I SA/Ol 215/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OlsztynieOlsztyn2011-04-29
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek dochodowynieujawnione źródła przychodówzryczałtowany podatekwstrzymanie wykonaniapostępowanie podatkowesąd administracyjnyochrona podatnikaszkodaskutki odwracalne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącej zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych, uznając, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla podatnika.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał wniosek podatnika W.D. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej, która uchyliła decyzję organu I instancji i ustaliła zryczałtowany podatek dochodowy od dochodów z nieujawnionych źródeł za 2002 r. na kwotę 74.415 zł. Podatnik argumentował, że wykonanie decyzji stwarza oczywiste zagrożenie dla jego utrzymania i może skutkować nieodwracalnymi skutkami finansowymi. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wstrzymanie wykonania jest uzasadnione ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał wniosek podatnika W.D. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]", która uchyliła decyzję organu I instancji i ustaliła zryczałtowany podatek dochodowy od dochodów z nieujawnionych źródeł przychodów za 2002 r. w wysokości 74.415 zł. Podatnik argumentował, że wykonanie tej decyzji stwarza oczywiste zagrożenie dla jego utrzymania, brak istotnych rezerw finansowych oraz konieczność ponoszenia bieżących kosztów utrzymania rodziny mogą skutkować drastycznym pogorszeniem jego sytuacji życiowej i utratą płynności finansowej, a skutki te będą nieodwracalne. Podkreślił również, że wykonanie decyzji było wstrzymywane na poprzednich etapach postępowania i że organ dokonał zabezpieczenia wierzytelności hipoteką na nieruchomości. Sąd, odwołując się do art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który pozwala na wstrzymanie wykonania aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, uznał argumentację podatnika za zasadną. Sąd podkreślił, że szkoda nie musi mieć charakteru materialnego, a "trudne do odwrócenia skutki" oznaczają istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości. Biorąc pod uwagę wysokość zobowiązania, dotychczasowy przebieg postępowania oraz zabezpieczenie hipoteczne, Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie decyzji powinno zostać wstrzymane.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wykonanie decyzji nakładającej na podatnika obowiązek zapłaty znacznej kwoty zobowiązania podatkowego może skutkować drastycznym pogorszeniem jego sytuacji życiowej i utratą płynności finansowej, co stanowi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (1)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3 i 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji stwarza oczywiste zagrożenie dla utrzymania podatnika. Brak istotnych rezerw finansowych i konieczność ponoszenia bieżących kosztów utrzymania rodziny. Skutki wykonania decyzji będą nieodwracalne. Wykonanie decyzji było wstrzymywane na poprzednich etapach postępowania. Organ dokonał zabezpieczenia wierzytelności hipoteką na nieruchomości.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków szkoda nie musi mieć charakteru materialnego powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków

Skład orzekający

Wojciech Czajkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., zwłaszcza w kontekście szkody niematerialnej i trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy głównie postanowień o wstrzymaniu wykonania, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji, co jest istotne dla prawników procesowych i podatkowych, choć sam stan faktyczny nie jest wyjątkowy.

Czy grozi Ci bankructwo przez decyzję urzędnika? Sąd może wstrzymać jej wykonanie!

Dane finansowe

WPS: 74 415 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Ol 215/11 - Postanowienie WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2011-04-29
Data wpływu
2011-03-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
Wojciech Czajkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par. 3 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Czajkowski po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2011 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym wniosku W.D. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]", Nr "[...]", w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
W.D. we wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie skardze zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]", którą uchylono decyzję organu I instancji w całości i ustalono zryczałtowany podatek dochodowy od dochodów z nieujawnionych źródeł przychodów za 2002 r. w wysokości 74.415 zł. W uzasadnieniu wskazał, że wykonanie decyzji stwarza oczywiste zagrożenie dla jego utrzymania. Brak istotnych rezerw finansowych oraz konieczność ponoszenia bieżących kosztów utrzymania rodziny i inne czynniki powodują, że egzekucja administracyjna może skutkować drastycznym pogorszeniem jego sytuacji życiowej i utratą płynności finansowej. Skutki te będą nieodwracalne, zatem samo usunięcie z obrotu prawnego decyzji nie naprawi szkód nią spowodowanych. Podatnik zaznaczył, że na kolejnych etapach prowadzonego przez prawie 7 lat postępowania podatkowego wykonanie decyzji było wstrzymane (postanowienia organu I instancji z dnia "[...]" i "[...]"). Ponadto wskazał, że organ dokonał zabezpieczenia przysługującej mu wierzytelności w postaci hipoteki na nieruchomości będącej własnością małżonków D.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 ze zm.), dalej jako p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności będącej przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
W ukształtowanym na gruncie powołanego przepisu orzecznictwie sądowym oraz doktrynie przyjmuje się, że "szkoda", o jakiej mowa w przepisie art. 61 § 3 p.p.s.a, nie musi mieć charakteru materialnego. Chodzi bowiem o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (vide: post. NSA z 20.12.2004 r. w sprawie sygn. akt GZ 138/04, niepubl.). Pojęcie "trudnych do odwrócenia skutków" jest zaś interpretowane w doktrynie jako prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (postanowienie NSA z 13.05.2010 r., sygn. akt II FZ 182/10, opubl. www.cbois.nsa.gov.pl).
Podkreślić należy, że przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji dotyczą zdarzeń przyszłych, będących spodziewanym skutkiem wykonania aktu lub czynności czy to w drodze egzekucji administracyjnej, czy to w wyniku działań osób trzecich realizujących swoje uprawnienia lub obowiązki, przy czym przepis art. 61 § 3 zd. 1 in fine, posługując się zwrotem "zachodzi niebezpieczeństwo", wymaga jedynie zagrożenia ich wystąpienia (postanowienie NSA z 30.06.2010 r., sygn. akt I GZ 196/10, opubl. www.cbois.nsa.gov.pl).
Zdaniem Sądu, w tym przypadku, należało podzielić stanowisko strony skarżącej, iż natychmiastowe wykonanie decyzji może spowodować znaczną dla niej szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Wykonanie decyzji nakładającej na podatnika obowiązek zapłaty znacznej kwoty zobowiązania podatkowego (74.415 zł) może bowiem skutkować drastycznym pogorszeniem jego sytuacji życiowej i utratą płynności finansowej. To zaś powoduje, iż zachodzą podstawy do uznania, że w sprawie istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, a zarazem spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa wart. 61 § 3 p.p.s.a. Rozpoznając w przedmiocie niniejszego wniosku, Sąd miał również na uwadze, że w toku trwającego ponad 6 lat postępowania podatkowego organ podatkowy I instancji postanowieniami z dnia "[...]" i "[...]" również wstrzymał wykonanie wydanych w tym przedmiocie decyzji, odwołując się do wysokości osiąganych przez stronę dochodów. Orzekając o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji uwzględniono ponadto fakt dokonania przez organ wpisu hipoteki na należącej do strony nieruchomości, w celu zaspokojenia ustalonego zaskarżoną decyzją zobowiązania.
Sąd nadmienia jednocześnie, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest jedynie środkiem tymczasowej ochrony strony skarżącej do czasu rozstrzygnięcia sprawy przez sąd i zgodnie z art. 61 § 6 p.p.s.a. upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji.
Mając powyższe na uwadze, na mocy przepisu art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI