I SA/Bd 431/08
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zwolnił skarżącego od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia podatku rolnego, uznając jego trudną sytuację finansową.
Skarżący A.P. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym odmowy umorzenia podatku rolnego. Przedstawił swoją trudną sytuację finansową, wskazując na niski dochód na osobę w rodzinie, zadłużenie oraz spodziewane straty w produkcji rolnej. Referendarz sądowy, analizując przedstawione dowody i przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał wniosek za zasadny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał wniosek A.P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. odmawiającą umorzenia podatku rolnego. Skarżący wykazał, że jego miesięczny dochód na osobę w rodzinie wynosi 357 zł, posiada gospodarstwo rolne o powierzchni 9,27 ha z rocznym dochodem około 9000 zł, spodziewa się strat spowodowanych suszą, a jego żona pobiera niskie świadczenie rodzinne. Wnioskodawca nie posiada oszczędności i jest zadłużony. Referendarz sądowy, powołując się na art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy strona wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę niskie dochody i trudną sytuację materialną skarżącego, sąd uznał, że uiszczenie wpisu od skargi w kwocie 500 zł przekracza jego możliwości finansowe i postanowił zwolnić go od kosztów sądowych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, strona wykazała, że jej sytuacja finansowa uniemożliwia poniesienie kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Sąd ocenił dochody strony na osobę w rodzinie, jej majątek i spodziewane straty, uznając, że uiszczenie kosztów sądowych przekracza jej możliwości finansowe.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
P.p.s.a art. 246 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
P.p.s.a art. 258 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy postanowień w przedmiocie kosztów sądowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja materialna skarżącego uniemożliwiająca poniesienie kosztów sądowych.
Godne uwagi sformułowania
intencją wnioskującego było w tej sprawie uzyskanie przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny uiszczenie kosztów zainicjowanego postępowania sądowego bez wątpienia nie mieści się w zakresie możliwości finansowych skarżącego i jego rodziny
Skład orzekający
Sarah Sobecka-Kucharczyk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawach administracyjnych ze względu na trudną sytuację materialną."
Ograniczenia: Dotyczy indywidualnej oceny sytuacji finansowej strony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to rutynowe postanowienie dotyczące prawa pomocy, które nie zawiera przełomowych interpretacji prawnych ani nietypowych faktów.
Dane finansowe
WPS: 500 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Bd 431/08 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2008-08-28 Data wpływu 2008-06-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Sarah Sobecka-Kucharczyk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.) Hasła tematyczne Prawo pomocy Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku zwolniono od kosztów sądowych Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 246 par 1 pkt 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja I Sa/BD 431/08 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2008 r. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia podatku rolnego postanowił zwolnić skarżącego od kosztów sądowych. Uzasadnienie I SA/Bd 431/08 UZASADNIENIE W postępowaniu zainicjowanym wniesieniem skargi na wskazaną wyżej decyzję A.P. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na brak środków na ich uiszczenie. Dochód na osobę w jego rodzinie wynosi miesięcznie 357 zł. Skarżący jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 9,27 ha, z którego uzyskuje roczny dochód w wysokości około 9000 zł. Spodziewa się strat w produkcji rolnej spowodowanych suszą. Żona pobiera świadczenie rodzinne w kwocie 64 zł. Wnioskodawca nie posiada oszczędności, jest zadłużony. W formularzu jako majątek wskazał dom oraz oddane w dzierżawę jezioro, ciągnik rolniczy. W ubiegłym roku syn skarżącego korzystał z pomocy społecznej w formie posiłków. Referendarz zważył, co następuje: Na wstępie zaznaczyć należy, iż intencją wnioskującego było w tej sprawie uzyskanie przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, sprowadzających się na obecnym etapie postępowania do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł. Prawo pomocy polega na tym, iż strona zostaje zwolniona od kosztów sądowych. Zgodnie z przepisem art.246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej " P.p.s.a" przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje wtedy, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. Argumentacja odnosząca się do możliwości finansowych strony znajduje również odzwierciedlenie w aktach administracyjnych, zważywszy na przedmiot postępowania. Dochód na osobę w rodzinie wnioskodawcy nie przekracza 400 zł. Z tej przyczyny uiszczenie kosztów zainicjowanego postępowania sądowego bez wątpienia nie mieści się w zakresie możliwości finansowych skarżącego i jego rodziny. Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI