I SA/PO 1116/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2006-12-21
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dotacje przedmiotowezakład budżetowykara pieniężnasamorząd terytorialnyfinanse publiczneRIOuchwała nadzorczakontrola sądu administracyjnego

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę Rady Miasta na uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej stwierdzającą nieważność części uchwały dotyczącej podwyższenia dotacji przedmiotowej dla zakładu budżetowego na pokrycie kary pieniężnej za samowolną wycinkę drzew.

Rada Miasta podjęła uchwałę o zmianie stawek dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych, w tym dla zakładu B, podwyższając dotację na pokrycie kary pieniężnej nałożonej za usunięcie drzew bez zezwolenia. Regionalna Izba Obrachunkowa stwierdziła nieważność tej części uchwały, argumentując, że dotacje przedmiotowe służą dofinansowaniu konkretnych wyrobów lub usług, a nie pokrywaniu kar. WSA w Poznaniu oddalił skargę Rady Miasta, podzielając stanowisko organu nadzorczego.

Sprawa dotyczyła skargi Rady Miasta na uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej (RIO), która stwierdziła nieważność części uchwały Rady Miasta w sprawie ustalenia wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych na rok 2006. Zmiana ta dotyczyła podwyższenia dotacji dla zakładu budżetowego B, która miała pokryć karę pieniężną nałożoną na zakład za samowolną wycinkę drzew. RIO uznała, że dotacje przedmiotowe, zgodnie z ustawą o finansach publicznych, służą dopłatom do określonych wyrobów lub usług, a nie pokrywaniu kar pieniężnych. Rada Miasta argumentowała, że kara stanowi koszt działalności zakładu, a jej sfinansowanie jest niezbędne do jego funkcjonowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę, podzielając stanowisko RIO. Sąd podkreślił, że dotacje przedmiotowe muszą być przeznaczone na dopłaty do wyrobów lub usług, a nie na pokrywanie kar, co wynika z przepisów ustawy o finansach publicznych. W związku z tym uchwała Rady Miasta w tej części naruszała prawo.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, dotacja przedmiotowa musi być przeznaczona na dopłaty do określonych wyrobów lub usług, a nie na pokrywanie kar pieniężnych.

Uzasadnienie

Ustawa o finansach publicznych definiuje dotacje przedmiotowe jako wydatki budżetu przeznaczone na dopłaty do określonych rodzajów wyrobów lub usług, kalkulowane według stawek jednostkowych. Pokrywanie kar pieniężnych nie mieści się w tej definicji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.f.p. art. 174 § 1

Ustawa o finansach publicznych

u.f.p. art. 106 § 2 pkt 3

Ustawa o finansach publicznych

Pomocnicze

u.s.g. art. 18 § 2 pkt 15

Ustawa o samorządzie gminnym

u.f.p. art. 174 § 4

Ustawa o finansach publicznych

u.r.i.o. art. 18 § 1

Ustawa o regionalnych izbach obrachunkowych

p.u.s.a. art. 1 § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 7

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dotacje przedmiotowe służą dofinansowaniu konkretnych wyrobów lub usług, a nie pokrywaniu kar pieniężnych nałożonych na zakład budżetowy.

Odrzucone argumenty

Kara pieniężna stanowi koszt działalności zakładu budżetowego, a jej sfinansowanie poprzez zwiększenie dotacji mieści się w pojęciu dotowania działalności zakładu.

Godne uwagi sformułowania

istotą dotacji przedmiotowych jest dotowanie przedmiotu działalności dotacje przedmiotowe przyjmują charakter dopłat do określonego rodzaju wyrobów czy usług nie mogą być przeznaczone na pokrycie kary nałożonej na zakład budżetowy za wycinkę drzew bez zezwolenia

Skład orzekający

Jerzy Małecki

przewodniczący

Katarzyna Nikodem

sprawozdawca

Roman Wiatrowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych i możliwości ich wykorzystania na pokrycie kar pieniężnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zakładu budżetowego i kary za wycinkę drzew, ale zasada prawna jest szersza.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę finansów publicznych dotyczącą przeznaczenia dotacji, co jest istotne dla samorządów i jednostek budżetowych.

Czy dotacje mogą pokryć kary? Sąd wyjaśnia zasady finansów publicznych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Po 1116/06 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2006-12-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-09-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Jerzy Małecki /przewodniczący/
Katarzyna Nikodem. /sprawozdawca/
Roman Wiatrowski.
Symbol z opisem
6532 Sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego
6411 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące gminy; skargi organów gminy na czynności nadzorcze
Skarżony organ
Regionalna Izba Obrachunkowa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia Sędzia NSA Jerzy Małecki, Sędziowie As. sąd. WSA Katarzyna Nikodem /spr./, As. sąd. WSA Roman Wiatrowski, Protokolant ref.-staż. Paulina Budzyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi Rady Miasta na uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych na 2006 rok oddala skargę. /-/ R. Wiatrowski /-/ J. Małecki /-/K. Nikodem
Uzasadnienie
Uchwałą nr [...] z dnia [...] w sprawie zmiany uchwały nr [...] Rady Miasta z dnia [...] w sprawie ustalenia wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych na rok 2006 zmienionej uchwałą nr [...] Rady Miasta z dnia [...] powołując się na art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. z 2001 r. nr 142 poz. 1591, ze zm.) oraz art. 174 ust. 4 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. nr 249, poz. 2104, ze zm.), Rada Miasta dokonała zmiany wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych: A oraz B. Z uzasadnienia podjętej uchwały wynika, że Prezydent Miasta przedkładając projekt uchwały wskazał, że zmiana stawek dotacji dla zakładu A jest spowodowane licznymi awariami instalacji wodno-kanalizacyjnych w zasobach mieszkaniowych wywołanych falą mrozów, a także wykonaniem prac remontowych pogorzelcom, natomiast zmiana stawek dotacji dla zakładu B jest związana z nałożoną decyzją nr [...] zakładowi B w karą pieniężną w wysokości [...] zł za usunięcie drzew na stadionie w Z. bez wymaganego zezwolenia. Wskazano, że zakład B nie jest w stanie wygospodarować z własnych dochodów takiej sumy.
Regionalna Izba Obrachunkowa wszczęła postępowanie nadzorcze w odniesieniu do tej uchwały i uchwałą nr [...] Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej z dnia [...] orzekło nieważność postanowień § 1 uchwały nr [...] w brzmieniu: "3. zakład B
- utrzymanie obiektów sportowych – [...] zł na 1 m2 powierzchni gruntu zajmowanego przez obiekty sportowe
- utrzymanie budynku "czarnego" – [...] zł na 1 m2 powierzchni".
Regionalna Izba Obrachunkowa w uzasadnieniu uchwały wskazała, że Rada Miasta dokonała zmiany stawek dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych, m.in. dla zakładu B – podwyższając stawkę na utrzymanie obiektów sportowych do [...] zł za 1 m2 powierzchni gruntu. Zmiana stawki podyktowana była koniecznością sfinansowania kary, jaką zakład B ma uiścić za samowolną wycinkę drzew na stadionie w Z. Zdaniem Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej istotą dotacji przedmiotowych jest dotowanie przedmiotu działalności, albowiem dotacje przedmiotowe przyjmują charakter dopłat do określonego rodzaju wyrobów czy usług. W związku z czym nie mogą być przeznaczone na pokrycie kary nałożonej na zakład budżetowy za wycinkę drzew bez zezwolenia. Dotowanie zakładu budżetowego jest fakultatywne i musi odbywać się zgodnie z zasadami przewidzianymi w obowiązujących przepisach.
Od uchwały Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej Miasto reprezentowane przez Prezydenta Miasta złożyło skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu , wnosząc o jej uchylenie. Zdaniem skarżącego uchwała organu nadzoru narusza art. 174 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. nr 249, poz. 2104, ze zm.), ponieważ zakład B jest zakładem budżetowym w rozumieniu ustawy o finansach publicznych i ma prawo otrzymać dotację przedmiotową. Sfinansowanie kary za wycinkę drzew bez zezwolenia poprzez zwiększenie dotacji mieści się w pojęciu dotowania działalności zakładu B . Pomiot ten nie był w stanie wygospodarować z dochodów własnych kwoty [...] zł. Skarżący podkreśla, że kara pieniężna stanowi koszt działalności zakładu B, którego sfinansowanie przez Miasto jest niezbędne do zapewnienia funkcjonowania tego zakładu i umożliwi realizację zadań polegających na utrzymaniu obiektów sportowych.
W odpowiedzi na skargę Regionalna Izba Obrachunkowa wnosi o oddalenie skargi jako nieuzasadnionej, podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonej uchwale.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje:
Na podstawie art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269) kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej jest dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi oraz trafności ich wykładni. Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270, ze zm.) kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawie skarg na akty nadzoru nad działalnością jednostek samorządu terytorialnego.
W postępowaniu przed sądem administracyjnym pierwszej instancji obowiązuje zasada oficjalności. Zgodnie bowiem z art. 134 powołanej wyżej ustawy wojewódzki sąd administracyjny nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Sąd jest zobowiązany do wzięcia pod uwagę wszelkich naruszeń prawa przez organy administracji podatkowej.
Skarga nie jest zasadna, ponieważ w ocenie Sądu zaskarżona uchwała Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej nie narusza prawa.
Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej, badając w trybie nadzorczym uchwałę Rady Miasta nr [...] z dnia [...] dotyczącą zmiany stawek dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych, uchwałą nr [...] z dnia [...] orzekło nieważność postanowień § 1 tejże uchwały w części dotyczącej zmiany stawek dotacji przedmiotowych przyznanych zakładowi budżetowemu – B. Organ stwierdził, że zmiana stawki dotacji poprzez jej zwiększenie była podyktowana koniecznością uregulowania przez zakład budżetowy nałożonej na zakład B kary za wycinkę drzew bez zezwolenia. Kolegium wskazało, że ustalając stawki jednostkowe dla dotacji dla zakładu budżetowego trzeba mieć na względzie, że stawki jednostkowe mają na celu wyliczenia dotacji, które muszą mieć charakter dotacji przedmiotowych, czyli dopłat do określonego wyrobu czy usług.
Ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. nr 169, poz. 1420, ze zm.) stanowi w art. 24 ust. 4, że zakładowi budżetowemu mogą być przyznane dotacje przedmiotowe. Bezsporne jest, że zakład B w L. jest zakładem budżetowym i korzysta z dotacji przedmiotowej. Jednakże aby dofinansowanie zakładu budżetowego można było uznać za dotację przedmiotową musi ona być uchwalona w odpowiednim trybie i zgodna z definicją zawartą w art. 106 ust. 2 pkt 3 powołanej wyżej ustawy o finansach publicznych. Dotacjami przedmiotowymi są, podlegające szczególnym zasadom rozliczania, wydatki budżetu przeznaczone na dopłaty do określonych rodzajów wyrobów lub usług, kalkulowanych według stawek jednostkowych. Uchwała budżetowa musi ujmować dotację przedmiotowe w sposób jednoznacznie wskazujący na ich charakter, aby były one przeznaczone wyłącznie na dopłaty do wyrobów lub usług. Dlatego też dotowane usługi lub towary winny być wyraźnie wskazane. Z uzasadnienia uchwały Rady Miasta, dotyczącej zwiększenia dotacji dla zakładu B wynika jednoznacznie, że Rada Miasta zmienia stawkę jednostkową dotacji przedmiotowej, co powoduje jej zwiększenie o kwotę [...] zł. Kwota dotacji w wysokości [...] zł miała być przeznaczona na uregulowanie nałożonej kary, ponieważ zakład budżetowy nie jest w stanie wygospodarować z własnych dochodów takiej sumy pieniędzy. Zatem nie ulega wątpliwości, że dotacja miała zostać przeznaczona na uregulowanie kary nałożonej na zakład budżetowy. Sąd nie kwestionuje, że kara pieniężna jest kosztem działalności zakładu B, jednakże z uwagi na wyżej wskazane regulacje prawne zakres dotacji przedmiotowych nie może obejmować dopłat do kar nałożonych na zakład budżetowy, ponieważ nie mieści się to w pojęciu dotacji przedmiotowych. W związku z czym uchwała nr [...] Rady Miasta z dnia [...] czerwca 2006 r. narusza art. 174 ust. 1, w związku z art.. 106 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. nr 169, poz. 1420, ze zm.), i zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 7 października 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. nr 55, poz.577, ze zm.) organ nadzorczy orzekł nieważność uchwały Rady Miasta w części, wskazując na nieprawidłowości..
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270, ze zm.) orzeczono jak w sentencji.
/-/ R. Wiatrowski /-/ J. Małecki /-/K. Nikodem
AR

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI