I SA/Op 305/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie dotyczącej odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od gier z uwagi na toczącą się sprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Sprawa dotyczyła skargi A Spółki z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku od gier za styczeń 2010 r. Wcześniejsze postępowanie w podobnej sprawie zostało zawieszone z powodu pytania do Trybunału Konstytucyjnego, a następnie wyrok uchylający decyzje organów został zaskarżony kasacyjnie. Na rozprawie pełnomocnik Dyrektora Izby Celnej wniósł o zawieszenie postępowania z uwagi na skargę kasacyjną w sprawie dotyczącej wymiaru podatku za ten sam okres, do czego przychylił się pełnomocnik skarżącej. Sąd, działając na zgodny wniosek stron i na podstawie art. 126 p.p.s.a., postanowił zawiesić postępowanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu rozpoznał skargę A Spółki z o.o. w [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 16 kwietnia 2013 r., która odmawiała stwierdzenia nadpłaty w podatku od gier za styczeń 2010 r. Sprawa miała złożony charakter proceduralny, gdyż wcześniejsze postępowanie dotyczące wymiaru podatku za ten sam okres zostało zawieszone z powodu pytania skierowanego do Trybunału Konstytucyjnego. Po podjęciu postępowania i wydaniu przez WSA wyroku uchylającego decyzje organów (sygn. I SA/Op 6/16), od którego wniesiono skargę kasacyjną, na rozprawie w dniu 31 sierpnia 2016 r. pełnomocnik Dyrektora Izby Celnej wniósł o zawieszenie niniejszego postępowania z uwagi na toczącą się skargę kasacyjną przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Pełnomocnik skarżącej spółki przychylił się do wniosku. Sąd, działając na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który zezwala na zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron, uznał, że wynik postępowania przed NSA może mieć wpływ na niniejszą sprawę i nie dopatrzył się obejścia prawa. W związku z tym, postanowił zawiesić postępowanie sądowe. Zgodnie z art. 129 p.p.s.a., postępowanie zostanie podjęte na wniosek strony, nie wcześniej niż po trzech miesiącach od zawieszenia, a w przypadku braku wniosku w ciągu trzech lat, postępowanie zostanie umorzone na mocy art. 130 § 1 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, jeśli uzna celowość takiej czynności i nie stwierdzi obejścia prawa.
Uzasadnienie
Sąd zawiesił postępowanie na zgodny wniosek stron, ponieważ sprawa tocząca się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, dotycząca wymiaru podatku od gier za ten sam okres, mogła mieć wpływ na rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie. Sąd nie dopatrzył się przy tym obejścia prawa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zawieszenie_postepowania
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 126
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 129
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Postępowanie zawieszone na wniosek stron zostanie podjęte na wniosek którejkolwiek ze stron, nie wcześniej niż po upływie trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu.
p.p.s.a. art. 130 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Jeśli wniosek o podjęcie postępowania nie zostanie zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu, sąd umorzy postępowanie.
u.o.g.h. art. 139 § 1
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Przepis stanowił podstawę materialnoprawną decyzji określającej zobowiązanie w podatku od gier.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron z uwagi na toczącą się sprawę przed NSA, która może mieć wpływ na rozstrzygnięcie.
Godne uwagi sformułowania
sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron wynik tego postępowania może mieć wpływ na niniejsze postępowanie nie dopatrzył się takich okoliczności, które wskazywałyby na ewentualne obejście prawa
Skład orzekający
Marta Wojciechowska
przewodniczący sprawozdawca
Marzena Łozowska
członek
Gerard Czech
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zawieszania postępowań sądowych w sprawach podatkowych, gdy istnieje powiązanie z innymi postępowaniami, zwłaszcza przed NSA."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji zawieszenia na zgodny wniosek stron i wpływu postępowania przed NSA.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje złożoność postępowań podatkowych i proceduralne aspekty zawieszania postępowań sądowych, co jest istotne dla praktyków prawa podatkowego.
“Złożone postępowanie podatkowe zawieszone z powodu sprawy w NSA – co to oznacza dla podatników?”
Sektor
gry hazardowe
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Op 305/16 - Postanowienie WSA w Opolu Data orzeczenia 2016-08-31 Data wpływu 2016-07-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu Sędziowie Marta Wojciechowska /przewodniczący sprawozdawca/ Marzena Łozowska Gerard Czech Symbol z opisem 6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty Hasła tematyczne Zawieszenie/podjęcie postępowania Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku Zawieszono postępowanie. Powołane przepisy Dz.U. 2016 poz 718 art. 126 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Wojciechowska (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Gerard Czech Sędzia WSA Marzena Łozowska Protokolant st. inspektor sądowy Maria Żymańczyk po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2016 r. na rozprawie sprawy ze skargi A Spółki z o.o. w [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 16 kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od gier za styczeń 2010 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Uzasadnienie A Sp. z o.o. z siedzibą w [...] zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 16 kwietnia 2013 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od gier za styczeń 2010 r. W uzasadnieniu wydanej decyzji organ odwołał się do rozstrzygnięcia organu I instancji określającego zobowiązanie w tym podatku za tożsamy miesiąc, która została utrzymana w mocy decyzją Dyrektora Izby Celnej z dnia 26 marca 2013 r. i którą włączono do akt sprawy. Podstawę materialnoprawną decyzji określającej zobowiązanie w podatku od gier stanowił m. in. przepis art. 139 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych. Na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od gier za styczeń 2010 r. wniesiono skargę do tutejszego Sądu. Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą I SA/Op 184/14 i Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w zawiesił w tej sprawie postępowanie w związku z pytaniem skierowanym do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie SK 3/14 w kwestii zbadania zgodności art. 139 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych z art. 2 w związku z art. 20, art. 21, art. 22, art. 31, art. 64 ust. 1 i 3, art. 84 oraz z art. 217 Konstytucji RP. Następnie w związku z wnioskiem strony o podjęcie zawieszonego postępowania (pomimo braku wydania przez Trybunał Konstytucyjny orzeczenia w sprawie SK 3/14) wskazującym na istnienie podstawy do podjęcia i kontynuowania postępowania uwagi na ukształtowane po podjęciu przez NSA uchwały z dnia 27 stycznia 2014 r., sygn. II FPS 5/13 orzecznictwo tego Sądu wskazujące na zbędność prowadzenia postępowania wymiarowego w sprawach takich jak przedmiotowa, Sąd podjął zawieszone postępowanie i w dniu 24 lutego 2016 r. wydał wyrok uchylający decyzję organu I i II instancji i umarzający postępowanie administracyjne (sygn. akt I SA/Op 6/16). Wyrok nie jest prawomocny, wniesiono od niego skargę kasacyjną. Na rozprawie w dniu 31 sierpnia 2016 r. pełnomocnik Dyrektora Izby Celnej wniósł o zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie z uwagi na wniesioną do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną w sprawie o sygn. akt I SA/Op 6/16 w przedmiocie wymiaru podatku od gier za tożsamy okres. Pełnomocnik strony skarżącej przychylił się do tego wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie w niniejszej sprawie podlegało zawieszeniu na zgodny wniosek stron. Stosownie do art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 j.t. ze zm.) zwanej dalej ppsa, sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Warunkiem zawieszenia postępowania jest zgoda wszystkich stron postępowania. Fakultatywność zastosowania art. 126 ppsa, na którą wskazuje użyty przez ustawodawcę zwrot "sąd może" powoduje jednak, że sąd powinien ocenić celowość zawieszenia postępowania oraz to, czy czynność stron polegająca na złożeniu wniosku nie zmierza do obejścia prawa. W niniejszej sprawie strony zgodnie wniosły o zawieszenie postępowania, wskazując jako przyczynę - postępowanie zawisłe przez Naczelnym Sądem Administracyjnym, które niewątpliwie ma wpływ na niniejsze postępowanie z uwagi na przedmiot postępowania i odwołanie się przez organy do tego rozstrzygnięcia oraz włączenia go do akt sprawy. W ocenie Sądu okoliczność ta stanowi dostateczne uzasadnienie do zastosowania art. 126 ppsa, bowiem wynik tego postępowania może mieć wpływ na niniejsze postępowanie. Jednocześnie też, Sąd nie dopatrzył się takich okoliczności, które wskazywałyby na ewentualne obejście prawa, na skutek zawieszenia postępowania. Mając na uwadze powyższe Sąd, na podstawie art. 126 ppsa zawiesił postępowanie sądowe w niniejszej sprawie Uzupełniająco wskazać należy, że zgodnie z art. 129 ppsa, postępowanie w niniejszej sprawie zostanie podjęte jedynie na wniosek którejkolwiek ze stron, nie wcześniej niż po upływie trzech miesięcy od zawieszenia postępowania. Jeśli jednak wniosek o podjęcie postępowania nie zostanie zgłoszony, przez którąkolwiek ze stron, w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu, Sąd na mocy art.130 § 1 ppsa umorzy postępowanie w niniejszej sprawie
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI