Orzeczenie · 2021-12-09

I SA/Ol 660/21

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Miejsce
Olsztyn
Data
2021-12-09
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek dochodowyzaliczki na podatekulga abolicyjnatransport międzynarodowystatek morskikonwencja podatkowainterpretacja przepisówmarynarz

Sprawa dotyczyła skargi D. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej (DIAS), która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego (NUS) odmawiającą ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2021 r. Podatnik, pracujący jako Chief Officer na statku morskim A eksploatowanym przez brytyjskie przedsiębiorstwo, wnioskował o ograniczenie zaliczek do 0 zł, argumentując, że zastosowanie ulgi abolicyjnej (art. 27g u.p.d.o.f.) spowoduje, iż jego roczne zobowiązanie podatkowe wyniesie 0 zł, co czyni miesięczne zaliczki (6.075 zł) niewspółmiernie wysokimi. NUS odmówił, uznając, że nie została uprawdopodobniona przesłanka wykonywania pracy na statku morskim eksploatowanym w transporcie międzynarodowym. Organ I instancji ocenił, że statek A jest statkiem serwisowym (off shore), a nie statkiem transportowym, co wyklucza zastosowanie art. 14 ust. 3 Konwencji polsko-brytyjskiej i tym samym art. 22 § 2a Ordynacji podatkowej. DIAS podtrzymał tę decyzję, zgadzając się, że kluczowe jest ustalenie, czy statek jest eksploatowany w transporcie międzynarodowym. Organ odwoławczy, odwołując się do definicji słownikowych i encyklopedycznych, zinterpretował transport międzynarodowy jako przewóz osób i ładunków pomiędzy portami różnych państw w celach zarobkowych. Stwierdził, że statek A, będący wielozadaniowym statkiem badawczym/pomiarowym, świadczy usługi geofizyczne, geotechniczne i środowiskowe, a nie przewozi pasażerów i ładunków w celach zarobkowych, co wyklucza jego eksploatację w transporcie międzynarodowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę. Sąd uznał, że kluczowe znaczenie ma wykładnia pojęcia "statku morskiego eksploatowanego w transporcie międzynarodowym". Podzielił stanowisko organów, że definicja z art. 3 ust. 1 lit. h Konwencji polsko-brytyjskiej nie jest rozstrzygająca, a należy stosować powszechne znaczenie językowe. Sąd potwierdził, że transport międzynarodowy statkiem morskim oznacza przewóz osób i ładunków pomiędzy portami w różnych państwach w celach zarobkowych, a nie jakikolwiek transport wyposażenia czy załogi. Ponieważ statek A nie był wykorzystywany do przewozu towarów i pasażerów w celach zarobkowych, nie można było uznać go za eksploatowany w transporcie międzynarodowym. W związku z tym nie zostały spełnione przesłanki do zastosowania ulgi abolicyjnej i ograniczenia poboru zaliczek na podatek. Sąd oddalił również wnioski dowodowe skarżącego jako niespełniające wymogów formalnych i nieprzekonujące.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia "transport międzynarodowy" na potrzeby stosowania umów o unikaniu podwójnego opodatkowania, zwłaszcza w kontekście statków specjalistycznych (badawczych, serwisowych).

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji statku badawczego i może nie mieć bezpośredniego zastosowania do statków stricte transportowych. Kluczowe jest ustalenie faktycznego przeznaczenia i sposobu eksploatacji statku.

Zagadnienia prawne (3)

Czy statek morski, który świadczy usługi geofizyczne, geotechniczne i środowiskowe, może być uznany za eksploatowany w transporcie międzynarodowym w rozumieniu art. 14 ust. 3 Konwencji polsko-brytyjskiej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, statek taki nie jest eksploatowany w transporcie międzynarodowym, jeśli nie przewozi towarów i pasażerów w celach zarobkowych pomiędzy portami różnych państw.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że definicja transportu międzynarodowego wymaga przewozu osób i ładunków w celach zarobkowych. Statek badawczy/pomiarowy, nawet jeśli pływa między państwami, nie spełnia tej definicji, gdyż jego podstawowym przeznaczeniem są usługi badawcze, a nie transport zarobkowy.

Czy podatnik, pracujący na statku morskim niebędącym statkiem transportowym w rozumieniu Konwencji, może skorzystać z ulgi abolicyjnej i ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ponieważ warunkiem zastosowania ulgi jest wykonywanie pracy na statku morskim eksploatowanym w transporcie międzynarodowym.

Uzasadnienie

Skoro statek nie spełniał definicji statku eksploatowanego w transporcie międzynarodowym, nie można było zastosować art. 14 ust. 3 Konwencji polsko-brytyjskiej, co z kolei uniemożliwiało skorzystanie z ulgi abolicyjnej i ograniczenie poboru zaliczek na podatek na podstawie art. 22 § 2a Ordynacji podatkowej.

Jak należy interpretować pojęcie "transport międzynarodowy" na potrzeby stosowania umów o unikaniu podwójnego opodatkowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Należy stosować powszechne znaczenie językowe, które obejmuje przewóz osób i ładunków w celach zarobkowych pomiędzy portami różnych państw.

Uzasadnienie

Sąd odrzucił wykładnię celowościową proponowaną przez skarżącego na rzecz wykładni językowej, uznając, że definicja z art. 3 ust. 1 lit. h Konwencji nie jest wystarczająca i należy odwołać się do powszechnego rozumienia terminu "transport".

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę podatnika na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej.

Przepisy (7)

Główne

Op art. 22 § § 2a

Ordynacja podatkowa

Organ podatkowy na wniosek podatnika ogranicza pobór zaliczek na podatek, jeżeli podatnik uprawdopodobni, że zaliczki obliczone według zasad określonych w ustawach podatkowych byłyby niewspółmiernie wysokie w stosunku do podatku należnego od dochodu lub zysku przewidywanego na dany rok podatkowy. Wymaga to uprawdopodobnienia zastosowania przepisów Konwencji i spełnienia przesłanek z art. 14 ust. 3 Konwencji polsko-brytyjskiej.

u.p.d.o.f. art. 27g

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Przepis dotyczący ulgi abolicyjnej, której zastosowanie było przedmiotem wniosku o ograniczenie poboru zaliczek.

Konwencja polsko-brytyjska art. 14 § ust. 3

Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i zysków majątkowych

Przepis określający, że wynagrodzenie za pracę najemną na pokładzie statku morskiego eksploatowanego w transporcie międzynarodowym może być opodatkowane w państwie rezydencji przedsiębiorstwa. Kluczowe jest spełnienie przesłanek: praca najemna, statek morski, eksploatacja w transporcie międzynarodowym, przedsiębiorstwo z danego państwa.

Pomocnicze

Konwencja polsko-brytyjska art. 3 § ust. 1 lit. h

Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i zysków majątkowych

Definicja "transportu międzynarodowego" jako wszelkiego transportu statkiem morskim lub powietrznym, z wyjątkiem transportu odbywającego się wyłącznie między miejscami w jednym Umawiającym się Państwie. Sąd uznał tę definicję za niewystarczającą do rozstrzygnięcia sprawy i odwołał się do powszechnego znaczenia terminu.

Konwencja MLI art. 5 § ust. 6

Konwencja Wielostronna implementująca środki traktatowe prawa podatkowego mające na celu zapobieganie erozji podstawy opodatkowania i przenoszeniu zysku

Konstytucja RP art. 84

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 217

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Statek morski, który świadczy usługi badawcze/pomiarowe, nie jest eksploatowany w transporcie międzynarodowym w rozumieniu Konwencji polsko-brytyjskiej, jeśli nie przewozi towarów i pasażerów w celach zarobkowych. • Pojęcie "transport międzynarodowy" należy interpretować zgodnie z jego powszechnym znaczeniem językowym, a nie wyłącznie na podstawie definicji z art. 3 ust. 1 lit. h Konwencji, która jest zbyt ogólna.

Odrzucone argumenty

Statek A, mimo że jest statkiem badawczym, powinien być uznany za eksploatowany w transporcie międzynarodowym, ponieważ przewozi materiały badawcze i jest statkiem towarowym. • Należy zastosować wykładnię celowościową art. 3 ust. 1 lit. h Konwencji, która obejmuje wszelki transport, również pośrednio związany z przychodem. • Organy podatkowe błędnie oparły się na broszurze informacyjnej zamiast na certyfikacie bezpieczeństwa statku towarowego.

Godne uwagi sformułowania

nie chodzi o jakikolwiek transport w rozumieniu przewozu wyposażenia i załogi, ale o przewóz towarów i pasażerów w celach zarobkowych • zasadniczym przeznaczeniem tego typu obiektów jest prowadzenie kompleksowych badań morskich • uprawdopodobnienie jest swoistym środkiem zastępczym w relacji do dowodu, niedającym całkowitej pewności co do faktów, ale pozwalającym na stwierdzenie, że ich istnienie w takiej, czy innej formule jest prawdopodobne

Skład orzekający

Katarzyna Górska

przewodniczący sprawozdawca

Przemysław Krzykowski

sędzia

Andrzej Brzuzy

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"transport międzynarodowy\" na potrzeby stosowania umów o unikaniu podwójnego opodatkowania, zwłaszcza w kontekście statków specjalistycznych (badawczych, serwisowych)."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji statku badawczego i może nie mieć bezpośredniego zastosowania do statków stricte transportowych. Kluczowe jest ustalenie faktycznego przeznaczenia i sposobu eksploatacji statku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów podatkowych w kontekście międzynarodowego zatrudnienia marynarzy i ulgi abolicyjnej, co jest istotne dla wąskiej grupy specjalistów.

Czy praca na statku badawczym daje prawo do ulgi abolicyjnej? Sąd wyjaśnia definicję "transportu międzynarodowego".

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst