towarów i usług z tytułu importu towarów (tkaniny, wykroje, nici, worki) odprawionych zgodnie ze zgłoszeniami celnymi w kwocie [...] zł.
Decyzją z dnia [...] Urząd Skarbowy wniosek R. R. uznał za nieuzasadniony i umorzył postępowanie jako bezprzedmiotowe. W uzasadnieniu decyzji organ wyraził następujący pogląd. Zgodnie z definicją zawartą w art. 2 pkt 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publiczno-prawnych od przedsiębiorców (Dz.U. Nr 155 z 2002 r. poz. 1287) należnościami znanymi są należności wynikające z ewidencji lub rejestrów prowadzonych przez organ restrukturyzacyjny lub z innych danych znajdujących się w posiadaniu tego organu, a w szczególności z zeznań, deklaracji, decyzji i postanowień. Za należności znane należy przyjąć te, które zostały określone decyzją organu podatkowego wydaną przed 30 czerwca 2002 r. - art. 6 ust. 1 pkt 1 cytowanej ustawy.
Do dnia 30 czerwca 2002 r. Urząd Skarbowy nie wydał decyzji ustalającej zobowiązanie w podatku VAT z tytułu importu, ponieważ postępowanie podatkowe zostało zawieszone na wniosek podatnika z dnia [...] czerwca 2002 r. z uwagi na wniesienie skargi do NSA na decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł w przedmiocie wymiaru należności celnych. Wobec tego, że nie zostały wydane decyzje wymiarowe na podstawie art. 208 § 1 Ordynacji podatkowej wniosek okazał się bezprzedmiotowy.
Wniesione przez podatnika odwołanie nie zostało uwzględnione i decyzją z dnia [...] Izba Skarbowa utrzymała w mocy decyzję organu i instancji.
Uzasadniając decyzję Izba powołała się na ustalenia, których dokonał Urząd Skarbowy oraz wykazała, że zgodnie z treścią art. 51 § 1 Ordynacji podatkowej zaległością podatkowa jest podatek nie zapłacony w terminie płatności. Podatek od towarów i usług z tytułu importu dokonanego przez Przedsiębiorstwo "A" może zostać ustalony wyłącznie w drodze decyzji konstytutywnej (art. 11c ustawy z 8.I.1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym) co oznacza, że zobowiązanie podatkowe powstaje dopiero z chwilą doręczenia decyzji. Do dnia wydania decyzji z [...] podatek VAT nie istniał i nie był znany na dzień 30 czerwca 2002 r., ponieważ Urząd Skarbowy nie wydał decyzji ustalającej podatek VAT, a decyzje Urzędu Celnego wymierzające zobowiązanie zostały uchylone orzeczeniami Głównego Urzędu Ceł w W. z dnia [...] 2002 r., z kolei zaskarżonymi do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Powyższą decyzje zaskarżył R. R. do Naczelnego Sądu Administracyjnego O/Z w Poznaniu skargą opartą na zarzucie naruszenia art. 120 i 121 § 1 Ordynacji podatkowej tj. zasady prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych, art. 2 i art. 7 Konstytucji tj. zasady demokratycznego państwa prawa, legalności i praworządności, oraz w konsekwencji domagał się uchylenia niekorzystnych dla niego decyzji.
W odpowiedzi na skargę Izba Skarbowa nie znajduje podstaw do zmiany swego stanowiska i wnosi o oddalenie skargi oraz podkreśla, że bez znaczenia jest powstanie ewentualnego przyszłego zobowiązania podatkowego w świetle zapisu przez ustawodawcę art. 6 ust. 1 cytowanej powyżej ustawy o restrukturyzacji.
Należności, o których restrukturyzację ubiega się podatnik nawet po wydaniu i doręczeniu stosownej decyzji ustalającej podatek VAT będzie stanowiła tylko zaległość podatkowa na dzień 30 czerwca 2002 r. Wbrew sugestiom skarżącego, w zaskarżonej decyzji organ odwoławczy nie przyznał, że podatek VAT z tytułu importu dokonanego przez firmę "A" był należnością znana organowi restrukturyzacyjnemu w dniu 30 czerwca 2002 r. Stwierdzenie, że Urząd Skarbowy posiadał dokumenty, z których wynikała kwota podatku VAT (uchylone w tej części decyzje Urzędu Celnego - karty nr [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...]) nie jest jednoznaczne z uznaniem tegoż zobowiązania za znane. Fakt posiadania informacji o ewentualnej wartości przyszłej należności Skarbu państwa (która jest zależna od wysokości cła, będącego obecnie przedmiotem sporu) nie czyni tej należności znaną w sytuacji, gdy należność ta nie istnieje.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 97 ustawy 30 stycznia 2002 r. - przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271 z późn. zm.) - sprawy w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie sądowe nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153, poz. 1270).
Natomiast zgodnie z treścią art. 1 § 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. (Dz.U.Nr 153, poz. 1269) - prawo o ustroju sądów administracyjnych Sąd w zakresie swej właściwości sprawuje kontrole zaskarżonych decyzji wyłącznie pod względem ich zgodności z prawem materialnym, przepisami postępowania i to nie tylko samej decyzji, ale także procedowania organu przed jej wydaniem.
Skarga nie jest zasadna.
Wbrew zarzutom skargi nie zostały naruszone art. 120 i art. 121 Ordynacji podatkowej - ustawy z 29 sierpnia 1997 r. (Dz.U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) które stanowią, że organy podatkowe działają na podstawie przepisów prawa i postępowanie powinno być prowadzone w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych. W tych przepisach została zawarta zasada praworządności, która jest konsekwencją art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483) i jest skierowana do organów podatkowych, aby działały "na podstawie i w granicach prawa" oraz do podatników "każdy jest obowiązany do ponoszenia ciężarów i świadczeń publicznych, w tym podatków określonych w ustawie", ale określonych w decyzji ostatecznej (art. 128 Ordynacji).
Organ podatkowy wydając zaskarżoną do NSA decyzję przytoczył właściwe przepisy, które stanowiły podstawę jej wydania i działał w całym postępowaniu na podstawie przepisów Ordynacji podatkowej.
Słuszny jest pogląd organów podatkowych, który Sąd w pełni podziela, że art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. "a" ustawy z 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publiczno-prawnych od przedsiębiorców (Dz.U. z 23.IX.2002 r. nr 155, poz. 1287 ze zm.) stanowi, że restrukturyzacji podlegają wyłącznie znane na podstawie decyzji ostatecznych na dzień - 30 czerwca 2002 roku zaległości w tym z tytułu podatku od towarów i usług.
Podatek od towarów i usług z tytułu importu towaru dokonanego przez firmę "A" nie był należnością znaną organowi podatkowemu ponieważ postępowanie w sprawie ustalenia tego podatku postanowieniem z dnia [...] Urząd Skarbowy zawiesił postępowanie (k. [...] akt podatk.). Zawieszenie postępowania nastąpiło zgodnie z wnioskiem skarżącego R. R. z dnia [...] czerwca 2002 r. (k. [...] akt podat.) w którym zawarł informacje, że w sprawach celnych wniósł skargą do NSA.
Skarga została wniesiona [...] kwietnia 2002 r., w której skarżący nie zgadzał się z decyzjami Prezesa Głównego Urzędu Ceł o różnych numerach, który uchylił zaskarżone decyzje w części dotyczącej uznania za nieprawidłowe zgłoszenia celne, wymiaru odsetek w części naliczenia podatku od towarów i usług i umorzył postępowanie organu I instancji oraz w pozostałej części zaskarżone decyzje organu I instancji utrzymał w mocy.
Sporna w sprawie była wysokość podatku VAT i tylko decyzja konstytutywna ustalająca podatek w prawidłowej wysokości wydana przez organ podatkowy i doręczona prawidłowo podatnikowi stanowiła podstawę do ubiegania się o restrukturyzację przy zachowaniu innych warunków wynikających z ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. cytowanej powyżej.
Sam fakt posiadania przez organy podatkowe decyzji Urzędów Celnych nie stanowił podstawy do uznania, że zaległości podatkowe w podatku VAT były znane organowi restrukturyzacyjnemu (art. 2 pkt 2 ustawy) na dzień 30 czerwca 2002 r., który to dzień ustanowił ustawodawca jako graniczny w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy restrukturyzacyjnej.
Sąd w niniejszym składzie podkreśla, że w celu uniknięcia mnożenia bytów procesowych skargę oddalił, pomimo że organ I instancji zastosował art. 208 Ordynacji podatkowej.
Kierując się powyższymi ustaleniami, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku, mając na uwadze art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
/-/Wł. Zygmont /-/J.Ruszyński /-/S.Zapalska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI