I SA/Ol 406/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącej zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych, uznając, że jej wykonanie mogłoby spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla 92-letniej, schorowanej skarżącej.
Skarżąca, 92-letnia osoba schorowana utrzymująca się z emerytury, wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych. Kwota zobowiązania wraz z odsetkami i kosztami wynosiła prawie 6000 zł, a naczelnik urzędu skarbowego dokonał zajęcia emerytury skarżącej. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wykonanie decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla strony i wstrzymał jej wykonanie do czasu wydania wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał wniosek skarżącej H. N. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej, która określała zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok oraz zobowiązanie z tytułu sprzedaży udziału w ograniczonym prawie rzeczowym przed upływem 5 lat od nabycia. Skarżąca, osoba w zaawansowanym wieku (92 lata) i schorowana, utrzymująca się z niskiej emerytury, argumentowała, że wykonanie decyzji i zajęcie jej emerytury pozbawi ją środków do życia i uniemożliwi zakup leków, co w jej wieku może mieć trudne do odwrócenia skutki. Sąd, analizując wniosek i akta sprawy, stwierdził, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącej. Na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu wydania wyroku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że stan zdrowia i sytuacja materialna 92-letniej skarżącej, której emerytura została zajęta w celu pokrycia zobowiązania podatkowego, stanowią podstawę do przyjęcia, iż wykonanie decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonanie decyzji podatkowej spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla strony ze względu na jej zaawansowany wiek, stan zdrowia i trudną sytuację materialną.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków co w jej wieku może spowodować trudne do odwrócenia skutki
Skład orzekający
Tadeusz Piskozub
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wstrzymanie wykonania decyzji podatkowych w sytuacjach wyjątkowych, gdy wykonanie może prowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza w przypadku osób starszych i schorowanych."
Ograniczenia: Decyzja dotyczy wstrzymania wykonania, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy podatkowej. Ocena przesłanek jest indywidualna dla każdej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje ludzki wymiar prawa administracyjnego, gdzie sąd bierze pod uwagę wiek, stan zdrowia i sytuację materialną strony przy podejmowaniu decyzji o wstrzymaniu wykonania zobowiązania podatkowego.
“Sąd wstrzymał egzekucję podatku od 92-latki. Kluczowy był wiek i stan zdrowia.”
Dane finansowe
WPS: 4683 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Ol 406/11 - Postanowienie WSA w Olsztynie Data orzeczenia 2011-06-30 Data wpływu 2011-06-02 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie Sędziowie Tadeusz Piskozub /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 61 par.3 i par.5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tadeusz Piskozub po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]", Nr "[...]" w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie W skardze z dnia 05.05.2011r. strona wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej, w której określono: - zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008r. w kwocie 1.843,00 zł, - zobowiązanie w podatku dochodowym w wysokości 19% dochodu uzyskanego ze sprzedaży w dniu 02.12.2008r., przed upływem 5 lat, licząc od końca roku, w którym nastąpiło nabycie udziału ½ części w ograniczonym prawie rzeczowym własnościowym spółdzielczym do lokalu mieszkalnego, w kwocie 4.683 zł. W uzasadnieniu wniosku strona skarżąca podniosła, iż jest osobą schorowaną i w zaawansowanym wieku (92 lata), utrzymuje się z emerytury wynoszącej ok. 1500 zł netto. Znaczna część tej sumy przeznaczana jest na zakup leków. Kwota zaległości podatkowej, odsetek i kosztów egzekucyjnych na dzień 21.04.2011r. wynosi 5.957,89 zł. Naczelnik Urzędu Skarbowego w P. dokonał zajęcia emerytury skarżącej. Realizacja zaś tego zajęcia pozbawi stronę środków do życia i uniemożliwi jej zakup leków, co w jej wieku może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa", Sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd wydając orzeczenie dokonał oceny zarówno wniosku strony skarżącej zawartego w skardze, jak i danych zamieszczonych w aktach sprawy w aspekcie wystąpienia lub nie wystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu. W ocenie Sądu, poczynione w oparciu o powyższe materiały ustalenia, przy uwzględnieniu kwoty określonej zaskarżoną decyzją, stanu zdrowia, jak również sytuacji materialnej strony skarżącej stanowią podstawę do przyjęcia, iż do czasu wydania wyroku przez Wojewódzki Sąd Administracyjny zachodzi w sprawie, w związku z wykonaniem zaskarżonej decyzji, niebezpieczeństwo powstania u strony skarżącej znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W związku z powyższym, na podstawie art.61 § 3 i 5 p.p.s.a, Sąd postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI