I SA/Po 480/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki na postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania odwoławczego, uznając, że materiały z zawieszonego postępowania karnego mogą być dowodem w sprawie podatkowej.
Spółka wniosła o zawieszenie postępowania odwoławczego w sprawie podatku dochodowego od osób prawnych, argumentując, że organ pierwszej instancji oparł się na materiałach z postępowania karnego, które zostało zawieszone. Dyrektor Izby Skarbowej odmówił zawieszenia, uznając, że wynik postępowania karnego nie przesądza o prawidłowości rozliczeń podatkowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że zgodnie z aktualnym brzmieniem Ordynacji podatkowej, materiały z postępowania karnego mogą być dowodem w sprawie podatkowej, niezależnie od jego etapu.
Spółka złożyła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej odmawiające zawieszenia postępowania odwoławczego w sprawie podatku dochodowego od osób prawnych za 2004 rok. Wniosek o zawieszenie uzasadniono tym, że organ pierwszej instancji powołał się na materiały dowodowe zgromadzone przez Prokuraturę Rejonową w ramach postępowania przygotowawczego, które zostało zawieszone. Organ odwoławczy odmówił zawieszenia, wskazując, że postępowanie podatkowe może być zawieszone tylko w przypadkach enumeratywnie wymienionych w Ordynacji podatkowej, a przedmiot postępowania karnego nie wpływa na rozstrzygnięcie podatkowe w sposób określony w art. 201 § 1 pkt 2 O.p. Skarżąca zarzuciła błędną wykładnię art. 201 § 1 pkt 2 O.p. i wniosła o uchylenie postanowień. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę. Sąd uznał, że zagadnienie wstępne, o którym mowa w art. 201 § 1 pkt 2 O.p., nie zachodzi w tej sprawie. Podkreślono, że zgodnie z art. 181 O.p. (w brzmieniu obowiązującym od 6 maja 2006 r.), materiały zebrane w toku postępowania karnego mogą stanowić dowody w postępowaniu podatkowym, niezależnie od etapu postępowania karnego. Sąd nie podzielił poglądu strony skarżącej o konieczności zawieszenia postępowania podatkowego ze względu na prowadzone postępowanie karne, powołując się na aktualne brzmienie przepisów i odrzucając argumentację opartą na starszych orzeczeniach.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ podatkowy nie jest zobowiązany do zawieszenia postępowania odwoławczego w takiej sytuacji.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 181 Ordynacji podatkowej, materiały zebrane w toku postępowania karnego mogą stanowić dowody w postępowaniu podatkowym niezależnie od etapu postępowania karnego, co oznacza, że zakończenie postępowania karnego nie stanowi zagadnienia wstępnego w rozumieniu art. 201 § 1 pkt 2 O.p.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
O.p. art. 181
Ordynacja podatkowa
Materiały zebrane w toku postępowania karnego mogą stanowić dowody w postępowaniu podatkowym, niezależnie od etapu postępowania karnego.
O.p. art. 201 § 1
Ordynacja podatkowa
Organ podatkowy zawiesza postępowanie m.in., gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
O.p. art. 201 § 1
Ordynacja podatkowa
Przesłanka zawieszenia postępowania ze względu na zagadnienie wstępne nie zachodzi, gdy przedmiotem postępowania karnego nie jest wymiar należności podatkowych, a jego wynik nie wpływa na wynik postępowania podatkowego.
O.p. art. 284a § 3
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 284b § 3
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 288 § 2
Ordynacja podatkowa
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 201 § 1 pkt 2 O.p. poprzez błędną wykładnię i przyjęcie, że nie zachodzi zagadnienie wstępne, którego uprzednie rozpoznanie warunkuje możliwość rozstrzygnięcia sprawy.
Godne uwagi sformułowania
"zagadnienie wstępne" jest to sytuacja, gdy wydanie orzeczenia merytorycznego w sprawie będącej przedmiotem postępowania przed właściwym organem, uwarunkowane jest uprzednim rozstrzygnięciem wstępnego zagadnienia prawnego, zaś ocena tego zagadnienia wstępnego, gdyby ono samo w sobie mogło być przedmiotem odrębnego postępowania, należy ze względu na jego przedmiot do kompetencji innego organu państwowego niż ten, przed którym toczy się postępowanie w głównej sprawie materiały zebrane w toku postępowania karnego mogą stanowić dowody w postępowaniu podatkowym niezależnie od tego na jakim etapie procesowym jest postępowanie karne
Skład orzekający
Roman Wiatrowski
przewodniczący sprawozdawca
Jerzy Małecki
sędzia
Izabela Kucznerowicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 181 i art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej w kontekście wykorzystania materiałów z postępowania karnego w postępowaniu podatkowym."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego po 6 maja 2006 r. i może nie mieć zastosowania do spraw rozstrzyganych na podstawie wcześniejszych przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w prawie podatkowym – możliwości wykorzystania dowodów z postępowania karnego w postępowaniu podatkowym i wpływu zawieszenia postępowania karnego na postępowanie podatkowe.
“Czy zawieszenie postępowania karnego zatrzyma postępowanie podatkowe? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Po 480/11 - Wyrok WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2011-09-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2011-06-29 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Izabela Kucznerowicz Jerzy Małecki Roman Wiatrowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6113 Podatek dochodowy od osób prawnych Hasła tematyczne Podatek dochodowy od osób prawnych Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2005 nr 8 poz 60 art. 181, art. 201 par. 1 pkt 2, art. 284a par. 3, art. 284b par. 3, art. 288 par. 2 Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - tekst jedn. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Roman Wiatrowski (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Małecki Sędzia WSA Izabela Kucznerowicz Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Ratajczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2011r. sprawy ze skargi S sp. z o. o. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] . nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania odwoławczego w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004r. oddala skargę Uzasadnienie Pełnomocnik "S. " sp. z o.o. w P. (dalej powoływana jako Spółka), pismem z dnia [...] lutego 2011 r. wniósł o zawieszenie postępowania odwoławczego od decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w P. z dnia [...] kwietnia 2008 r., nr [...], określającej Spółce wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004 rok. Wniosek o zawieszenie postępowania odwoławczego został uzasadniony tym, iż w decyzji organ pierwszej instancji powołał się na materiał dowodowy zgromadzony przez Prokuraturę Rejonową w Ś. w ramach postępowania przygotowawczego, w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa na wysypisku w C., postępowanie zaś prowadzone przez prokuraturę zostało zawieszone. Postanowieniem z dnia [...] marca 2011 r., nr [...] , Dyrektor Izby Skarbowej w P. odmówił zawieszenia postępowania odwoławczego, wskazując, że postępowanie podatkowe może (i powinno) być zawieszone tylko wówczas, gdy wystąpi jedna z przesłanek wymienionych enumeratywnie w treści art. 201 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (j.t. Dz.U. z 2005r. nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej powoływana jako O.p.). . Mając powyższe na względzie, organ podatkowy stwierdził, iż przedmiotem postępowania karnego nie jest wymiar należności podatkowych, a jego wynik nie wpływa na wynik postępowania podatkowego w sposób, o którym mowa w przepisie art. 201 § 1 pkt 2 O.p., bowiem rezultat postępowania karnego nie przesądza o prawidłowości rozliczeń podatnika z budżetem państwa z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych. Organ podatkowy podkreślił także, że celem postępowania podatkowego jest stwierdzenie wywiązywania się podatników z obowiązków wynikających z przepisów prawa podatkowego. (dowód, akta sprawy, karty [...] ) Pismem z dnia [...] kwietnia 2011 r. pełnomocnik Spółki wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, żądając jego uchylenia i zawieszenia postępowania. Zdaniem Strony, postanowienie wydane zostało z naruszeniem art. 201 § 1 pkt 2 O.p., poprzez jego błędną wykładnię i w konsekwencji przyjęcie, że nie zachodzą podstawy do zawieszenia postępowania. Dyrektor Izby Skarbowej w P., postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] , utrzymał w mocy postanowienie organu podatkowego pierwszej instancji. Od postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] kwietnia 2011r. strona wniosła skargę, w której zaskarża postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w P. w całości, zarzucając, że zaskarżone postanowienie narusza art. 201 § 1 pkt 2 O.p., poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że nie zachodzi w przedmiotowej sprawie zagadnienie wstępne, którego uprzednie rozpoznanie warunkuje możliwość rozstrzygnięcia sprawy i w konsekwencji przyjęcie, że nie zachodzą podstawy do zawieszenia postępowania. W związku z powyższym, Strona wniosła o: uchylenie postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...] kwietnia 2011 r. oraz poprzedzającego go postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...] marca 2011 r. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, zasądzenie na rzecz Skarżącej kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu skargi Strona wskazała, że zasadnicze znaczenia dla rozpatrywanej sprawy mają załączone do wskazanej opinii biegłego m.in. wydruki z systemu SCALEX. To z ustaleń kontrolnych popartych wydrukami z systemu SCALEX organ podatkowy ustalił, iż Skarżąca przekazała na składowisko w C. [...] ton odpadu. Również w oparciu o wydruki z systemu SCALEX, sporządzone przez biegłego informatyka w toku postępowania karnego prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w Ś.i opisane w notatce urzędowej asp. P.J. oraz na podstawie przedłożonych przez pracownika "K" zestawień wjazdów na tzw. kartkę odpadów przyjętych w 2004 roku kontrolujący ustalili, że [...] wjazdów samochodów Skarżącej na składowisko nie ma odzwierciedlenia w fakturach wystawianych za przyjmowanie odpadów przez firmę prowadzącą składowisko. Pełnomocnik Skarżącej podniósł, że nie zgadza się przyjęciem przez organ, iż kwestia rozstrzygnięcia ustaleń opartych na opinii biegłego i załączonej do niej załączników, nie jest istotnym zagadnieniem dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy. Kiedy to w oparciu o wydruki z systemu SCALEX organ podatkowy ustalił rzekomą liczbę niezaksięgowanych wjazdów na składowisko w C. oraz liczbę ton przekazanych odpadów. Na poparcie swojego stanowiska strona skarżąca powołała się na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 08.01.1997 roku w sprawie o sygn. akt: SA/Sz 2751/95 (POP 1999/4/103), zgodnie z którym, "wszczęcie przez prokuratora postępowania karnego o popełnienie przestępstwa polegającego na wyłudzeniu zwrotu podatku VAT stanowi dla organu podatkowego dostateczną podstawę do zawieszenia postępowania podatkowego, gdyż poczynione w postępowaniu karnym ustalenia, w szczególności w zakresie postępowania dowodowego, stanowić będą w postępowaniu podatkowym podstawę do prawidłowych ustaleń faktycznych". W skardze przytoczono również fragment uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 05.07.1997r. w sprawie o sygn. akt: SA/Gd 2856/05, zgodnie z którym, "wynik postępowania karnego, prowadzonego przez Prokuraturę Wojewódzką, może mieć istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia w sprawie, może bowiem zostać ustalony czyn przestępny, który przesądzi kwestię wiarygodności wystawionych faktur...". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Stan faktyczny w rozpatrywanej sprawie nie pozostaje sporny. Sporne pozostaje natomiast to, czy w okolicznościach rozpatrywanej sprawy organ odwoławczy zobowiązany był do zawieszenia postępowania odwoławczego ze względu na zaistnienie zagadnienia wstępnego, o którym mowa w art. 201§1pkt2 O.p. Zgodnie z tym przepisem organ podatkowy zawiesza postępowanie m.in., gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Zagadnienie wstępne w rozumieniu ww. przepisu zachodzi w sytuacji, gdy w ramach przedmiotu sprawy administracyjnej występuje jako jej element kwestia, której uprzednie rozpoznanie warunkuje możliwość rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej, a jednocześnie do rozpoznania tej kwestii nie jest właściwy organ administracji rozpatrujący sprawę administracyjną, lecz inny organ lub sąd. Podobnie w literaturze zauważa się, że "zagadnienie wstępne" jest to sytuacja, gdy wydanie orzeczenia merytorycznego w sprawie będącej przedmiotem postępowania przed właściwym organem, uwarunkowane jest uprzednim rozstrzygnięciem wstępnego zagadnienia prawnego, zaś ocena tego zagadnienia wstępnego, gdyby ono samo w sobie mogło być przedmiotem odrębnego postępowania, należy ze względu na jego przedmiot do kompetencji innego organu państwowego niż ten, przed którym toczy się postępowanie w głównej sprawie (por. "Ordynacja Podatkowa - Komentarz" WP 2004r. str. 555). Taka sytuacja nie zachodzi w rozpoznawanej sprawie, w której strona skarżąca domaga się zawieszenia odwoławczego postępowania podatkowego, ze względu na okoliczność, że organ I instancji jako dowody w sprawie wykorzystał materiały zebrane w toku postępowania karnego, które następnie zostało zawieszone. W szczególności dowodem, którego wykorzystanie w toku postępowania podatkowego kwestionuje strona skarżąca, pozostaje opinia R.P. pracownika firmy "A." specjalizującej się w kompleksowych realizacjach sieciowych systemów komputerowych i telekomunikacyjnych, sporządzona w postępowaniu karnym przygotowawczym. Zgodnie z art. 181 O.p., w brzmieniu obowiązującym od 6 maja 2006r. dowodami w postępowaniu podatkowym mogą być w szczególności księgi podatkowe, deklaracje złożone przez stronę, zeznania świadków, opinie biegłych, materiały i informacje zebrane w wyniku oględzin, informacje podatkowe oraz inne dokumenty zgromadzone w toku czynności sprawdzających lub kontroli podatkowej, z zastrzeżeniem art. 284a § 3, art. 284b § 3 i art. 288 § 2 O.p., oraz materiały zgromadzone w toku postępowania karnego albo postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe. Z powyższego przepisu, w obecnym brzmieniu, wynika wyraźnie, że materiały zebrane w toku postępowania karnego mogą stanowić dowody w postępowaniu podatkowym niezależnie od tego na jakim etapie procesowym jest postępowanie karne w przeciwieństwie do stanu prawnego obowiązującego w okresie od 1 września 2005r. do 5 maja 2006r., kiedy dowodami w postępowaniu podatkowym mogły być jedynie materiały zgromadzone w toku prawomocnie zakończonego postępowania karnego albo postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe. Zatem w obecnym stanie prawnym nie ma żadnych przeszkód do wykorzystania materiałów dowodowych zgromadzonych w toku postępowania karnego, które nie jest prawomocne zakończone i zostało zawieszone i tym samym nie można uznać, że zakończenie postępowania karnego stanowi kwestię wstępną, o której mowa w art. 201§1pkt2 O.p. Nie zasługuje zatem na uwzględnienie zarzut naruszenia art. 201§1pkt2 O.p. Odnosząc się natomiast do powołanych przez stronę skarżącą orzeczeń sądów administracyjnych to zauważyć należy, że tylko zacytowana przez stronę teza z orzeczenia z dnia 08.01.1997 roku w sprawie o sygn. akt: SA/Sz 2751/95 odnosi się do instytucji zawieszenia postępowania. Niemniej Sąd w tym składzie poglądu o konieczności zawieszenia postępowania podatkowego na podstawie, art. 201§1pkt2 O.p., ze względu na prowadzone postępowanie karne nie podziela. Mając na uwadze powyższe Sąd nie dopatrując się naruszenia przepisów prawa materialnego ani procesowego na podstawie art.151 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI