I SA/Lu 764/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2015-07-30
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek akcyzowywstrzymanie wykonaniaTSUEpytanie prejudycjalneszkodatrudne do odwrócenia skutkidziałalność gospodarcza

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Celnej w sprawie podatku akcyzowego, uwzględniając wniosek skarżącego o wstrzymanie z uwagi na ryzyko znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków.

Skarżący K. W. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej określającej zobowiązanie w podatku akcyzowym. Pełnomocnik skarżącego argumentował, że wykonanie decyzji mogłoby doprowadzić do znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków, w tym uniemożliwić prowadzenie działalności gospodarczej. Sąd, biorąc pod uwagę zawieszenie postępowania sądowego do czasu rozpatrzenia pytania prejudycjalnego przez TSUE oraz wysokość zobowiązań, uznał zasadność wniosku.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał wniosek skarżącego K. W. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] określającej zobowiązanie w podatku akcyzowym za listopad 2009 r. na kwotę [...] zł. Postępowanie sądowe w tej sprawie, podobnie jak w innych sprawach skarżącego, zostało zawieszone do czasu udzielenia odpowiedzi przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej na pytania prejudycjalne. Pełnomocnik skarżącego wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, wskazując na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w tym potencjalne uniemożliwienie dalszego prowadzenia działalności gospodarczej i zwolnienie pracowników. Podkreślono, że skarżący nie posiada środków na dobrowolne wykonanie decyzji, a jego dochody są nieznaczne z powodu konkurencji. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a., uznał, że przedstawiona argumentacja przemawia za uwzględnieniem wniosku. Wskazano na zawieszenie postępowania sądowego oraz łączną wysokość zobowiązań podatkowych w sprawach skarżącego jako okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji, aby zapobiec nieodwracalnym skutkom w postaci likwidacji działalności gospodarczej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zawieszenie postępowania sądowego do czasu rozpatrzenia pytania prejudycjalnego przez TSUE oraz potencjalne ryzyko wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (w tym likwidacji działalności gospodarczej) uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3 i 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zawieszenie postępowania sądowego do czasu rozpatrzenia pytania prejudycjalnego przez TSUE. Ryzyko wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w tym likwidacji działalności gospodarczej. Wysokość zobowiązań podatkowych w sprawach skarżącego.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków doszło do odroczenia w czasie weryfikacji rozstrzygnięć organów podatkowych uiszczenie na tym etapie postępowania wymaganej kwoty (...) mogłoby doprowadzić do nieodwracalnych skutków polegających na konieczności zlikwidowania działalności gospodarczej

Skład orzekający

Halina Chitrosz-Roicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawach podatkowych, gdy postępowanie jest zawieszone i istnieje ryzyko znacznej szkody."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia postępowania z powodu pytania prejudycjalnego i konieczności wykazania ryzyka znacznej szkody.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania decyzji w kontekście skomplikowanych postępowań podatkowych i pytań prejudycjalnych do TSUE.

Ryzyko likwidacji firmy? Sąd wstrzymuje decyzję podatkową!

Sektor

paliwa

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Lu 764/14 - Postanowienie WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2015-07-30
Data wpływu
2014-08-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Halina Chitrosz-Roicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6111 Podatek akcyzowy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
I GZ 639/14 - Postanowienie NSA z 2015-01-21
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 3 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Przewodniczący w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Lublinie Sędzia WSA Halina Chitrosz - Roicka po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego za listopad 2009 r. p o s t a n a w i a - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] r. Dyrektora Izby Celnej określił skarżącemu K. W. zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za listopad 2009 r. w wysokości [...] zł.
Następnie z uwagi na fakt, iż kwestią sporną w sprawie jest zagadnienie dotyczące znaczenia dla stawki opodatkowania akcyzą, obowiązku sporządzania i terminowego złożenia przez podatnika miesięcznego zestawienia oświadczeń nabywców oleju o przeznaczeniu na cele opalowe, postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2015 r. tutejszy Sąd zawiesił postępowanie sądowe do czasu udzielenia odpowiedzi przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej na pytania wystosowane w sprawie I SA/Wr 562/14.
W dniu 21 lipca 2015 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wskazał na fakt zawieszenia postępowania sądowego, które wydłuży czas rozpoznania sprawy oraz, że ewentualne wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby uniemożliwić skarżącemu dalsze prowadzenie działalności gospodarczej, doprowadzić do zwolnienia pracowników, zatem skutkowałoby wyrządzeniem znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący nie posiada środków finansowych pozwalających na dobrowolne wykonanie zaskarżonej decyzji. Pomimo znacznych obrotów i przychodów, dochody skarżącego są nieznaczne. Utrzymuje się wyłącznie z minimalnej marży spowodowanej konkurencją w branży paliwowej. Dodał także, że obecnie łączna kwota zobowiązań podatkowych wynikających z decyzji będących przedmiotem kontroli przed tutejszym Sądem to kwota [...]zł
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm. – dalej: "P.p.s.a."), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W ocenie Sądu pełnomocnik skarżącego przedstawił argumentację przemawiającą za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.
W pierwszej kolejności należy wskazać na okoliczność zawieszenia postępowania sądowego w sprawie niniejszej oraz pozostałych sprawach skarżącego zawisłych przed tutejszym Sądem (I SA/Lu 760/14, I SA/Lu 761/14, I SA/Lu 762/14, I SA/Lu 763/14, I SA/Lu 765/14, I SA/Lu 766/14, I SA/Lu 767/14), do czasu rozpatrzenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytania prejudycjalnego przedstawionego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w sprawie sygn. akt I SA/Wr 562/14. Zatem zgodzić się należy z argumentacją wniosku, że doszło do odroczenia w czasie weryfikacji rozstrzygnięć organów podatkowych. W ocenie Sądu wymieniona okoliczność oraz wysokość zobowiązań podatkowych ciążących na skarżącym we wszystkich sprawach zawisłych przed tutejszym Sądem, ich ewentualna egzekucja to okoliczności, które uzasadniają zasadność wniosku pełnomocnika skarżącego.
Dlatego uznać należało, iż pełnomocnik wnioskodawcy uprawdopodobnił wystąpienie ustawowych przesłanek warunkujących zastosowanie instytucji prawnej opisanej w art. 61 § 3 P.p.s.a., bowiem wykazał, iż uiszczenie na tym etapie postępowania wymaganej kwoty (wynikających ze wszystkich zaskarżonych decyzji), mogłoby doprowadzić do nieodwracalnych skutków polegających na konieczności zlikwidowania działalności gospodarczej prowadzonej przez skarżącego.
Z tych względów działając na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a. należało wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI