I SA/OP 33/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OpoluOpole2007-02-26
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek od środków transportowychpostępowanie administracyjneterminyskarżącyorganWSASKOodrzucenie skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu odrzucił skargę z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia, mimo że została nadana w ustawowym terminie do sądu, a nie do organu pośredniczącego.

Skarżący wniósł skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zamiast za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego, jak wskazywało pouczenie. Skarga została nadana w ustawowym terminie do sądu, jednak sąd przekazał ją do właściwego organu po upływie terminu. Sąd uznał, że dla oceny zachowania terminu decydująca jest data przekazania skargi przez sąd do właściwego organu, a nie data nadania jej do sądu, jeśli została wniesiona do niewłaściwego adresata.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu rozpoznał sprawę ze skargi W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza określającą zobowiązanie w podatku od środków transportowych. Decyzja SKO zawierała pouczenie o terminie i sposobie wniesienia skargi do WSA za pośrednictwem SKO. Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika, wniósł skargę bezpośrednio do WSA, nadając ją w ustawowym terminie do wniesienia skargi. Sąd przekazał skargę do SKO, które wniosło o jej odrzucenie z powodu uchybienia terminu. Sąd uznał, że zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę należy wnosić za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem zaskarżenia. Termin do wniesienia skargi jest zachowany, gdy skarga zostanie wniesiona do właściwego organu w ustawowym terminie. W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu, decydująca jest data jej przekazania przez sąd do właściwego organu. Ponieważ sąd otrzymał skargę po upływie terminu do jej wniesienia, a jej przekazanie do SKO nastąpiło również po terminie, sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga taka nie jest wniesiona w terminie, a jej wniesienie do sądu po upływie terminu do jej wniesienia skutkuje jej odrzuceniem.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu. Termin do wniesienia skargi jest zachowany, gdy skarga zostanie wniesiona do właściwego organu za pośrednictwem którego jest przekazywana do sądu. W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu, decydująca jest data jej przekazania przez sąd do właściwego organu, a nie data nadania skargi do sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

PPSA art. 53 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Termin do wniesienia skargi liczony jest od dnia doręczenia rozstrzygnięcia do dnia wniesienia skargi do organu, za pośrednictwem którego skarga jest przekazywana do sądu.

PPSA art. 58 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.

Pomocnicze

PPSA art. 54 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nie ma znaczenia, że skarżący w otwartym terminie złożył skargę w sądzie, gdyż decyduje data przekazania skargi właściwemu organowi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, mimo pouczenia o konieczności wniesienia jej za pośrednictwem organu, jest wniesiona po terminie, jeśli data jej przekazania przez sąd do właściwego organu jest po terminie.

Odrzucone argumenty

Skarga została nadana w ustawowym terminie do sądu, co powinno być decydujące dla zachowania terminu.

Godne uwagi sformułowania

Zasada wnoszenia skargi do sądu za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi oznacza, że skarga skierowana bezpośrednio do sądu winna być niezwłocznie przekazana przez sąd właściwemu organowi. Oceniając czy skarga została wniesiona we właściwym terminie należy wziąć zatem pod uwagę dwa elementy tzn. czy skarga została skierowana do właściwego adresata, oraz czy nastąpiło to we wskazanym w ustawie terminie. Dla oceny zachowania terminu do wniesienia skargi nie można przyjąć daty nadania (złożenia) skargi do organu niewłaściwego w rozumieniu art. 54 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Skład orzekający

Marta Wojciechowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminu wnoszenia skargi do sądu administracyjnego, w szczególności w przypadku wniesienia jej bezpośrednio do sądu zamiast za pośrednictwem organu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniesienia skargi bezpośrednio do sądu, a nie do organu pośredniczącego, zgodnie z treścią pouczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego z punktu widzenia praktyki prawniczej zagadnienia proceduralnego związanego z terminami wnoszenia skarg do sądów administracyjnych. Jest to typowa sytuacja, z którą mogą spotkać się pełnomocnicy stron.

Uchybiłeś termin? Skarga wniesiona do sądu, a nie do organu, może oznaczać jej odrzucenie!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Op 33/07 - Postanowienie WSA w Opolu
Data orzeczenia
2007-02-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-01-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu
Sędziowie
Marta Wojciechowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie: Przewodniczący: Asesor sądowy Marta Wojciechowska po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od środków transportowych postanawia: odrzucić skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] nr [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O. utrzymało w mocy decyzję Burmistrza [...] z dnia [...] nr [...], określającą W. K. wysokość zobowiązania w podatku od środka transportowego. Decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego zawierała pouczenie o sposobie i terminie wniesienia odwołania i została doręczona pełnomocnikowi strony – I. K. w dniu 19 grudnia 2006 r.
Nie godząc się z otrzymaną decyzją, W. K. wniósł skargę, którą skierował bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu. Skarga została nadana przesyłką poleconą w dniu 17 stycznia 2007 r. w Urzędzie Pocztowym w D. i wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu w dniu 19 stycznia 2007 r.
Sąd wraz z pismem przewodnim z dnia 22 stycznia 2007 r. przekazał skargę W. K., według właściwości, Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w O. Skarga wpłynęła do Kolegium w dniu 23 stycznia 2007 r.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O. wniosło o jej odrzucenie z uwagi na uchybienie terminu do wniesienia skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zaskarżona decyzja wraz z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi została doręczona pełnomocnikowi skarżącego w dniu 19 grudnia 2006 r. Z treści pouczenia wynikało, iż stronie przysługuje prawo wniesienia skargi w terminie 30 dni od daty jej doręczenia, za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego do tut. Sądu. Pouczenie było prawidłowe i zgodne z treścią przepisu art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.). Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi, stosownie do powołanego przepisu, liczony jest od dnia doręczenia stronie skarżącej rozstrzygnięcia w sprawie do dnia wniesienia skargi do organu, za pośrednictwem którego skarga jest przekazywana do sądu. Zasada wnoszenia skargi do sądu za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi oznacza, że skarga skierowana bezpośrednio do sądu winna być niezwłocznie przekazana przez sąd właściwemu organowi. O zachowaniu terminu decyduje wówczas data nadania skargi przez sąd.
Oceniając czy skarga została wniesiona we właściwym terminie należy wziąć zatem pod uwagę dwa elementy tzn. czy skarga została skierowana do właściwego adresata, oraz czy nastąpiło to we wskazanym w ustawie terminie. Skoro skargę należy złożyć do sądu za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, to złożenie skargi bezpośrednio do sądu powoduje, ze dopiero data przekazania skargi właściwemu organowi będzie decydować o zachowaniu terminu (por. Komentarz do ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, wydawnictwo LexisNexis warszawa 2005 str. 246 i nast.).
W niniejszej sprawie strona skierowała skargę bezpośrednio do sądu, pomimo że została pouczona o konieczności wniesienia skargi za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. Decyzja została doręczona pełnomocnikowi strony w dniu 19 grudnia 2006 r., a zatem termin do wniesienia skargi upływał w dniu 18 stycznia 2007 r. Wprawdzie skarżący nadał skargę do sądu w placówce pocztowej w dniu 17 stycznia 2007 r. i wpłynęła ona do tut. Sądu w dniu 19 stycznia 2007 r., to dla oceny czy skarga została nadana w terminie, istotna będzie data przekazania jej do właściwego organu, co nastąpiło w dniu 23 stycznia 2003 r.
Dla oceny zachowania terminu do wniesienia skargi nie można przyjąć daty nadania (złożenia) skargi do organu niewłaściwego w rozumieniu art. 54 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Nie ma więc znaczenia, że skarżący w otwartym terminie złożył skargę w sądzie, gdyż decyduje data przekazania skargi właściwemu organowi. W niniejszej sprawie sąd otrzymał skargę w dacie kiedy skarga była już spóźniona, a zatem i jej przekazanie nastąpiło po terminie (por. postanowienie WSA w Gliwicach z dnia 20 października 2004 r. sygn. akt IV SA/GL 647/04, opubl. ONSA i WSA 2005/6/116).
Stosownie art. 58 § 1 pkt 2 wskazanej ustawy, Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Wobec powyższego skargę w niniejszej sprawie, jako wniesioną po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia, należało odrzucić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI