I SA/Op 78/09
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd odmówił przyznania prawa pomocy skarżącemu w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych z uwagi na niewykazanie przez niego swojej trudnej sytuacji majątkowej i braku podjęcia starań o pracę.
Skarżący T. L. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, argumentując swoją trudną sytuacją materialną jako osoby bezrobotnej pozostającej na utrzymaniu żony. Sąd wezwał go do udokumentowania kosztów utrzymania i źródeł finansowania, a także do przedstawienia informacji o dochodach żony, mimo istniejącej między nimi rozdzielności majątkowej. Skarżący nie przedstawił wymaganych dokumentów, powołując się na brak dostępu do informacji o majątku żony i jej dochodach, a także na brak formalnej rejestracji w urzędzie pracy. Sąd uznał, że skarżący nie wykazał swojej niezdolności do ponoszenia kosztów postępowania, co skutkowało odmową przyznania prawa pomocy.
Skarżący T. L. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych, wnosząc skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych. Wniosek został złożony po wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 31.242,00 zł. Skarżący podał, że od grudnia 2003 r. jest bezrobotny, nie posiada majątku ani zasobów pieniężnych, a jego jedynym wartościowym przedmiotem jest samochód objęty zajęciem. Pozostaje na utrzymaniu żony, z którą prowadzi rozdzielność majątkową, i wychowuje dwoje małoletnich dzieci. Sąd wezwał go do szczegółowego udokumentowania kosztów utrzymania, źródeł finansowania, a także do przedstawienia zaświadczeń z urzędu pracy i udokumentowania prób poszukiwania zatrudnienia. Skarżący oświadczył, że nie zna stanu dochodów żony ani jej kosztów utrzymania, ponieważ ona ponosi je w całości. Nie rejestrował się w urzędzie pracy ani nie starał się o pomoc społeczną, tłumacząc to toczącym się przeciw niemu postępowaniem karnym. Postanowieniem referendarza wniosek został oddalony z powodu niewykazania przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., wskazując na obowiązek wzajemnej pomocy małżonków mimo rozdzielności majątkowej oraz na brak udokumentowania starań o pracę. Skarżący wniósł sprzeciw, zarzucając nieadekwatność zastosowanego orzecznictwa i brak dostępu do informacji o majątku żony. Sąd rozpoznał wniosek od nowa, stwierdzając, że ciężar dowodu leży po stronie wnioskodawcy. Skarżący nie przedstawił wymaganych dokumentów ani nie udokumentował starań o pracę, co uniemożliwiło ocenę jego zdolności płatniczych. W związku z tym sąd postanowił odmówić przyznania prawa pomocy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, osoba fizyczna nie może uzyskać prawa pomocy w takim przypadku, jeśli nie wykaże swojej niezdolności do ponoszenia kosztów postępowania, co obejmuje również przedstawienie informacji o sytuacji majątkowej i dochodach małżonka, nawet przy rozdzielności majątkowej, ze względu na obowiązek wzajemnej pomocy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ciężar dowodu wykazania przesłanek do przyznania prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy. Niewykazanie swojej sytuacji majątkowej i dochodowej, w tym poprzez brak przedstawienia informacji o dochodach i majątku małżonka, mimo wezwania sądu, uniemożliwia przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje wówczas, jeśli osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 255
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może wezwać stronę do złożenia dodatkowych oświadczeń lub przedłożenia dokumentów źródłowych dotyczących jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego.
p.p.s.a. art. 199
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Strony obowiązane są do ponoszenia kosztów postępowania związanych z udziałem w sprawie.
k.r.iop. art. 23
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Małżonkowie obowiązani są do wzajemnej pomocy, nie wyłączając z niej pomocy w zapłacie niezbędnych kosztów sądowych.
p.p.s.a. art. 259 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Postanowienie, przeciw któremu został skutecznie wniesiony sprzeciw, traci moc.
p.p.s.a. art. 260
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W przypadku wniesienia sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego moc traci wyłącznie to postanowienie.
p.p.s.a. art. 252 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych sporządza się na stosownym formularzu.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Skarżący argumentował, że rozdzielność majątkowa z żoną uniemożliwia mu uzyskanie informacji o jej dochodach i majątku, co powinno być wystarczające do przyznania prawa pomocy. Skarżący powoływał się na to, że jego utrzymanie i mieszkanie zapewnia żona, co stanowi dodatkowe uzasadnienie dla zwolnienia od kosztów. Skarżący twierdził, że brak formalnej rejestracji w urzędzie pracy nie jest przeszkodą do zwolnienia od kosztów, gdyż chodziło mu o rzeczywiste znalezienie pracy.
Godne uwagi sformułowania
ciężar dowodu co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy leży na stronie składającej wniosek prawo pomocy jest formą dofinansowania strony z budżetu państwa i powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe sformułowanie 'jeśli wykaże' jednoznacznie wskazuje na obowiązek wnioskodawcy udowodnienia tej przesłanki
Skład orzekający
Anna Wójcik
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o prawo pomocy, obowiązek udokumentowania sytuacji majątkowej przez wnioskodawcę, znaczenie rozdzielności majątkowej w kontekście prawa pomocy, obowiązek poszukiwania pracy przez osobę ubiegającą się o zwolnienie z kosztów."
Ograniczenia: Dotyczy głównie sytuacji osób fizycznych ubiegających się o prawo pomocy w postępowaniu administracyjnosądowym. Interpretacja obowiązków informacyjnych małżonka może być różna w zależności od konkretnych okoliczności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne trudności w uzyskaniu prawa pomocy, szczególnie w kontekście sytuacji rodzinnej i majątkowej wnioskodawcy. Pokazuje, jak ważne jest dokładne udokumentowanie swojej sytuacji finansowej.
“Czy rozdzielność majątkowa zwalnia z obowiązku ujawniania dochodów żony przy wniosku o prawo pomocy?”
Dane finansowe
WPS: 31 242 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Op 78/09 - Postanowienie WSA w Opolu Data orzeczenia 2009-05-29 Data wpływu 2009-02-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu Sędziowie Anna Wójcik /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Hasła tematyczne Prawo pomocy Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Odmówiono przyznania prawa pomocy Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.255, art. 246 par.1 pkt 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Wójcik po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych Uzasadnienie W związku ze skargą wniesioną przez T. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia [...] utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia [...] określającą wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. oraz odsetki za zwłokę od nieuregulowanych w terminie zaliczek za miesiące od stycznia do grudnia 2002 r., skarżący wnioskiem z dnia 24 lutego 2009 r. złożonym na urzędowym formularzu PPF zwrócił się o przyznanie mu prawa pomocy poprzez całkowite zwolnienie od kosztów sądowych. Wniosek złożył po wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 31.242,00 zł. W jego uzasadnieniu wskazał, że od grudnia 2003 r. jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, nie posiada żadnych nieruchomości, zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów, za wyjątkiem samochodu osobowego m-ki Peugeot 406 rok prod. 2000 o wartości ok. 8.000 zł, który jest zajęty na poczet zobowiązań. We wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje z dwojgiem małoletnich dzieci: lat 12 i 8. Z uwagi na niepełne dane co do rzeczywistej sytuacji majątkowej skarżącego zarządzeniem referendarza z dnia 27 lutego 2009 r. został on wezwany do szczegółowego wskazania i udokumentowania kosztów utrzymania, źródeł ich finansowania, zaświadczeń z urzędu pracy, udokumentowania prób poszukiwania zatrudnienia lub uzyskania pomocy finansowej. Skarżący w związku z tym wezwaniem poinformował, że od dnia 5 maja 2005 r., kiedy opuścił areszt śledczy, pozostaje na utrzymaniu żony, z którą ze względu na wyłączenie wspólności majątkowej nie prowadzi wspólnego gospodarstwa domowego. Z tego powodu nie zna stanu dochodów żony ani wysokości kosztów utrzymania, gdyż te w całości ponosi żona. Ona też zapewnia mu wyżywienie i mieszkanie. Nie rejestrował się w urzędzie pracy, nie starał się o zasiłki z pomocy społecznej, nie posiada konta bankowego, próby znalezienia pracy były bezskuteczne ze względu na toczące się przeciw niemu postępowanie karne w Sądzie Okręgowym w Opolu. Nie ma też środków finansowych, aby rozpocząć działalność gospodarczą. Do pisma załączył umowę notarialną z dnia 25.03.1996 r. o wyłączeniu wspólności ustawowej. Postanowieniem referendarza WSA w Opolu z dnia 17 marca 2009 r. wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy został oddalony z tym uzasadnieniem, że skarżący nie wykazał przesłanek niezbędnych do uzyskania zwolnienia od kosztów (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.).- dalej: [p.p.s.a.]. Wyjaśniono, z odwołaniem się do orzecznictwa NSA, że mimo wyłączenia wspólności majątkowej małżonkowie obowiązani są, na podstawie art. 23 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, do wzajemnej pomocy, nie wyłączając z niej pomocy w zapłacie niezbędnych kosztów sądowych. Dlatego obowiązkiem skarżącego było dane o dochodach żony ujawnić, czego nie uczynił, tym bardziej, że pozostaje na jej utrzymaniu. Samo przedłożenie umowy o wyłączeniu wspólności majątkowej nie realizuje obowiązku udokumentowania rzeczywistego stanu majątkowego. Ponadto skarżący, pozostając tak długo bez pracy, nie wykazał, by podejmował jakiekolwiek starania o nią, nie rejestrując się nawet w urzędzie pracy. Postanowienie to zostało zaskarżone sprzeciwem w trybie art. 259 § 1 p.p.s.a., w którym skarżący podtrzymując wniosek o zwolnienie od kosztów wniósł o uchylenie kwestionowanego postanowienia. Zarzucił nieadekwatność zastosowania do jego sytuacji powołanego w uzasadnieniu postanowienia NSA z dnia 6.10.2004 r. GZ 71/04 i wyjaśnił, że nie ma dostępu do informacji o stanie majątku żony i jej dochodach, lecz nie może ponosić negatywnych dla siebie konsekwencji jej postępowania, nawet jeśli narusza ono w tym przypadku obowiązek świadczenia pomocy z art. 23 k.r.iop. W jego ocenie spoczywający na nim obowiązek utrzymania rodziny winien być traktowany priorytetowo i jest dodatkowym uzasadnieniem dla zwolnienia od kosztów, natomiast samochód osobowy został zabezpieczony z zakazem jego zbywania. Z kolei brak formalnej rejestracji urzędzie pracy nie uprawnia do wniosku o nieistnieniu przesłanek do zwolnienia od kosztów, czego dowodzi przedstawiony we wniosku stan faktyczny. Podkreślił, że chodziło mu o rzeczywiste znalezienie pracy, a nie o formalną rejestrację dla otrzymania zasiłku dla bezrobotnych czy uzyskania świadczeń pomocy społecznej. Na koniec zarzucił nierozpatrzenie wniosku w aspekcie przesłanek prowadzących do częściowego choćby zwolnienia od kosztów Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 259 § 1 i art. 260 cyt. wyżej ustawy postanowienie, przeciw któremu został skutecznie wniesiony sprzeciw traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Skutkiem prawidłowo wniesionego sprzeciwu jest utrata mocy wiążącej orzeczenia referendarskiego z mocy samej ustawy i przejście sprawy będącej jej przedmiotem do właściwości Sądu (por. postanowienie NSA z dnia 23 grudnia 2004 r. sygn. akt FZ 375/04 – FZ 377/04). Zatem po wniesieniu sprzeciwu sąd nie ocenia poprawności rozstrzygnięcia wydanego przez referendarza sądowego, lecz rozstrzyga wniosek od nowa korzystając z całości dowodów zgromadzonych we wcześniejszym postępowaniu. Nie traci jednak mocy zarządzenie referendarza sądowego z dnia 26 lutego 2009 r. o wezwaniu do nadesłania w terminie 14 dni dokumentów i oświadczeń, ponieważ art. 260 p.p.s.a. wyraźnie stanowi, że w przypadku wniesienia sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego moc traci wyłącznie to postanowienie. Zgodnie z art. 245 p.p.s.a. wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, podlegającym rozpoznaniu w świetle przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy. W myśl tego przepisu przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje wówczas, jeśli osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jednocześnie zgodnie z zasadą wyrażoną w przepisie art. 199 p.p.s.a. strony obowiązane są do ponoszenia kosztów postępowania związanych z udziałem w sprawie. Skoro przytoczony przepis ustanawia jako zasadę ponoszenie kosztów postępowania przez stronę, która dokonała czynności procesowej, to przyznanie zwolnienia od tych kosztów jako wyjątek od zasady może nastąpić wyłącznie w sytuacji wykazania przez stronę wystąpienia przesłanek określonych w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., a więc braku możliwości poniesienia pełnych kosztów bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla strony i jej rodziny. Należy przy tym wskazać, że ciężar dowodu co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, o których mowa w art. 246 § 1 p.p.s.a. leży na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Oznacza to, że powinna ona poczynić wszelkie kroki mające na celu uprawdopodobnienie tych okoliczności (por. postanowienie NSA: z dnia 8.05.2009 r. II FZ 132/09). Jest to niezbędne nie tylko z punktu widzenia przesłanek wymienionych w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., lecz stanowi przejaw zasady, że prawo pomocy jest formą dofinansowania strony z budżetu państwa i powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe (por. postanowienie NSA z dnia 6.10.2004 r. GZ 71/04, ONSAiWSA 2005/1/8). W tym stanie rzeczy należy przyjąć, że rozstrzygnięcie sądu w tej kwestii zależne jest od tego, co zostanie udowodnione przez stronę (por. postanowienie NSA z dnia 30.04.2009 r. II OZ 379/09). Wniosek o prawo pomocy sporządzony przez stronę na stosownym formularzu (art. 252 § 2 p.p.s.a.) ma na celu ogólne zobrazowanie jej sytuacji materialnej. W razie pojawienia się wątpliwości co do przedstawionych w formularzu danych, bądź jeśli okażą się one niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego, sąd administracyjny może na podstawie art. 255 p.p.s.a. wezwać stronę do złożenia dodatkowych oświadczeń lub przedłożenia dokumentów źródłowych dotyczących jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego. Z możliwości tej skorzystano poprzez wezwanie skarżącego do nadesłania dokumentów mających pomóc w ustaleniu jego sytuacji majątkowej. Nie zastosował się on jednak do zarządzenia referendarza z dnia 26 lutego 2009 r. dotyczącego uzupełnienia wniosku poprzez przedłożenie odpowiednich dokumentów na okoliczność wykazania swej sytuacji majątkowej i tym samym nie udokumentował w pełni stanu swojego majątku i wysokości dochodów. Wskazał jedynie i przedstawił co do tego dowód, że pozostaje w rozdzielności majątkowej. Nadto oświadczył, że żona go utrzymuje i zapewnia mieszkanie, oraz, że bez pracy pozostaje już od 2003 r. Nie udokumentował jednak jakichkolwiek starań o uzyskanie pracy poprzestając na własnym oświadczeniu. Nie przedłożył też spisu miesięcznych wydatków związanych z bieżącymi potrzebami, popartego odpowiednimi rachunkami zasłaniając się ponoszeniem tych kosztów przez żonę. Zarówno w piśmie z dnia 6.03.2009 r. jak i w sprzeciwie skarżący całość swojej argumentacji opiera na istnieniu między nim a żoną rozdzielności majątkowej i niemożności uzyskania od małżonki jakichkolwiek informacji o wysokości jej dochodów. Podnosi, że nie może być obarczany skutkami jej zachowania uniemożliwiającego przedłożenie takich dowodów. W związku z takim stanowiskiem skarżącego prezentowanym w niniejszym postępowaniu Sąd stwierdza, że podstawą do rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy jest przedłożenie przez stronę starającą się o taką pomoc dokumentów, które pozwoliłyby ocenić wiarygodność jej twierdzeń. Zważywszy na wyjątkowy charakter tej instytucji Sąd nie ma obowiązku poprzestawania tylko na oświadczeniu strony. Dlatego w jej interesie jest podjęcie takich działań, aby żądane przez Sąd informacje przedłożyć – w tym celu, aby istniała możliwość zweryfikowania prawdziwości jej twierdzeń. Przeciwne stanowisko, jakie zdaje się prezentować skarżący, czyniłoby funkcję Sądu iluzoryczną. Z literalnego brzmienia art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a wynika, że przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje wówczas, jeśli osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania. Sformułowanie (...) "jeśli wykaże" jednoznacznie wskazuje na obowiązek wnioskodawcy udowodnienia tej przesłanki. Nie jest więc wystarczające wskazanie na okoliczności utrudniające uzyskanie żądanych przez Sąd danych. Powołany przepis nie przewiduje wyjątków co do wymogu wykazania stanu majątkowego i dochodów. Należy więc przyjąć, że strona nie wykazała w sposób nie budzący wątpliwości jaka jest jej sytuacja majątkowa i tym samym uniemożliwiła przeprowadzenie analizy jej zdolności płatniczych. W takiej sytuacji niezłożenie wyczerpującego oświadczenia o stanie majątkowym wskutek pominięcia stanu dochodów i majątku żony, nieprzedstawienie jakichkolwiek dalszych dokumentów żądanych przez Sąd miało decydujący wpływ na dokonanie oceny wniosku o prawie pomocy. Oceny tej nie podważono w sprzeciwie, do którego również nie zostały dołączone żadne dowody, ograniczano się bowiem do polemiki z rozstrzygnięciem referendarza. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Sąd stwierdza, że strona nie wykazała, aby nie mogła ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego dla siebie i rodziny. W takiej sytuacji nie można było dokonać również analizy jej sytuacji pod kątem choćby częściowego zwolnienia jej z "kosztów procesu", co zarzuca w sprzeciwie. Z powyższych przyczyn i na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 255 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI