I SA/Po 424/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę podatniczki na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej o zawieszeniu postępowania w sprawie umorzenia zaległości podatkowych, uznając je za prawidłowe.
Skarżąca J.M. wniosła o umorzenie zaległości podatkowych, jednak Naczelnik Urzędu Skarbowego zawiesił postępowanie, oczekując na rozstrzygnięcie sądowe w sprawie skarg na decyzje określające jej zobowiązania podatkowe za lata 1999-2002. Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał to postanowienie w mocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę, uznając zawieszenie postępowania za uzasadnione na podstawie art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, gdyż rozstrzygnięcie o umorzeniu było zależne od wyników postępowań dotyczących wymiaru podatku.
Sprawa dotyczyła skargi J.M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej, które utrzymało w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego o zawieszeniu postępowania w sprawie umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 1999-2002. Naczelnik Urzędu Skarbowego zawiesił postępowanie, powołując się na art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, ponieważ rozpatrzenie wniosku o umorzenie było uzależnione od rozstrzygnięcia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny skarg na cztery decyzje Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r. określające zobowiązanie podatkowe skarżącej za lata 1999-2002. Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał postanowienie o zawieszeniu w mocy, wyjaśniając, że w przypadku uchylenia decyzji wymiarowych, postępowanie o umorzenie mogłoby stać się bezprzedmiotowe. Skarżąca zarzuciła, że nie można rozdzielać spraw dotyczących tego samego zagadnienia i tej samej osoby. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę, uznając postępowanie organów za prawidłowe. Sąd podkreślił, że zawieszenie było uzasadnione, ponieważ rozstrzygnięcie o umorzeniu zaległości było ściśle powiązane z ostatecznym określeniem zobowiązania podatkowego, które było przedmiotem toczących się postępowań sądowych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, organ podatkowy ma prawo zawiesić postępowanie w takiej sytuacji.
Uzasadnienie
Zawieszenie postępowania w sprawie umorzenia zaległości podatkowych jest uzasadnione, gdy rozpatrzenie tej sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez sąd administracyjny, co wynika z art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej. W przypadku uchylenia decyzji określających zobowiązanie podatkowe, postępowanie o umorzenie zaległości mogłoby stać się bezprzedmiotowe.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
Ordynacja podatkowa art. 201 § § 1 pkt 2
Ordynacja podatkowa
Organ podatkowy zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd.
Pomocnicze
p.u.s.a. art. 1 § § 2
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd oddala skargę, jeśli uzna ją za bezzasadną.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zawieszenie postępowania w sprawie umorzenia zaległości podatkowych było uzasadnione, ponieważ rozstrzygnięcie tej kwestii było zależne od wyników postępowań sądowych dotyczących wymiaru zobowiązania podatkowego.
Odrzucone argumenty
Nie można rozdzielać załatwienia spraw dotyczących tego samego zagadnienia i tej samej osoby (argument skarżącej).
Godne uwagi sformułowania
rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd nie można byłoby bowiem rozstrzygać o umorzeniu zaległości, gdyby nie było decyzji określających zobowiązanie podatkowe
Skład orzekający
Karol Pawlicki
sprawozdawca
Sylwia Zapalska
członek
Włodzimierz Zygmont
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności zawieszenia postępowania podatkowego w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie wniosku o umorzenie zaległości jest zależne od wyniku postępowania sądowego dotyczącego wymiaru zobowiązania podatkowego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej i przepisów Ordynacji podatkowej obowiązujących w dacie orzekania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej związanej z zawieszeniem postępowania podatkowego. Choć ważna dla praktyków, nie zawiera elementów zaskoczenia ani przełomowych interpretacji.
Sektor
podatki
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Po 424/06 - Wyrok WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2006-11-14 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-05-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Karol Pawlicki /sprawozdawca/ Sylwia Zapalska Włodzimierz Zygmont /przewodniczący/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont Sędziowie NSA Sylwia Zapalska as. sąd. WSA Karol Pawlicki /spr./ Protokolant st. sekr.sąd. Laura Szukała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 listopada 2006r. sprawy ze skargi J.M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w zakresie umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 1999-2002 oddala skargę. /-/ K. Pawlicki /-/ W. Zygmont /-/ S. Zapalska Uzasadnienie Sygn. I SA/Po 424/06 U z a s a d n i e n i e Postanowieniem z dnia [...]r. Naczelnik Urzędu Skarbowego zawiesił postępowanie w zakresie umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 1992 - 2002 do czasu wydania wyroku w związku ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej. Jako podstawę rozstrzygnięcia podano art. 216 w związku z art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej (t. j. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.). W uzasadnieniu organ wskazał, że J. M. pismem z dnia [...]r. zwróciła się z wnioskiem o umorzenie zaległości w podatku dochodowym w łącznej kwocie [...]zł. Jednocześnie organ ustalił, że strona od czterech decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r. w sprawie określenia zobowiązana podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 1999 - 2002 wniosła skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. W tych okolicznościach organ uznał, że rozstrzygnięcie w sprawie umorzenia zaległości może nastąpić po wydaniu orzeczenia przez w/w Sąd. Na postanowienie organu I instancji J. M. wniosła zażalenie do Dyrektora Izby Skarbowej. Z treści zażalenia wynika, że żądania skarżącej dotyczą decyzji w sprawie określenia zobowiązania podatkowego. Postanowieniem z dnia [...]r. Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu organ wyjaśnił, że zaskarżone postanowienie wydane zostało zgodnie z obowiązującymi przepisami. W sytuacji przewidzianej w art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji organ podatkowy jest zobligowany do zawieszenia postępowania gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia wstępnego przez inny organ lub sąd. W przedmiotowej sprawie taka sytuacja miała miejsce ponieważ zawieszenie postępowania w kwestii umorzenia zaległości spowodowane było zaskarżeniem do sądu administracyjnego decyzji wymiarowych. Ponadto organ poinformował, że kolejne pismo skarżącej z dnia [...]r., zawierające wniosek o wznowienie postępowania w zakresie wymiaru podatku dochodowego, będzie rozpoznane zgodnie z właściwością Dyrektora Izby Skarbowej. W skardze z dnia [...]r. J. M. stwierdziła, że nie można rozdzielać załatwienia spraw dotyczących tego samego zagadnienia i tej samej osoby. Na rozprawie w dniu [...]r. skarżąca oświadczyła, że nie zgadza się z postanowieniami i decyzjami wydanymi przez Dyrektora Izby Skarbowej. Organ drugiej instancji odpowiadając na skargę wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumentację zawartą w zaskarżonym postanowieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Na podstawie art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Jednocześnie w myśl art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. W przedmiotowej sprawie skarga okazała się bezzasadna. Z akt administracyjnych wynika, że w dniu [...]r. Dyrektor Izby Skarbowej wydał cztery decyzje, którymi utrzymał w mocy decyzje Naczelnika Urzędu Skarbowego w sprawie określenia J. M. zobowiązania podatkowego w podatku od osób fizycznych za lata 1999 - 2002 (k. 17-28). Decyzje organu odwoławczego zostały przez podatniczkę zaskarżone do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Wniosek o umorzenie zaległości podatkowych złożony został w Urzędzie Skarbowym w dniu [...]r. (k. 1). W tej sytuacji organ I instancji w dniu [...]r. wydał postanowienie o zawieszeniu postępowania w zakresie umorzenia zaległości podatkowych do czasu wydania wyroku przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w sprawach objętych skargami na w/w decyzje Dyrektora Izby Skarbowej. Jako podstawę prawną organ powołał art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, który stanowił, że organ podatkowy zawiesza postępowanie gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Takie postępowanie należy uznać za prawidłowe ponieważ organ miał na względzie tę okoliczność, że w przypadku wyeliminowania z obrotu decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r, postępowanie w sprawie umorzenia zaległości mogłoby się okazać bezprzedmiotowe - nie można byłoby bowiem rozstrzygać o umorzeniu zaległości, gdyby nie było decyzji określających zobowiązanie podatkowe. W tych okolicznościach Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi to jest skargę oddalił. /-/ K. Pawlicki /-/ W. Zygmont /-/ S. Zapalska p.b.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI