I SA/Po 473/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2006-11-09
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek dochodowy od osób prawnychstrata podatkowakoszty uzyskania przychodówodszkodowaniaamortyzacjaśrodki trwałewyposażenie budynkuKlasyfikacja Środków Trwałychprawo podatkowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę spółki na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą straty podatkowej w podatku dochodowym od osób prawnych, uznając, że odszkodowania za wadliwe wykonanie usług oraz elementy wyposażenia budynku nie mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów.

Spółka "A" zaskarżyła decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą straty podatkowej w podatku dochodowym od osób prawnych za 2002 rok. Spór dotyczył zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów kwoty odszkodowań za wadliwie wykonane usługi czyszczenia odzieży oraz amortyzacji wyposażenia budynku. Sąd administracyjny uznał, że odszkodowania te nie stanowią wydatków poniesionych w celu uzyskania przychodów, a elementy takie jak sufit podwieszany i profile aluminiowe, wbudowane w konstrukcję budynku, należy traktować jako jego część składową, a nie odrębne środki trwałe podlegające amortyzacji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał skargę spółki "A" na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą straty podatkowej w podatku dochodowym od osób prawnych za 2002 rok. Spór koncentrował się wokół dwóch kwestii: zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów odszkodowań wypłaconych klientom za wadliwie wykonane usługi czyszczenia odzieży oraz kwalifikacji elementów wyposażenia budynku biurowo-magazynowego jako odrębnych środków trwałych podlegających amortyzacji. Organ podatkowy pierwszej instancji zakwestionował zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów kwoty odszkodowań za wadliwe wykonanie usług czyszczenia, powołując się na art. 16 ust. 1 pkt 22 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. Podobnie zakwestionowano amortyzację niektórych elementów wyposażenia, takich jak instalacja halogenowa, sufit podwieszany i profile aluminiowe, uznając je za integralną część budynku, a nie odrębne środki trwałe. Dyrektor Izby Skarbowej, uchylając częściowo decyzję organu pierwszej instancji, uznał żarówki halogenowe za zasadnie zaliczone do grupy 8 Klasyfikacji Środków Trwałych. Jednakże w kwestii odszkodowań za zniszczoną odzież, organ odwoławczy stwierdził, że tylko jedno zgłoszenie reklamacyjne można potraktować jako związane z reklamacjami klientów, a tym samym kwalifikujące się do kosztów uzyskania przychodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, rozpoznając skargę, podzielił stanowisko organu odwoławczego. Sąd podkreślił, że odszkodowania i kary umowne, nawet jeśli nie są bezpośrednio wymienione w art. 16 ust. 1 pkt 22 ustawy o CIT, nie stanowią wydatków poniesionych w celu uzyskania przychodów, co wyklucza ich zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów na podstawie art. 15 ust. 1 tej ustawy. Ponadto, sąd uznał, że elementy takie jak sufit podwieszany i profile aluminiowe, które są trwale wbudowane w konstrukcję budynku i służą do wydzielania pomieszczeń, należy traktować jako jego część składową, zgodnie z Klasyfikacją Środków Trwałych. W związku z tym, skarga spółki została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, odszkodowania te nie stanowią wydatków poniesionych w celu uzyskania przychodów, a zatem nie mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy o CIT, nawet jeśli nie podpadają pod wyłączenie z art. 16 ust. 1 pkt 22 tej ustawy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zapłata kary umownej lub odszkodowania nie jest wydatkiem poniesionym w celu uzyskania przychodów. Nawet jeśli odszkodowanie dotyczy wad usług lub towarów, jego wypłata nie przyczynia się do osiągnięcia lub zwiększenia przychodu, co jest warunkiem zaliczenia wydatku do kosztów uzyskania przychodów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.p.d.o.p. art. 15 § 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Kosztami uzyskania przychodów są wydatki, które podatnik poniósł w przekonaniu, że przyczyniają się do osiągnięcia lub zwiększenia przychodu. Zapłata kary umownej lub odszkodowania nie stanowi wydatku "w celu uzyskania przychodów".

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez sąd administracyjny.

Pomocnicze

u.p.d.o.p. art. 16 § 1 pkt 22

Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Nie zalicza do kosztów uzyskania przychodów kar umownych i odszkodowań z tytułu wad dostarczonych towarów, wykonanych robót i usług oraz zwłoki w dostarczeniu towaru wolnego od wad albo zwłoki w usunięciu wad towarów albo wykonanych robót i usług.

u.p.d.o.p. art. 16 § 1 pkt 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Dotyczy wyłączenia z kosztów uzyskania przychodów.

u.p.d.o.p. art. 16a § 1 pkt 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Dotyczy środków trwałych.

u.p.d.o.p. art. 16g § 1 pkt 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Dotyczy ustalania wartości początkowej środków trwałych.

u.p.d.o.p. art. 15 § 6

Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Dotyczy kosztów uzyskania przychodów.

p.u.s.a. art. 1 § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 134 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

o.p. art. 233 § 1 pkt 2 lit. a

Ordynacja podatkowa

Dotyczy uchylenia decyzji organu pierwszej instancji przez organ odwoławczy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Odszkodowania za wadliwe wykonanie usług lub zniszczoną odzież nie stanowią wydatków poniesionych w celu uzyskania przychodów. Elementy trwale wbudowane w konstrukcję budynku, takie jak sufity i ściany, są częścią składową budynku, a nie odrębnymi środkami trwałymi podlegającymi amortyzacji.

Odrzucone argumenty

Zaliczenie odszkodowań za wadliwe wykonanie usług czyszczenia odzieży do kosztów uzyskania przychodów. Kwalifikacja podwieszanego sufitu i profili aluminiowych jako wyposażenia (grupa 8 KŚT) podlegającego amortyzacji. Zaliczenie żarówek halogenowych z obudową do kosztów jako jednorazowy koszt amortyzacyjny.

Godne uwagi sformułowania

Zapłata kary umownej lub odszkodowania nie stanowi wydatku "w celu uzyskania przychodów". Do części składowych budynku należy zaliczyć elementy trwale wydzielające poszczególne pomieszczenia nieprzydatne do innego celu, takie jak sufit i ściany pomieszczeń.

Skład orzekający

Jerzy Małecki

przewodniczący

Karol Pawlicki

sprawozdawca

Maria Skwierzyńska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów uzyskania przychodów w kontekście odszkodowań oraz kwalifikacji elementów wyposażenia budynku jako środków trwałych lub części składowych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji spółki i może wymagać uwzględnienia szczegółów faktycznych w innych sprawach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowych zagadnień podatkowych związanych z kosztami uzyskania przychodów i amortyzacją, które są istotne dla praktyków prawa podatkowego, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Po 473/06 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2006-11-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Jerzy Małecki /przewodniczący/
Karol Pawlicki /sprawozdawca/
Maria Skwierzyńska
Symbol z opisem
6113 Podatek dochodowy od osób prawnych
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Małecki Sędziowie Sędzia NSA Maria Skwierzyńska Asesor sądowy Karol Pawlicki (spr.) Protokolant sekr. sąd. Ewa Szydłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 09 listopada 2006r. sprawy ze skargi "A" spółka w P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie straty podatkowej w podatku dochodowym od osób prawnych za 2002r. oddala skargę /-/ K. Pawlicki /-/ J. Małecki /-/ M. Skwierzyńska
Uzasadnienie
I SA/Po 473/06
U z a s a d n i e n i e
Decyzją z dnia [...]r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej określił Spółce "A" w P. stratę w podatku dochodowym od osób prawnych w 2002r. w kwocie [...] zł.
W uzasadnieniu wskazano, że różnica pomiędzy wysokością straty podatkowej należnego podatku określonej w decyzji a wysokością straty wykazanej przez Spółkę w zeznaniu ostatecznym CIT-8 powstała poprzez zawyżenie kosztów uzyskania przychodów o kwotę [...]zł w związku z zaliczeniem do kosztów naliczonej amortyzacji od wyposażenia budynku oraz kosztów reklamacji i odszkodowań.
Odnośnie kosztów reklamacji organ stwierdził, że Spółka w 2001r. zaliczyła do kosztów uzyskania przychodu kwotę [...]zł, wynikającą z wypłaconych odszkodowań za wadliwe wykonanie usług czyszczenia. Zdaniem organu na podstawie art. 16 ust. 1 pkt 22 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych w/w wydatki nie stanowią kosztu ponieważ istotą powołanego przepisu jest niezaliczanie do kosztów uzyskania przychodu odszkodowań i kar umownych związanych z wadami towarów lub usług.
W zakresie kosztów amortyzacji organ ustalił, że Spółka kupiła w dniu [...]r. w L. działkę zabudowaną budynkiem biurowo-magazynowym. Z kolei [...]r. Spółka kupiła wyposażenie w/w budynku. Niektóre elementy wyposażenia zostały uznane za odrębne środki trwałe. W wyniku przyjęcia takiego rozwiązania niektóre elementy wyposażenia amortyzowano przy zastosowaniu wyższych stawek niż przyjęte dla budynku. Powyższe dotyczyło następujących składników wyposażenia:
instalacja halogenowa w ilości 118 żarówek, która w momencie zakupu była zamontowana w suficie podwieszanym,
sufit podwieszany zamontowany na stałe,
profile aluminiowe z drzwiami, których przestrzeń została wypełniona szkłem.
W przypadku profili i sufitu zastosowano stawkę amortyzacyjną w wysokości 33,3%. W stosunku do instalacji halogenowej dokonano jednorazowego odpisu amortyzacyjnego.
W ocenie organu do grupy 1 Klasyfikacji Środków Trwałych, tj. do wyposażenia budynku zalicza się wszystkie elementy wbudowane w konstrukcję budynku na stałe. Wymienione elementy, które Spółka uznała za odrębne środki trwałe stanowią integralną część budynku, tym bardziej, że w dniu zakupu znajdowały się w nim.Za nieprawidłowe w tej sytuacji uznano wprowadzenie sufitu podwieszanego z lampami halogenowymi do Ewidencji Środków Trwałych w grupie 8 wg Klasyfikacji Środków Trwałych.
Odwołaniem z dnia [...]r. "A" Spółka w P. wniosła o uchylenie decyzji i umorzenie postępowania.
Według Spółki organ błędnie zinterpretował kwestię wypłaconych odszkodowań za wadliwe wykonanie usługi czyszczenia odzieży. Zdaniem strony wypłacone koszty były odszkodowaniem za zniszczoną w pralni odzież.
Odnośnie zakupionego budynku i jego wyposażenia Spółka stwierdziła, że w przypadku zestawu oświetleniowego wzięto pod uwagę nieskomplikowany sposób jego montażu, a same żarówki zaklasyfikowano do typowych żarówek. Powyższe pozwoliło odnieść wartość zakupionych żarówek jednorazowo w koszty.
Z kolei cechy profili aluminiowych i podwieszanego sufitu pozwoliły na zakwalifikowanie ich jako wyposażenia oraz wprowadzenia do Ewidencji Środków Trwałych w grupie 8 Klasyfikacji Środków Trwałych. Wynika to z faktu, że profile można szybko demontować i montować w nowej konfiguracji przestrzennej. Z kolei sufit można obniżać i podwyższać, a w razie potrzeby zdemontować i powiesić w innym miejscu.
Decyzją z dnia [...]r. Dyrektor Izby Skarbowej, działając w oparciu o art. 233 § 1 pkt 2 lit. "a" Ordynacji podatkowej, uchylił w całości decyzję organu I instancji i orzekł wysokość straty podatkowej za 2002r. w kwocie [...]zł. W uzasadnieniu organ wyjaśnił, że uwzględnił zarzut Spółki dotyczący zainstalowanych w suficie żarówek halogenowych o łącznej wartości [...]zł, odniesionych w koszty jako jednorazowy koszt amortyzacyjny. Organ uznał, że poszczególne żarówki z obudową nie stanowią instalacji wbudowanej w konstrukcję budynku na stałe i tym samym zasadnie zostały zaliczone do grupy 8 (rodzaj 808) Klasyfikacji Środków Trwałych.
W przypadku zaliczenia do kosztów uzyskania przychodu wypłaconych zleceniodawcom odszkodowań za zniszczoną odzież organ wezwał Spółkę do przedstawienia znajdujących się w jej posiadaniu dowodów i złożenia wyjaśnień. Spółka swoje wyjaśnienia złożyła w piśmie z dnia [...]r.
Zdaniem organu tylko jedno zgłoszenie reklamacyjne, stanowiące załącznik do protokołu kontroli podatkowej z dnia [...]r., należy potraktować jako związane z reklamacjami klientów. Takie zaś wydatki zalicza się do kosztów uzyskania przychodów. Pozostała kwota poniesionych wydatków nie podlega wyłączeniu z kosztów uzyskania przychodów. W skardze z dnia [...]r. Spółka "A." zarzuciła decyzji organu odwoławczego naruszenie art. 9 ust. 1, art. 15 ust. 6, art. 16 ust. 1 pkt 1 lit. "b" oraz pkt 22, art. 16a ust. 1 pkt 1, art. 16g ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. Spółka nie zgodziła się z rozstrzygnięciami decyzji dotyczącymi nieuznania za koszt przychodu należności wypłaconym klientom za uszkodzoną w pralni odzież.
Ponadto - według Spółki - podwieszany sufit jak i profile aluminiowe w budynku mieszczącym się w L. przy ul. [...] należy zakwalifikować do grupy 8 Klasyfikacji Środków Trwałych.
Odpowiadając na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji .
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Na podstawie art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Jednocześnie w oparciu o art. 134 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
W przedmiotowej sprawie skarga okazała się bezzasadna.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 16 ust. 1 pkt 22 ustawy z dnia 15 lutego 1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych należy stwierdzić, że nie zalicza on do kosztów uzyskania przychodów kar umownych i odszkodowań z tytułu wad dostarczonych towarów, wykonanych robót i usług oraz zwłoki w dostarczeniu towaru wolnego od wad albo zwłoki w usunięciu wad towarów albo wykonanych robót i usług.
W sytuacji skarżącej Spółki nie ma w istocie znaczenia, czy wypłacone klientom świadczenia traktować jak odszkodowanie za wadliwe wykonanie usługi czyszczenia odzieży, czy jako odszkodowanie za zniszczoną odzież. Pamiętać bowiem należy, że zgodnie z art. 15 ust. 1 w/w ustawy kosztami uzyskania przychodów są wydatki, które podatnik poniósł w przekonaniu, ze przyczyniają się do osiągnięcia lub zwiększenia przychodu. Tak więc zapłata kary umownej lub odszkodowania nie stanowi wydatku "w celu uzyskania przychodów". W takim stanie rzeczy, skoro pkt 22 został umieszczony w omawianym artykule ustawy podatkowej, to poszczególne kary umowne i odszkodowania należy wyłączyć z kosztów na różnych podstawach prawnych. Podstawą wyłączenia kar i odszkodowań z tytułu m.in. wykonania usług będzie art. 16 ust. 1 pkt 22 w/w ustawy. Podstawą wyłączenia z kosztów odszkodowań nie wymienionych w tym artykule będzie natomiast art. 15 ust. 1 ustawy (por. komentarz B. Gruszczyńskiego do wyroku NSA z dnia 29 września 1999r., sygn. I SA/Wr 1660/97, "Lex" nr 40471 - Glosa nr 2 z 2003r.).
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 15 ust. 6, art. 16 ust. 1 pkt 1 lit. "b", art. 16a ust. 1 pkt 1 oraz art. 16g ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych skład orzekający podziela pogląd organu odwoławczego, że do części składowych budynku należy zaliczyć elementy trwale wydzielające poszczególne pomieszczenia nieprzydatne do innego celu, takie jak sufit i ściany pomieszczeń. Zgodnie z Klasyfikacją Środków Trwałych (załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999r. w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych - Dz. U. Nr 112, poz. 1317 ze zm.) do budynku zalicza się wszystkie instalacje wbudowane w jego konstrukcję na stałe oraz normalne wyposażenie budynku np. wbudowane meble (Grupa 1 - budynki i lokale). Ubocznie należy zauważyć, że prawidłowo organ odwoławczy uznał, że żarówki halogenowe z obudową nie stanowią instalacji wbudowanej w konstrukcję budynku. Zgodnie bowiem z grupą 8 KŚT - "Narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenie" do środków trwałych zaliczano m. in. sprzęt oświetleniowy.
W tych okolicznościach Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
/-/ K. Pawlicki /-/J. Małecki /-/ M. Skwierzyńska
p.b.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI