I SA/Po 2013/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu umorzył postępowanie mediacyjne w sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania.
Sprawa dotyczyła skargi C. M. na decyzję Izby Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych. Po przeprowadzeniu postępowania mediacyjnego, strony doszły do porozumienia co do sposobu załatwienia sprawy. Skarżący potwierdził, że organ podatkowy załatwił sprawę zgodnie z ustaleniami mediacyjnymi. Sąd, na podstawie art. 118 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, umorzył postępowanie, uznając, że skarga została wniesiona na akt wydany na podstawie ustaleń mediacyjnych, które zostały następnie zrealizowane.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał sprawę ze skargi C. M. na decyzję Izby Skarbowej dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych. W toku postępowania odbyło się postępowanie mediacyjne, w którym strony, skarżący C. M. i Dyrektor Izby Skarbowej, reprezentowani przez pełnomocników, doszli do porozumienia. Skarżący potwierdził następnie, że organ podatkowy załatwił sprawę zgodnie z ustaleniami zawartymi w protokole mediacyjnym. Sąd, powołując się na art. 118 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że sąd umarza postępowanie, jeżeli skarga na akt lub czynność wydane lub podjęte na podstawie ustaleń mediacyjnych nie zostanie wniesiona albo zostanie oddalona, postanowił umorzyć postępowanie. Sąd umorzył postępowanie również na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 cytowanej ustawy. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 201 § 2 w związku z art. 205 § 2 tej ustawy, uwzględniając ustalenia stron podjęte na posiedzeniu mediacyjnym.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd powinien umorzyć postępowanie na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczących mediacji.
Uzasadnienie
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ zostało ono zainicjowane skargą na akt wydany na podstawie ustaleń mediacyjnych, a następnie skarżący potwierdził realizację tych ustaleń przez organ. Przepisy prawa procesowego administracyjnego przewidują umorzenie postępowania w takich sytuacjach.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (4)
Główne
PoPPSA art. 118 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd umarza postępowanie, jeżeli skarga na akt lub czynność wydane lub podjęte na podstawie ustaleń mediacyjnych nie zostanie wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona.
PoPPSA art. 161 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Umorzenie postępowania następuje w przypadkach określonych w ustawie, w tym gdy sprawa została załatwiona w sposób określony w protokole z posiedzenia mediacyjnego.
Pomocnicze
PoPPSA art. 201 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy orzekania o kosztach postępowania.
PoPPSA art. 205 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy zasad zwrotu kosztów postępowania.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
Na akt wydany na podstawie ustaleń dokonanych w trakcie postępowania mediacyjnego można wnieść skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia aktu lub podjęcia czynności. Jeżeli skarga na akt lub czynność wydane lub podjęte na podstawie ustaleń, o których mowa w art. 117 § 1, nie zostanie wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne.
Skład orzekający
Maria Skwierzyńska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty umorzenia postępowania w WSA po zakończeniu mediacji i potwierdzeniu realizacji ustaleń przez organ."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej po mediacji i nie stanowi wykładni prawa materialnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 2/10
Jest to orzeczenie proceduralne dotyczące umorzenia postępowania po mediacji, bez głębszych zagadnień prawnych czy faktycznych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Po 2013/03 - Postanowienie WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2005-10-25 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-07-25 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Maria Skwierzyńska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Skarżony organ Izba Skarbowa Treść wyniku Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy -PoPPSA Sentencja POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2005r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Skwierzyńska po rozpoznaniu w dniu 25 października 2005r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi C. M. na decyzję Izby Skarbowej z dnia [...] ., Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za[...]rok postanawia: 1.umorzyć postępowanie, 2.zasądzić od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz [...] kwotę [...] zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. /-/M. Skwierzyńska Uzasadnienie W dniu[...]. odbyło się postępowanie mediacyjne, w trakcie którego strony postępowania, tj. skarżący C. M., reprezentowany przez pełnomocnika, oraz strona przeciwna Dyrektor Izby Skarbowej, reprezentowany przez pełnomocnika, przyjęły ustalenia co do sposobu załatwienia sprawy. Na zarządzenie Sądu z dnia[...]. wezwano skarżącego do wyjaśnienia czy organy podatkowe załatwiły sprawę w sposób określony w protokole z posiedzenia mediacyjnego w dniu[...] Skarżący w odpowiedzi z dnia[...] wyjaśnił, iż organ podatkowy załatwił sprawę w sposób określony w protokole z posiedzenia mediacyjnego. Jednocześnie zauważył, że nie została zwrócona kwota[...],- zł wpłacona tytułem opłaty sądowej. Zgodnie z art. 118 § 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) na akt wydany na podstawie ustaleń dokonanych w trakcie postępowania mediacyjnego można wnieść skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia aktu lub podjęcia czynności. Jeżeli skarga na akt lub czynność wydane lub podjęte na podstawie ustaleń, o których mowa w art. 117 § 1, nie zostanie wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne (por. art. 118 § 2 ustawy). Z tych względów Sąd na podstawie art. 118 § 2 w związku z art. 161 § 1 pkt 3 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postępowanie w sprawie umorzył. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 201 § 2 w związku z art. 205 § 2 powołanej ustawy, przy czym uwzględnił ustalenia stron podjęte w tej kwestii na posiedzeniu mediacyjnym. /-/M. Skwierzyńska
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI