I SA/Po 339/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2007-08-28
NSApodatkoweŚredniawsa
koszty uzyskania przychodówbadania rynkudokumentacjadowodypodatek dochodowyPITcelowość wydatkówprawo podatkowepostępowanie podatkowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę podatnika, uznając, że nie wykazał on związku poniesionych kosztów na badania rynku z uzyskanymi przychodami, a dokumentacja była niewystarczająca.

Podatnik M. P. skarżył decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, która określiła mu zobowiązanie podatkowe w PIT za 2001 rok. Spór dotyczył zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów wydatków na badania rynku w Polsce i na Ukrainie, udokumentowanych fakturami od firm "B" Sp. z o.o. i "C" s.c. Organy podatkowe zakwestionowały te koszty, argumentując brak wykazania związku z przychodami oraz niewystarczające udokumentowanie. Sąd administracyjny uznał skargę za bezzasadną, podzielając stanowisko organów, że podatnik nie sprostał wymogom udowodnienia poniesienia kosztów w celu uzyskania przychodów.

Sprawa dotyczyła skargi M. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 rok. Przedmiotem sporu było zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów wydatków poniesionych na badania rynku w Polsce i na Ukrainie, udokumentowanych fakturami od firm "B" Sp. z o.o. i "C" s.c. Organy podatkowe uznały, że podatnik nie wykazał związku pomiędzy poniesionymi kosztami a uzyskanymi przychodami oraz że dokumentacja była niewystarczająca. Podatnik zarzucał naruszenie przepisów proceduralnych i błędną interpretację art. 22 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę, stwierdzając, że organy podatkowe prawidłowo zebrały i rozpatrzyły materiał dowodowy. Sąd podkreślił, że ciężar udowodnienia związku wydatków z przychodami spoczywa na podatniku, a przedstawione dokumenty (np. listy dystrybutorów, ogólne opracowania) nie stanowiły wystarczającego dowodu na wykonanie badań rynku w sposób pozwalający na powiązanie ich z uzyskanymi przychodami. Sąd uznał, że organy nie naruszyły przepisów proceduralnych ani materialnego prawa podatkowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli podatnik nie wykaże związku z przychodami i dokumentacja jest niewystarczająca.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ciężar udowodnienia związku wydatków z przychodami spoczywa na podatniku. Przedstawione dokumenty nie stanowiły wystarczającego dowodu na wykonanie badań rynku w sposób pozwalający na powiązanie ich z uzyskanymi przychodami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (26)

Główne

ustawa art. 22

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Pomocnicze

uks art. 8 § ust.1 pkt.3

Ustawa o kontroli skarbowej

uks art. 11 § ust.2 pkt.3a

Ustawa o kontroli skarbowej

uks art. 24 § ust.1 pkt.1 lit.a)

Ustawa o kontroli skarbowej

uks art. 31 § ust.1 i 2

Ustawa o kontroli skarbowej

Ordynacja podatkowa art. 21 § § 1 pkt.1 i § 3

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 207

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 120

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 121

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 122

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 188

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 233 § § 1 pkt.1

Ordynacja podatkowa

ustawa art. 23

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

p.p.s.a. art. 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ordynacja podatkowa art. 187 § § 1

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 210 § § 4

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 193

Ordynacja podatkowa

Konstytucja art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

k.c. art. 1

Kodeks cywilny

p.p.s.a. art. 106 § § 5

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ordynacja podatkowa art. 191

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 180

Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 181

Ordynacja podatkowa

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy podatkowe prawidłowo oceniły, że podatnik nie wykazał związku poniesionych wydatków na badania rynku z uzyskanymi przychodami. Przedłożona dokumentacja była niewystarczająca do udowodnienia wykonania usług badawczych w sposób pozwalający na ich zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów. Ciężar udowodnienia związku wydatków z przychodami spoczywa na podatniku.

Odrzucone argumenty

Organy podatkowe naruszyły przepisy proceduralne, w tym zasadę prawdy materialnej i zupełności materiału dowodowego. Organy podatkowe błędnie zinterpretowały art. 22 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Organy podatkowe żądały od strony dokumentów, których posiadania nie wymagają ustawy podatkowe.

Godne uwagi sformułowania

ciężar udowodnienia istotnej okoliczności spoczywa na podatniku podatnik nie może czuć się zwolniony od współdziałania w realizacji obowiązku wyczerpującego zebrania materiału dowodowego nie wystarczą oświadczenia, czy wyjaśnienia, iż osoba doprowadziła do podpisania i realizacji konkretnego kontraktu handlowego. Należy to w sposób szczegółowy wykazać, uzasadnić

Skład orzekający

Gabriela Gorzan

sędzia

Maciej Jaśniewicz

sprawozdawca

Stanisław Małek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wymogów dowodowych przy zaliczaniu wydatków na badania rynku do kosztów uzyskania przychodów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wystarczającej dokumentacji i związku z przychodami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady dowodzenia w sprawach podatkowych, szczególnie dotyczące kosztów uzyskania przychodów i znaczenia dokumentacji.

Badania rynku jako koszt: kiedy fiskus powie "nie"?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Po 339/07 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2007-08-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-02-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Gabriela Gorzan
Maciej Jaśniewicz. /sprawozdawca/
Stanisław Małek /przewodniczący/
Symbol z opisem
6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Sygn. powiązane
II FSK 1920/07 - Wyrok NSA z 2009-04-01
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Małek Sędziowie NSA Gabriela Gorzan as.sąd. WSA Maciej Jaśniewicz /spr./ Protokolant st. sekr. sąd. Laura Szukała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 sierpnia 2007r. sprawy ze skargi M. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001r. oddala skargę /-/ M.Jaśniewicz /-/ S.Małek /-/. G.Gorzan
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]r. o Nr [...] Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej [...] określił dla M. P. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 rok w kwocie [...]. Jako podstawę prawną wskazano art.8 ust.1 pkt.3, art.11 ust.2 pkt.3a, art.24 ust.1 pkt.1 lit.a), art.31 ust.1 i 2 ustawy z dnia 28.09.1991 r. o kontroli skarbowej ( Dz. U. z 2004 r. , nr 8, poz.65 ze zm.; dalej uks), art.21 § 1 pkt.1 i § 3 oraz art.207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60, ze zm.; dalej Ordynacja podatkowa), art.22 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. nr 14 poz.176 ze zm.; dalej ustawa). W uzasadnieniu wskazano, iż przedmiotem działalności spółki cywilnej "A", z siedzibą w [...] w 2001 r. była produkcja odzieży oraz działalność usługowa w zakresie uszlachetniania tkanin. Powodem wydania decyzji było zakwestionowanie transakcji zakupu udokumentowanych fakturami wystawionymi przez "B " Spółka z o. o. w [...] o nr [...] z dnia 15.03.2001 r. "za przygotowanie i wykonanie ulotek reklamowych format A-4" - wartość netto [...] nr [...] z dnia 16.03.2001r. "za badanie rynku na Ukrainie" - wartość netto [...] , oraz faktur za wykonanie badań rynku w Polsce wystawionych przez firmę "C" . s.c. z siedzibą w [...] o nr [...] z dnia 08.01.2001 r. - wartość netto [...] , nr [...] z dnia 12.01.2001r. - wartość netto [...] nr [...] z dnia 17.01.2001 r. - wartość netto [...] . Zdaniem Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej podatnik nie wykazał istnienia związku pomiędzy poniesionymi kosztami a uzyskanymi w badanym okresie przychodami, ponadto w czasie całego postępowania nie przedłożono żadnych dokumentów potwierdzających przeprowadzenie badań rynku w Polsce i na Ukrainie.
W odwołaniu z dnia 16 października 2006 r. M. P. reprezentowana przez pełnomocnika zarzuciła decyzji organu pierwszej instancji naruszenie przepisów procedury podatkowej, tj. art.120 Ordynacji podatkowej poprzez złamanie zasady praworządności i niedopuszczalności stosowania w razie wątpliwości zasady in dubio pro ficso, art. 121 Ordynacji podatkowej poprzez załamie zasady zaufania do organów podatkowych, art. 122 Ordynacji podatkowej w związku z art. 188 Ordynacji podatkowej poprzez nie podjęcie wszelkich niezbędnych działań w celu załatwienia sprawy i pominięcie wniosków dowodowych prezentowanych przez stronę oraz art.22 ust.1 ustawy poprzez jego błędną, niedopuszczalną i zawężającą interpretację. W ocenie odwołującego w sposób wystarczający udowodnił on, że kwestionowane usługi zostały wykonane, wykazał również celowość poniesionych kosztów, które w momencie ich ponoszenia były niewątpliwie związane z planowanymi przychodami.
Dyrektor Izby Skarbowej [...] decyzją z dnia [...] na podstawie art. 233 § 1 pkt.1 Ordynacji podatkowej w sprawie [...] utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Uzasadniając podniesiono, że stosownie do treści przepisu art. 22 ust. 1 ustawy kosztem uzyskania przychodów są koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 23 powyższej ustawy. Zasadnicze znaczenie ma to, aby : wydatek został rzeczywiście poniesiony, pozostawał w związku z prowadzoną działalnością, został poniesiony w celu uzyskania przychodu, musi być właściwie udokumentowany. Przesłanki te muszą być spełnione łącznie. W dniu 3 stycznia 2001 r. W. W. w imieniu s.c. "A" zawarł ze spółką z o.o "B" umowę zlecenia na wykonanie przez tą firmę badań rynku na Ukrainie, prac dodatkowych oraz materiałów promocyjnych. Zgodnie z postanowieniami umowy po zakończeniu realizacji poszczególnych etapów prac wystawiono faktury VAT z dnia 15.03.2001r. "za przygotowanie i wykonanie ulotek reklamowych format A-4" - wartość netto [...] i z dnia 16.03.2001 r. "za badanie rynku na Ukrainie" - wartość netto [...]. Z wyjaśnień podatnika z dnia 10.02.2004 r. wynikało, iż firma "B" przekazywała na bieżąco raporty z przeprowadzonych badań oraz analizy gospodarcze powstałe w oparciu o wyniki tych działań. Strona przedłożyła jednak tylko opracowanie o założeniach i etapach realizacyjnych programu [...] , wykaz dystrybutorów odzieży na Ukrainie, wykaz producentów odzieży na Ukrainie. Żadne dodatkowe materiały nie zostały dostarczone również na etapie postępowania prowadzonego przed organem odwoławczym. W dniu 21 września 2000 r. zawarto umowę o świadczenie usług (na warunkach zlecenia) z firmą "C" s.c. W. W. zlecił w imieniu firmy "A" przeprowadzenie badań rynku w Polsce. Wyniki niniejszych badań, których przekazanie nastąpiło w styczniu 2001 r., nie zostały również przedłożone, gdyż jak wynikało z treści pisma z dnia 29.11.2005 r. zostały zagubione lub zniszczone na przełomie lat 2004/2005. Podatnicy podejmując decyzję o zaliczeniu określonego wydatku do kosztów uzyskania przychodu powinni działać z obiektywnie dającym się potwierdzić przekonaniem, iż dany wydatek przyczyni się do osiągnięcia lub zwiększenia osiąganych przychodów aktualnie lub w przyszłości. Zdaniem organu drugiej instancji, subiektywne przekonanie podatnika, co do istnienia związku przyczynowego pozostaje bez wpływu na kwalifikację, o której mowa w art.22 ust. 1 ustawy. O możliwości zaliczenia danego wydatku do kategorii kosztów decyduje również jego właściwe udokumentowanie, a okoliczność niniejsza nabiera szczególnego znaczenia w odniesieniu do usług o charakterze niematerialnym. Pełnomocnik wywodził, iż sam fakt wadliwego udokumentowania poniesionych wydatków, w sytuacji gdy podatnik posiada inne dowody potwierdzające jego poniesienie nie może stanowić przesłanki pozbawiającej prawa ujęcia danego wydatku po stronie kosztów. Podkreślono jednak, iż sytuacja taka nie występuje w niniejszej sprawie, gdyż w trakcie całego postępowania nie zostało wykazane czy sporne usługi zostały rzeczywiście wykonane. Usługi marketingowe jako szczególny rodzaj usług mogą być zaliczane do kosztów uzyskania przychodów, ale tylko wtedy, gdy pozostają w związku przyczynowo-skutkowym z przychodami oraz zostały należycie udokumentowane, a ich poniesienie wykazano w sposób nie budzący wątpliwości. Nie podzielono stanowiska, iż potwierdzeniem przeprowadzonych przez przedsiębiorstwo "B" Spółka z o. o badań rynku na Ukrainie oraz przygotowanie i wykonanie ulotek reklamowych format A-4 były przedłożone dokumenty. Podkreślono, iż z treści wyjaśnień z dnia 10.02.2004 r. wynikało, że badania dotyczyły możliwości przeniesienia, choćby części produkcji, na rynek ukraiński celem obniżenia kosztów produkcji, miały być również próbą nawiązania kontaktów z dystrybutorami odzieży na tamtejszym rynku. Przedstawione materiały nie dawały możliwości identyfikacji kiedy i przez kogo zostały opracowane i nie stanowiły realizacji postanowień wynikających z zawartej w umowy. Uznano, iż przedstawiona lista dystrybutorów i producentów odzieży na Ukrainie stanowi rezultat działań mających na celu nawiązanie kontaktów handlowych. Realizację zadania powierzono wyspecjalizowanej firmie i należało się spodziewać wyników badań przedstawionych w profesjonalny sposób. Przedłożony rzekomy efekt działań w postaci dwóch nie przetłumaczonych list w języku rosyjskim zwierających bardzo ogólne informacje prawdopodobnie o podmiotach gospodarczych działających na Ukrainie trudno było uznać, zdaniem organu odwoławczego za efekt niemalże trzymiesięcznej pracy profesjonalnej firmy. Również opracowanie o założeniach i etapach realizacyjnych programu [...] stanowiło w istocie bardzo ogólną informacją o możliwościach wykorzystania reklamy i marketingu za pośrednictwem internetu. Badania wymagały z pewnością pogłębionej analizy, dotyczyć miały wielu kwestii: oceny wielkości rynku, określenia udziałów w rynku poszczególnych producentów i dostawców, informacji o konkurencji i kosztach pracy na Ukrainie. Tak szczegółowe informacje nie mogły zostać przekazane w formie ustnej. Podkreślono, iż w opinii pełnomocnika strony te same materiały, w zależności od sytuacji, raz stanowiły niezwykle istotne, wręcz poufne materiały (stąd też konieczność przechowywania ich w domu) innym razem były one bezwartościowe, nie posiadające dla podatnika większej wartości co mogło być powodem ich ewentualnego zniszczenia lub zaginięcia. Pełnomocnik w piśmie z dnia 10.02.2004 r. wskazał, iż przeprowadzone przez firmę "B" badania rynku na Ukrainie nie doprowadziły do przeniesienia choćby części produkcji, bowiem okazało się, iż koszty całego przedsięwzięcia są znaczne. W sprawie nie przedłożono jednak żadnych materiałów, które wskazywałyby na taki efekt końcowy prowadzonych badań. Wskazano, iż zakres zleconych usług obejmował nie tylko ten obszar lecz również ewentualne nawiązanie kontaktów handlowych z działającymi na tamtejszym rynku producentami i dystrybutorami odzieży. Zgromadzony materiał dowodowy nie dał również podstaw do przyjęcia, iż badania rynku przeprowadzone przez firmę "C" s.c. przyczyniły się do nawiązania kontaktów handlowych z przedsiębiorstwem D w [...]. Trudno było uznać za racjonalnie uzasadniony wydatek w kwocie [...] podczas gdy w całym 2001 r. przychód wynikający z transakcji z niniejszą firmą wyniósł [...]. Z powołaniem na orzecznictwo sądowoadministracyjne Dyrektor Izby Skarbowej podniósł, że obowiązkiem podatnika jest wykazanie nie tylko kosztu, ale również rzeczywiste korzystanie z usług w celu uzyskania przychodu. Nie wystarczy tu oświadczenie, że doprowadzono do podpisania i realizacji kontraktu handlowego. Przepis art. 22 ust. 1 ustawy stwarza dla podatników korzystną sytuację prawno - podatkową (prawo do zaliczenia danego wydatku do kosztów uzyskania), jednakże tylko pod warunkiem spełnienia określonych przesłanek. To w interesie podatnika leży wykazanie, iż przedmiotowe przesłanki zostały spełnione. Zdaniem organu odwoławczego podatnik winien zachować należytą staranność nie tylko w zakresie zachowania formalnych wymogów udokumentowania wydatków, ale także w zakresie gromadzenia wszelkich dokumentów obrazujących wykonanie określonej usługi. Zadaniem organów podatkowych - działających w tym zakresie ex post - jest weryfikacja tego, co dla wykazania celowości wydatku przedstawi sam podatnik. Sama faktura czy umowa nie są wystarczającymi dowodami, potwierdzającymi faktyczne poniesienie tego typu wydatków. Aby można było stwierdzić, że dany wydatek został poniesiony w celu uzyskania przychodu musi być uwidoczniony efekt (wynik) zawartych umów. W odniesieniu do zarzutów proceduralnych organ odwoławczy wskazał, iż organ pierwszej instancji w trakcie prowadzonego postępowania wielokrotnie zwracał się z prośbą o przekazanie właśnie tego rodzaju dokumentów, tj. materiałów dokumentujących wykonanie usług. Zgromadzenie materiału dowodowego w tym zakresie nie mogło zostać przeprowadzone przy braku współpracy podatnika. Mimo że przepis art. 122 Ordynacji podatkowej nakłada na organy podatkowe obowiązek podejmowania wszelkich niezbędnych działań w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, nie może to oznaczać obciążenia organu podatkowego nieograniczonym obowiązkiem poszukiwania faktów mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy. Zgodnie z art. 120 Ordynacji podatkowej organy podatkowe działają na podstawie przepisów prawa. Ocenie podlegał fakt poniesienia przez podatnika wydatku, sposób jego udokumentowania i związek wydatku z uzyskanym przychodem. Analiza zgromadzonego materiału nie dała organowi pierwszej instancji, podstaw do zaliczenia spornych wydatków do kosztów uzyskania przychodu. Trudno było uznać działania organu pierwszej instancji za naruszenie przepisów art. 120 i 121 Ordynacji podatkowej.
Na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej [...[ skargę z dnia [...] do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu złożyła M.P. działająca przez pełnomocnika i wniosła o jej uchylenie oraz poprzedzającej ją decyzji w całości. Decyzji zarzucono rażące naruszenie art.22 ust.1 ustawy poprzez jego błędną, niedopuszczalną i zawężającą interpretację oraz art. 122 Ordynacji podatkowej w związku z art. 188 Ordynacji podatkowej poprzez nie podjęcie wszelkich niezbędnych działań w celu załatwienia sprawy i pominięcie wniosków dowodowych prezentowanych przez stronę, art. 187 Ordynacji podatkowej poprzez nie zebranie i nie rozpatrzenie przez organ podatkowy w sposób wyczerpujący całego materiału dowodowego, art.210 § 4 Ordynacji podatkowej ponieważ nie zawiera uzasadnienia co do wykazania przyczyn, dla których organy nie przeprowadziły wnioskowanych dowodów (weryfikacja podmiotów na Ukrainie), art. 193 ustawy Ordynacja podatkowa poprzez pominięcie dowodu jakim są księgi podatkowe, bez orzekania o ich nierzetelności, art. 120 ustawy Ordynacja podatkowa poprzez złamanie zasady praworządności i niedopuszczalności stosowania w razie wątpliwości zasady in dubio pro fisco i żądanie od strony dokumentów, których posiadania nie wymagają ustawy podatkowe oraz oczywiste naruszenie art.121 Ordynacji podatkowej poprzez złamanie zasady zaufania do organów podatkowych, jak i art. 2 Konstytucji stanowiący, iż Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym, urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej. Uzasadniając podniesiono, że art.22 ust.1 ustawy zawiera ogólną definicję kosztów uzyskania przychodu. Dla zakwalifikowania określonego wydatku czy nakładu poniesionego przez podatnika do kategorii kosztów uzyskania przychodu niezbędne jest łączne spełnienie warunków jak : wydatek lub nakład muszą być rzeczywiście poniesione, co nie było sporne, koszt musi być poniesiony w celu osiągnięcia przychodów. Koszty ponoszone przez podatnika należy oceniać pod kątem ich szerzej rozumianej celowości, a więc dążenia do uzyskania przychodu, a nie rezultatu w postaci konkretnego przychodu. Trzecim wymogiem pozostaje nie zaliczenie poniesionego przez podatnika wydatku do kategorii tak zwanych kosztów zabronionych, czyli wydatków które ustawodawca zakazuje wliczać w ciężar kosztów. W sprawie najistotniejsze jest określenie zasad dokumentowania kosztów. Poniesienie kosztu może być udowodnione każdym dowodem zasługującym na wiarę. Zwrócono uwagę, iż sporne wydatki są nie tylko zgodnie z przepisami rachunkowymi i prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów (faktury, których istnienie potwierdzono w kontroli krzyżowej) ale również spółka dysponowała innymi dowodami ich poniesienia, przedstawionymi w trakcie kontroli (umowy, dokumenty). Ponadto organy nie uznały prowadzonej księgi za nierzetelną, a więc księga winna stanowić dowód tego, co z niej wynika. Zgodnie więc z wszelkimi przesłankami prawnymi poniesione wydatki winny być uznane za koszt uzyskania przychodu. Podkreślono, co uczyniły organy zarówno pierwszej jak i drugiej instancji, iż nietrafne jest odwoływanie się w tym zakresie do art. 6 k.c. Przepis ten głoszący, że " ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne " odnosi się bowiem, zgodnie z art. 1 k.c. do stosunków cywilnoprawnych i nie ma zastosowania do postępowania administracyjnego. Art. 122 Ordynacji podatkowej nakłada na organy podatkowe obowiązek zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego sprawy w sposób pozwalający na ustalenie stanu faktycznego - możliwie wiernie oddającego rzeczywisty stan faktyczny sprawy. Zasada ta wyznacza zakres obowiązków organów prowadzących postępowanie wyjaśniające. Nawiązujący do art.122 - art. 187 § 1 Ordynacji nakłada na organ obowiązek zebrania i rozpatrzenia w sposób wyczerpujący całego materiału dowodowego. Wypełnienie tego obowiązku polega na przeprowadzeniu postępowania dowodowego co do wszystkich okoliczności, z którymi na gruncie obowiązujących przepisów wiążą się skutki prawne. Organ podatkowy nie może tego obowiązku przerzucić na stronę. Strona przedstawiła poza umowami, dowodami zapłat i fakturami wszelkie dowody wykonania usług, które posiadała (3 lata po zdarzeniach). Ustalenia zarówno organów podatkowych ograniczyły się jedynie do oceny, czy strona udowodniła fakty stanowiące podstawę jej żądania. Nie przedstawiły żadnych innych dowodów czy ustaleń wnoszących cokolwiek do sprawy ponad te, przedstawione przez podatnika. Powyższe wskazuje na pogwałcenie wspomnianych zasad wynikających z art.122 (zasada prawdy materialnej) i 187 ordynacji (zupełnego zgromadzenia materiału dowodowego). Dodatkowo zwrócono uwagę, że w decyzji ostatecznej padły m.in. zarzuty, że przedstawiona dokumentacja nie jest przetłumaczona - podczas gdy organy w trakcie trwającego 3 lata postępowania nigdy, za wyjątkiem decyzji ostatecznej takiego zarzutu nie precyzowały, że przedstawione dokumenty sporządzone są w języku rosyjskim, podczas gdy w rzeczywistości jest to język ukraiński , co dobitnie świadczy o tym, że organy nie zapoznały się z jego treścią, a podejmują się jego oceny, wywodząc z tego skutki prawne niekorzystne dla strony, że przedstawiony materiał dowodowy nie może być uznany za wiarygodny, bo nie wiadomo kto i kiedy go sporządził, choć skarżąca wskazywała źródło pochodzenia dokumentacji, a organy mogły zweryfikować te dowody podczas zwykłych czynności kontrolnych, które i tak prowadziły (kontrole krzyżowe), ale tego nie uczyniły. Nie dość, że pozostawały bierne zamiast dążyć do wyjaśnienia sprawy, to wykorzystują skutek swego zaniechania jako argument w sprawie. Naruszenie art. 210 § 4 Ordynacji, zdaniem strony skarżącej miało polegać na braku uzasadnienia faktycznego zaskarżonej decyzji w zakresie wskazania przyczyn, dla których organy nie przeprowadziły wnioskowanych dowodów (np. sprawdzenia kontrahentów na Ukrainie wg przedstawionych list adresowych). Nie uwzględnienie wniosków dowodowych i wyjaśnień, które mogły być pomocne w usunięciu wątpliwości stanowi naruszenie art.188 Ordynacji. Wnioski dowodowe dotyczyły kwestii spornych, co do których uznano za nieprzekonywujące wyjaśnienia. Swobodna ocena dowodów, aby nie przekształciła się w samowolę, musi być dokonana zgodnie z normami prawa procesowego oraz zachowaniem określonych reguł tej oceny. W wyniku badania i analiz organ podatkowy może zakwestionować księgi podatkowe stwierdzając ich nierzetelność lub wadliwość, ale sam musi to udowodnić. Organ podatkowy nie może domagać się od prowadzącego owe księgi udowodnienia, że są one rzetelne i niewadliwe. Organy skarbowe nie stwierdziły na podstawie art. 193 § 6 Ordynacji podatkowej, ani w protokole z kontroli ani w decyzji (pierwszej i drugiej instancji), że księgi podatkowe prowadzone przez podatnika są wadliwe lub nierzetelne, a więc księgi te korzystają z domniemania prawdziwości, ponieważ domniemanie to w toku postępowania nie zostało obalone, a wobec tego i zeznanie podatkowe sporządzone w oparciu o te księgi korzysta z domniemania prawdziwości. Organ podatkowy w niniejszej sprawie żądał dodatkowego wykazywania przez stronę istnienia faktów udowodnionych już dokumentacją księgową (faktury, księgi) wobec jedynie powzięcia przez siebie nieudowodnionych podejrzeń, że określone świadczenia nie zostały wykonane lub nie służyły osiąganiu przychodów, co nie znajduje żadnego odniesienia w obowiązujących przepisach (art. 120 ordynacji). Podmiot kontrolowany zgodnie z przepisami prawa podatkowego oraz przepisami prawa bilansowego jest zobowiązany przechowywać przez okres pięciu lat wyłącznie dokumenty będące podstawą wpisów do ewidencji księgowych tzn. faktury, rachunki itp. Pismo zawierające opinię marketingową (wyłącznie w przypadku, gdy opinia marketingowa przybrała taką formę) nie jest dokumentem, do którego mogą mieć zastosowanie wskazane przepisy. Organy podatkowe w swych żądaniach wykraczają więc poza zakres uregulowań dotyczących prawa podatkowego, nie mając ku temu żadnych przesłanek prawnych. Zdaniem autora skargi dezaprobatę dla takiego postępowania wyraził Naczelny Sąd Administracyjny.
Organ sformułował też w decyzji zarzut, że trudno uznać za racjonalnie uzasadniony wydatek [...] (wydatek w styczniu 2001 r.) skoro w wyniku tych działań pozyskano klienta na rzecz którego uzyskano w 2001 roku przychód w wysokości [...] . Oczywistym jest, że ponosząc wydatek podatniczka miała nadzieję na lepsze efekty tych działań już w roku 2001. Jednakże po pierwsze to nie efektywność, a cel wydatków jest miarą do uznania ich za koszt, a po drugie organy podatkowe nie badały kolejnych lat, w których uzyskiwano dalsze efekty będące następstwem wykonanych badań marketingowych. Wobec tego zawnioskowano o uznanie kwestionowanych wydatków, jako wydatków stanowiących koszt uzyskania przychodów i o uznanie prawidłowości rozliczenia w tym zakresie, albowiem w wystarczający sposób wykazano i udowodniono (umowy, faktury, dowody poniesienia wydatków, dodatkowe dokumenty świadczące, że usługa została wykonana).
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej [...] wniósł o oddalenie skargi i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Na rozprawie w dniu 28 sierpnia 2007 r. pełnomocnik skarżącej wniósł o przeprowadzenie dowodu z oświadczenia M. S. C., o treści, że usługi udokumentowane fakturami wystawionymi przez "C ." s.c. zostały faktycznie wykonane zgodnie z zakresem określonym umową , a Sąd postanowił przeprowadzić dowód z tego dokumentu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje :
Sądy administracyjne dokonują kontroli legalności działań administracji publicznej zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz 1270 ze zm.; dalej p.p.s.a.) poprzez orzekanie w sprawach skarg na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Na podstawie art.134 p.p.s.a. w postępowaniu sądowo – administracyjnym obowiązuje zasada oficjalności. Zgodnie z jej treścią sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami oraz powołaną podstawą prawną. Zobowiązany jest natomiast do wzięcia z urzędu pod uwagę wszelkich naruszeń prawa, w tym także tych nie podnoszonych w skardze, które to związane są z materią zaskarżonych decyzji. Granice rozpoznania skargi przez Sąd są z jednej strony wyznaczone przez kryterium legalności działań organów podatkowych w zaskarżonej sprawie , a z drugiej przez zakaz pogarszania sytuacji prawnej skarżącego ( zakaz reformationis in peius ).
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżona decyzja odpowiada prawu.
Rozpatrzenie zarzutów skargi należy rozpocząć od kwestii procesowych, albowiem prawidłowo ustalony stan faktyczny w oparciu o prawidłowo przeprowadzone i rozpatrzone dowody, a także w zgodzie z wymogami formalnymi daje dopiero podstawy do rozpatrzenia prawidłowości zastosowania przepisów prawa materialnego.
Za błędne należy uznać zarzuty naruszenia art.122 Ordynacji podatkowej i powiązany z nim zarzut naruszenia art.187 Ordynacji podatkowej oraz art.188 Ordynacji podatkowej, które to miały polegać na biernej postawie organów podatkowych, ograniczającej się do oceny, czy strona udowodniła fakty stanowiące podstawę jej żądania. W istocie rzeczy zarzuty te sprowadzają się do zasad gromadzenia i rozpatrywania materiału dowodowego stosowanych przez organy podatkowe. W ocenie Sądu zaś w rozpatrywanej sprawie organy podatkowe w sposób dostateczny, a zarazem kompletny zebrały i rozpatrzyły dostępny im materiał dowodowy. Rozpatrzenie prawidłowo zgromadzonego materiału dowodowego doprowadziło zaś do jednoznacznych i nie budzących wątpliwości ustaleń faktycznych i prawnych. Stanowisko organów podatkowych uznać należy za prawidłowe, gdyż nie wykroczyło także poza granice swobodnej oceny dowodów przysługującej tym organom na podstawie art.191 Ordynacji podatkowej. W rozpatrywanym przypadku odrzucenie wyjaśnień i twierdzeń strony skarżącej zostało logicznie i przekonywająco uzasadnione. Organy podatkowe wbrew twierdzeniom strony skarżącej nie pominęły żadnego materiału dowodowego i nie odmówiły stronie przeprowadzenia jakiegokolwiek dowodu. Stanowisko zaś prezentowane przez stronę skarżącą sprowadzało się jedynie do niedopuszczalnej w aspekcie niniejszej sprawy polemiki z ustaleniami organów podatkowych. Nie można wobec tego podzielić zarzutów naruszenia przepisów art.122, art.187 i art.188 Ordynacji podatkowej. W uzasadnieniach decyzji organy podatkowe przytoczyły wszystkie okoliczności faktyczne istotne dla rozstrzygnięcia sprawy oraz dokonały w całokształcie materiału dowodowego oceny, czy dana okoliczność została udowodniona. Ocenę tą należy zatem uznać za zindywidualizowaną i w pełni opartą na poczynionych ustaleniach, w przeciwieństwie do ogólnych i abstrakcyjnych wywodów zawartych wpierw w wyjaśnieniach podatnika, następnie w odwołaniu oraz w uzasadnieniu skargi. Jako dowody zostały dopuszczone wszystkie dokumenty przedłożone przez stronę jak i zgromadzone z inicjatywy organu stosownie do zapisów art.180 i art.181 Ordynacji podatkowej.
Należy podkreślić, że organy podatkowe nie powoływały się w swoich decyzjach na obowiązywanie czy to w procedurze podatkowej, czy to w przepisach prawa materialnego reguły rozkładu ciężaru dowodu z art.6 Kodeksu cywilnego. Twierdzenia o tym zawarte w skardze uznać należy za nadużycie. Przepis art.122 Ordynacji podatkowej stanowi, że w toku postępowania organy podatkowe podejmują wszelkie niezbędne działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy w postępowaniu podatkowym. Wyrażona w nim zasada prawdy materialnej nie oznacza, że w każdym przypadku ciężar dowodzenia nie może być przeniesiony na podatnika. Co do pewnych okoliczności wiedzę ma tylko podatnik i to on powinien dysponować dokumentami lub innymi środkami dowodowymi na potwierdzenie swych twierdzeń. Za powszechnie obowiązującą należy uznać taką wykładnię tego przepisu, że tam gdzie podatnik zamierza do uzyskania korzyści podatkowej, jak w niniejszej sprawie prawa do zaliczenia wydatków w ciężar kosztów uzyskania, tam ciężar wykazania istotnej okoliczności spoczywa na podatniku. Wskazać należy także na powinność przyczynienia się strony postępowania podatkowego do zebrania materiału dowodowego. Za powszechnie akceptowaną w orzecznictwie i literaturze należy uznać aprobatę dla wykładni tego przepisu zakładającej możliwość żądania przez organ podatkowy od podatnika dowodów na poparcie jego twierdzeń zmierzających do uzyskania korzyści podatkowej. Nie przeprowadzenie w takich okolicznościach dowodu przez podatnika oznacza w takiej sytuacji nie wykazanie okoliczności, z której podatnik chce wywodzić korzyść podatkową, a w konsekwencji nie osiągnięcie tej korzyści. Powołując się na reguły logiki formalnej należy podkreślić , że dowód powinien być pozytywny, tzn. powinien go przeprowadzić ten, kto twierdzi , że dany fakt miał miejsce, a nie ten, kto istnieniu tego faktu zaprzecza. Za ugruntowany zatem należy uznać pogląd , że to na podatniku ciąży obowiązek udowodnienia , że stwierdzona fakturą czynność gospodarcza została dokonana w celu osiągnięcia przychodu (por. t.6 do art.122 w Ordynacja podatkowa. Komentarz , S.Babiarz i inni, Wydawnictwo prawnicze Lexis Nexis , Warszawa 2004 , str.415-417 i powołane tam orzecznictwo oraz literatura ). Pogląd ten należy powtórzyć co do zasady zupełności materiału dowodowego wynikającej z art.187 § 1 Ordynacji podatkowej (por. t.7 i 8 do art.187 w Ordynacja podatkowa. Komentarz , S.Babiarz i inni, op. cit., str.522-3 i powołane tam orzecznictwo oraz literatura). Organ podatkowy nie jest obciążony nieograniczonym obowiązkiem poszukiwania faktów mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, a podatnik nie może czuć się zwolniony od współdziałania w realizacji obowiązku wyczerpującego zebrania materiału dowodowego, zwłaszcza jeśli nie udowodnienie określonej czynności faktycznej może prowadzić do rezultatów niekorzystnych dla strony ( por. wyrok NSA z 22.05.2000 r. w sprawie I SA/Lu 249/99 ,publ. LEX 45373, wyrok NSA z 3.04.2001 r. w sprawie I SA/Ka 101/00 ,publ. ONSA 2002/2/87 i wyrok NSA z 6.06.2000 r. w sprawie III SA 1252/99 ,publ. LEX 43953). W interesie zatem podatnika było, aby sporne faktury wystawiane przez firmy "B" sp. z o.o. i "C" s.c. dotyczące usług badania rynku (ukraińskiego i polskiego) znalazły swój materialny substrat jeżeli podatnik chciał się powoływać na okoliczność ich związku z osiąganymi przychodami. Inaczej organy podatkowe, jak w niniejszej sprawie, pozbawione są możliwości oceny przydatności tych wydatków pod kątem w ogóle ich związku z osiąganymi przychodami. Mało tego pełnomocnik podatnika w swoich wyjaśnieniach podawał, iż W. W. jako wspólnik A na bieżąco monitorował działania związane z badaniem rynku i miał otrzymywać raporty z przeprowadzonych działań (pismo pełnomocnika z 10.02.2004 r.). W innym piśmie z dnia 29.11.2005 r. ten sam pełnomocnik podniósł z kolei, że dokumenty związane z realizacją umów o badanie rynku zaginęły lub zostały zniszczone na przełomie 2004 r. i 2005 r. Wobec tego nie powinno być przeszkód aby dokumenty te zostały dołączone do pisma z 10.02.2004 r., co pozwoliłoby organom podatkowym na ocenę ich przydatności jako kosztu uzyskania przychodu. Zgodzić się należy z organami podatkowymi, iż zarówno z dokumentu [...], jak i ze spisu zawierającego jedynie numery telefonów dystrybutorów i producentów odzieży na Ukrainie nie wynika realizacja badania rynku na terenie tego kraju przez "B" sp. z o.o. pod kątem potrzeb A s.c. Charakterystycznym jest jedynie wskazywanie na potrzebę i przydatność tego rodzaju wydatku, w tym także przygotowania i wykonania ulotek na rynek ukraiński, co można wnosić z § 1 umowy z dnia 3.01.2001 r., w pismach i wyjaśnieniach składanych przez stronę skarżącą. Brak jest zaś jakichkolwiek materiałów czy dokumentów, które wskazywałyby na fakt wykonania będących przedmiotem sporu umów w takim zakresie, który byłby możliwy do powiązania z prowadzoną przez A s.c. działalnością gospodarczą i uzyskiwanymi przychodami. Zupełnie bez znaczenia jest fakt, iż organ podatkowy przyjął, iż spis dystrybutorów i producentów odzieży został sporządzony w języku rosyjskim, a nie w języku ukraińskim. Zupełnie niezrozumiałym jest zarzut braku sprawdzenia przez organy podatkowe wszystkich podmiotów wskazanych w przedłożonym spisie. Organ podatkowy nie negował bowiem faktu sporządzenia tego spisu, lecz domagał się od podatnika wyjaśnienia jaki związek miał ten spis z badaniem rynku na Ukrainie. Poza tym spis ten poza numerami telefonów nie zawiera danych adresowych wymienionych tam firm. Nie można wobec tego w ogóle mówić, iż organy podatkowe nie uwzględniły jakiegoś wniosku dowodowego strony postępowania podatkowego, co uzasadniałoby naruszenie przepisu art.188 Ordynacji podatkowej. Przedmiotem postępowania podatkowego nie było bowiem ustalenie prawdziwości przedłożonego spisu, lecz jego przydatność i związek z uzyskiwanymi przychodami. Jeszcze raz wymaga podkreślenia, że zasada wynikająca z art.122 i 187 § 1 Ordynacji podatkowej nie ma charakteru bezwzględnego, na co również zwracano uwagę w orzecznictwie (por. przykładowo wyrok NSA z dnia 14 lipca 2005 r., sygn. akt FSK 2600/04, niepubl.; wyrok NSA z dnia 15 grudnia 2005 r., sygn. akt I FSK 391/05, niepubl., wyrok NSA z dnia 6 lutego 2007 r., sygn. akt I FSK 400/06, niepubl.). W tej postaci bowiem, prowadziłaby ona do faktycznej niemożności ukończenia jakiegokolwiek postępowania podatkowego z obawy przed pominięciem jakiegoś dowodu, niezależnie od jego wartości dowodowej oraz w związku z wzajemnymi oczekiwaniami stron, co do konieczności przeprowadzenia dowodu przez przeciwnika procesowego. To nie organ podatkowy winien zatem sprawdzać nie dysponując nawet danymi adresowymi producentów i dystrybutorów odzieży na Ukrainie, czy A s.c. nawiązywała z nimi kontakty i jaki był ich charakter oraz czy były one związane z uzyskaniem przychodów. Prawidłowo w ocenie Sądu został oceniony przez organy podatkowe także dokumentu [...]. Zapisy i stwierdzenia w nim zawarte, a także wyartykułowane na końcu zaproszenie do współpracy wskazują, że dokument ten stanowi ogólną ofertę współpracy ze strony nieznanego podmiotu, a nie efekt badań rynkowych. Ewentualne działania marketingowe powinny być zatem skierowane na ocenę przydatności tego projektu dla A s.c. pod kątem rynku ukraińskiego, a nie stanowić co najwyżej ofertę współpracy, jeżeli nie tylko zaproszenie do rokowań. Brak jest zaś jakichkolwiek dokumentów sygnowanych przez "B" sp. z o.o., które dokonywałyby oceny tego konkretnego projektu pod kątem zamiaru handlu na Ukrainie.
Ponadto wymaga podkreślenia, iż organy podatkowe nie dokonywały w zakresie faktur pochodzących od "B " sp. z o.o. tzw. kontroli krzyżowej i tym samym nie mogły w tym trybie uzyskiwać innych informacji, czy dokumentów bezpośrednio od tego podmiotu.
W odniesieniu zaś do faktur wystawionych przez "C." s.c. skarżąca wcale nie przedstawiła żadnych efektów prac wykonanych przez tą firmę, a które zgodnie z umową miały dotyczyć badań rynku w Polsce pod kątem oceny wielkości rynku, określenia udziału w rynku poszczególnych producentów i informacji o konkurencji. Z nader lakonicznych i ogólnych stwierdzeń pełnomocnika wspólników A s.c. można jedynie wywnioskować, iż sprzecznie z przedmiotem umowy "C." s.c. wystąpiło w charakterze pośrednika przy nawiązaniu kontaktów handlowych z jednym z kontrahentów z P. Również ta okoliczność, ani nie wynika z umowy, ani też nie została przez stronę skarżącą w jakikolwiek sposób wykazana. Jak wskazano w uzasadnieniach decyzji organy podatkowe nie twierdziły, że podatnik nie może zaliczyć w koszty wydatków, których wartość przewyższa uzyskany z tego tytułu przychód, lecz wskazywały, iż nie wykazano w żaden sposób aby transakcja z firmą D w [...] na kwotę [...] doszła do skutku za pośrednictwem "C." s.c. Nie można także przyjąć, aby organy podatkowe przeprowadzając kontrolę krzyżową w firmie "C ." s.c. nie zabiegały o informacje, czy dokumenty bezpośrednio od tego podmiotu. Jednakże z protokołu kontroli Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego [...] z dnia 4.05.2004 r. wynika, że jeden ze wspólników – M.C. - na wezwanie kontrolujących prócz ewidencji, deklaracji VAT 7 i faktur przedłożył jedynie umowy zawarte z A s.c. W 2000 r. i w 2001 r. Wnioskować można stąd, iż nie dysponował on również innymi dokumentami dotyczącymi transakcji z A s.c.
Takiej oceny materiału dowodowego nie może zmienić przedłożone przez stronę skarżącą na rozprawie w dniu 28.08.2007 r. do akt sprawy oświadczenie M. S.C., z którego wynika jedynie, iż umowa została wykonana. Po pierwsze należy zauważyć, że z mocy art.106 § 5 p.p.s.a. do postępowania dowodowego, o którym mowa w § 3, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego. Za ugruntowany zaś w procedurze cywilnej uznać należy pogląd, iż obowiązujące prawo nie przewiduje możliwości zastępowania dowodu z zeznań świadka dowodem z prywatnych świadectw pisemnych, a dowodem mogą być jedynie zeznania osób złożone w charakterze świadka (por. t.7 do art.258 w T. Ereciński i inni, Komentarz do Kodeksu postępowania cywilnego, Tom I, str.413, Wydawnictwo Prawnicze, Warszawa 1997; komentarz do art.271 w A. Jakubecki i inni, Kodeks postępowania cywilnego. Praktyczny komentarz, Zakamycze, 2005). Tym samym ten dokument prywatny nie mógł stanowić podstawy do jakichkolwiek ustaleń własnych dokonywanych przez Sąd w niniejszej sprawie. Po drugie ponownie wymaga podkreślenia, iż istotą sporu nie było wykonanie prac i wystawienie faktury, lecz związek wykonanej usługi z celem osiągnięcia przychodu.
Nie doszło także, zdaniem składu orzekającego w niniejszej sprawie, do naruszenia dyspozycji art.210 § 4 Ordynacji podatkowej. W uzasadnieniu decyzji organy podatkowe przytoczyły wszystkie okoliczności faktyczne istotne dla rozstrzygnięcia sprawy oraz dokonały w całokształcie materiału dowodowego oceny, czy dana okoliczność została udowodniona. Uzasadnienie faktyczne decyzji należy zatem uznać za zindywidualizowane i w pełni oparte na poczynionych ustaleniach.
Brak jest także podstaw do uwzględnienia zarzutu związanego z naruszeniem art.193 Ordynacji podatkowej. Strona skarżąca nie wskazała w skardze, która z jednostek redakcyjnych tego przepisu została naruszona. Ze stwierdzenia jednakże, iż "orzekanie wbrew rzetelnej księdze stanowi rażące naruszenie art.193 ordynacji" można wnosić, że upatrywała naruszenia art.193 § 1 Ordynacji podatkowej, który stanowi, że księgi podatkowe prowadzone rzetelnie i w sposób niewadliwy stanowią dowód tego, co wynika z zawartych w nich zapisów. Nierzetelność ksiąg odnosi się zawsze do zniekształcenia stanu faktycznego. Nierzetelność nie ma natomiast związku z błędami w stosowaniu prawa. Naruszenie prawa materialnego przez podatnika polegające na odliczeniu jako kosztów uzyskania przychodu wydatków, które nie mogą być uznane za takie koszty, nie jest nierzetelnością księgi i to niezależnie od wielkości tego błędu w stosunku do wielkości przychodu. Pojęcie rzetelności księgi odnosi się do zgodności zapisów ze stanem rzeczywistym. Innymi słowy jest błędem co do faktów, a nie co do prawa. Organy podatkowe nie przyjęły, iż transakcje nie miały miejsca w rzeczywistości, a faktury dokumentowały czynności fikcyjne, lecz to, iż brak było związku tych wydatków z celem osiągnięcia przychodu ( por. t.1 do art.193 w R. Dowgier i inni, Ordynacja podatkowa. Komentarz, Dom Wydawniczy ABC, 2006 i powołane tam orzeczenie).
Brak jest przesłanek do przyjęcia zarzutu rażącego naruszenia art.120 Ordynacji podatkowej poprzez żądanie od strony dokumentów, których posiadania nie wymagają ustawy podatkowe. Skarżąca nie może także zasadnie twierdzić, że nie miała obowiązku przechowywania dokumentów innych niż księgowe przez okres 5 lat od daty ich wystawienia. Zakupując usługi niematerialne wspólnicy A s.c. chcąc dokonać potrącenia od przychodu kosztów jego uzyskania w 2001 r. jako podatnicy zobowiązani byli do posiadania właśnie w tym roku dowodów zarówno na potwierdzenie ich poniesienia, jak również ich związku z osiąganymi przychodami. Rzeczą strony skarżącej było zatem posiadanie dokumentów w 2001 r. i przez pięć kolejnych lat kiedy to organy podatkowe posiadają kompetencje do kontroli prawidłowości rozliczeń podatników m.in. z tytułu podatku dochodowego. Nie można zatem twierdzić, iż organy podatkowe posłużyły się w rozpatrywanym przypadku regułą interpretacyjną in dubio pro fisco. Autor skargi przypisuje nadmierne znaczenie dla ewidencji i dowodów księgowych, pomijaj w ogóle aspekt celowości określonego wydatku i jego związku z przychodami, który to nie może zostać oceniony jedynie na gruncie wskazanych wyżej dokumentów.
Nie jest także zasadny zarzut błędnej, niedopuszczalnej i zawężającej interpretacji art.22 ust.1 w zw. z art.23 ustawy. Przepis art.22 ust.1 zdanie 1 ustawy stanowi, że kosztami uzyskania przychodów z poszczególnego źródła są wszelkie koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 23. Zgodzić się należy z tymi poglądami, które mówią, że kryterium zaliczania danego wydatku do kosztów uzyskania przychodu jest cel, w jakim wydatek ten został poniesiony, a także kryterium jego związku z prowadzona działalnością gospodarczą oraz możliwością osiągnięcia przychodu. Jednakże wymaga podkreślenia, że zwrot "w celu" użyty w art. 22 ust. 1 ustawy oznacza, że aby określony wydatek można było uznać za koszt uzyskania przychodów, to między tym wydatkiem a osiągnięciem przychodu musi zachodzić związek przyczynowy tego typu, że poniesienie wydatku ma wpływ na to powstanie lub zwiększenie tego przychodu. Ponadto podatnik musi wykazać, że określony wydatek miał na celu uzyskanie przychodu, tj. że na podstawie dostępnej wiedzy można było zasadnie przypuszczać, że poniesione wydatki mogą zaowocować przychodem (por. wyrok WSA w Warszawie z dnia 18.03.2004 r. , w sprawie III SA 2366/02, publ. LEX nr 146524 i wyrok WSA w Warszawie z dnia 28.05.2003 r. , w sprawie III SA 3361/01, publ. LEX nr 145016). Nie można w sposób abstrakcyjny i oderwany od materiału dowodowego twierdzić, iż zawsze usługi o charakterze marketingowym, promocyjnym, czy doradczym stanowiły będą w prowadzonej działalności gospodarczej koszt, czy to bezpośredni, czy pośredni nie związany z konkretnie wskazaną inwestycją. Koszty uzyskania przychodu należą do podstawowych instytucji prawnych podatków dochodowych. Decydują one o podstawie opodatkowania, a w konsekwencji o wysokości obciążenia podatkowego. Podstawowym kryterium pozwalającym na zaliczenie danego wydatku w składnik kosztów uzyskania przychodów jest jego poniesienie w celu uzyskania przychodu. Prawodawca przypisuje temu określeniu cechę świadomego, zamierzonego, przemyślanego i logicznego działania podatnika podporządkowanego osiągnięciu przychodu. Rację ma strona skarżąca, że nie tylko skutek jest rozstrzygający, ale także uzasadnione oczekiwanie przychodu. Chcą w przyszłości dokonywać inwestycji w branży odzieżowej wspólnicy A s.c mogliby podjąć czynności zmierzające do uzyskania w tym celu niezbędnej wiedzy. To przedsiębiorca decyduje o kierunkach rozwoju prowadzonej przez siebie firmy. Jednakże organy podatkowe trafnie przyjęły, że na podstawie samych umów, faktur i dokumentów przedłożonych w toku kontroli podatkowej sporządzonych przez "B" sp. z o.o. i "C." s.c. nie można było oczekiwać podjęcia nie tylko racjonalnej, ale w ogóle żadnej decyzji co do inwestycji tak na rynku ukraińskim jak i polskim. Rzekome badanie rynku Ukrainy sprowadzone zostało do podstawowych informacji o telefonach o kilkudziesięciu producentach i dystrybutorach odzieży oraz oferty założenia i eksploatacji rosyjsko- lub ukraińskojęzycznej domeny internetowej. Trudno nawet przyjąć, które z zawartych tam informacji miałyby dawać podstawy do operacji myślowej polegającej na przewidywaniu przebiegu jakiegoś zjawiska na terenie całej Ukrainy, mającego być przedmiotem badań rynkowych. Przedłożone przez stronę skarżącą dokumenty nie zawierają bowiem żadnych analiz, sugestii czy wskazań mogących służyć w procesie decyzyjnym. Tymczasem słowo "badanie" pochodzi od czasownika "badać", który oznacza "dokładnie gruntownie poznawać coś za pomocą analizy (...), sprawdzać, starać się poznać" (por. Słownik języka polskiego, T I, wyd. PWN Warszawa 1983, str.110). Tymczasem spis producentów i dystrybutorów odzieży zawiera nawet mniej informacji, aniżeli bezpłatne foldery reklamowe firm.
Ponadto podkreślenia wymaga, iż w orzecznictwie sądowoadministracyjnym ugruntowany jest pogląd o tym , że udowodnienie, że wydatki marketingowe stanowią koszty uzyskania przychodu spoczywa na podatniku. Ustawodawca w sposób wyraźny wiąże te koszty z celem osiągnięcia przychodu. Cel ten musi być zatem widoczny, a ponoszone koszty winny go bezpośrednio realizować lub co najmniej winny go zakładać jako realny. A więc podatnik winien wykazać istnienie związku przyczynowego pomiędzy tą usługą a źródłami przychodu. Nie wystarczą oświadczenia, czy wyjaśnienia, iż osoba doprowadziła do podpisania i realizacji konkretnego kontraktu handlowego. Należy to w sposób szczegółowy wykazać, uzasadnić ( por. wyrok NSA z dnia 29.01.1999 r. w sprawie III SA 3155/97, publ. LEX nr 36909). W rozpatrywanej sprawie nie można przypisać dowolności organom podatkowym w ustaleniu, że usługi niematerialne miały jakikolwiek wpływ na uzyskany przychód. Sformułowanie "wszelkie koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodu" powinno być interpretowane w ten sposób, iż za koszt uzyskania przychodu może być uznany jedynie wydatek, który pozostaje w związku o charakterze skutkowo-przyczynowym lub gospodarczym ze źródłem przychodu. Nie stanowią natomiast kosztu uzyskania przychodu wydatki, które obiektywnie nie mogą przyczyniać się do osiągnięcia przychodu z danego źródła ( por. wyrok NSA z dnia 7.07.1999 r. w sprawie III SA 7693/98, publ. LEX nr 42001). Stanowisko takie znajduje także potwierdzenie w doktrynie prawa podatkowego (por. t.3 do art.22 w A. Gomułowicz, J. Małecki, Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych. Komentarz, Dom Wydawniczy ABC, 2003).
Wobec bezzasadności podniesionych zarzutów godzi się zauważyć, że nie doszło tym samym do naruszenia wyrażonej w art.121 § 1 Ordynacji podatkowej zasady zaufania do organów podatkowych, jak i art.2 Konstytucji RP. Zasada demokratycznego państwa prawnego w praktyce oznacza to, iż organy podatkowe przy stosowaniu prawa podatkowego powinien stosować zasadę równego podziału przywilejów, jak i obciążeń podatników zapisanych w ustawach podatkowych. Nie może być ona rozumiana jako prawo podatnika do zaliczania w ciężar kosztów podatkowych wydatków nie zaliczonych do tej kategorii przez art.22 ust.1 ustawy.
Z tych przyczyn, nie dopatrując się naruszenia procesowego i materialnego prawa podatkowego, orzeczono jak w sentencji na podstawie art.151 p.p.s.a.
/-/ M.Jaśniewicz /-/ S. Małek /-/ G. Gorzan

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI