I SA/LU 68/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2005-04-27
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek akcyzowyimportdecyzja uzupełniającatermin skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiOrdynacja podatkowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę spółki z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej, uznając ją za wniesioną przedwcześnie.

Spółka z o.o. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej, która uchyliła decyzję Urzędu Skarbowego i przekazała sprawę do ponownego rozpoznania. Spółka wniosła o uzupełnienie decyzji o wskazanie organu właściwego do ponownego rozpoznania. Następnie złożyła skargę do WSA, zanim otrzymała decyzję uzupełniającą. Sąd uznał skargę za wniesioną przedwcześnie, ponieważ skorzystanie z wniosku o uzupełnienie decyzji przesuwa termin do wniesienia skargi na dzień doręczenia decyzji uzupełniającej.

Sprawa dotyczyła skargi złożonej przez "[...]" Spółkę z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] grudnia 2004 r. Dyrektor Izby Celnej, rozpatrując odwołanie spółki, uchylił decyzję Urzędu Skarbowego dotyczącą ustalenia wysokości podatku akcyzowego od importowanego towaru i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Spółka złożyła wniosek o uzupełnienie tej decyzji, wskazując, że nie określono w niej organu właściwego do ponownego rozpoznania sprawy. Następnie, w dniu 11 stycznia 2005 r., spółka nadała skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie. W międzyczasie, Dyrektor Izby Skarbowej decyzją z dnia 5 stycznia 2005 r. uzupełnił zaskarżoną decyzję o wskazanie organu właściwego i pouczył o biegu terminu do wniesienia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uznał skargę za niedopuszczalną. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 213 § 1 Ordynacji podatkowej, strona ma prawo żądać uzupełnienia decyzji, a rozstrzygnięcie następuje w drodze decyzji. Termin do wniesienia skargi od decyzji uzupełnionej biegnie od dnia doręczenia decyzji uzupełniającej. Sąd podkreślił, że skorzystanie z wniosku o uzupełnienie decyzji uniemożliwia jednoczesne wniesienie skargi. Ponieważ spółka złożyła skargę przed otrzymaniem decyzji uzupełniającej, skarga została wniesiona przedwcześnie. Na tej podstawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd orzekł o odrzuceniu skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga wniesiona przed doręczeniem decyzji uzupełniającej jest wniesiona przedwcześnie i podlega odrzuceniu.

Uzasadnienie

Skorzystanie przez stronę z wniosku o uzupełnienie decyzji przesuwa początek biegu terminu do wniesienia skargi na dzień doręczenia decyzji uzupełniającej lub postanowienia o odmowie jej uzupełnienia. Wniesienie skargi przed tym momentem jest przedwczesne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

Ordynacja podatkowa art. 213 § 1

Ordynacja podatkowa

Stronie służy prawo do wniesienia żądania uzupełnienia decyzji co do jej rozstrzygnięcia w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Rozstrzygnięcie żądania następuje w drodze decyzji, która nie jest decyzją samoistną, lecz dodatkowym składnikiem decyzji uzupełnianej.

Ordynacja podatkowa art. 213 § 4

Ordynacja podatkowa

W wypadku wydania decyzji o uzupełnieniu lub sprostowaniu decyzji, termin do wniesienia odwołania lub skargi biegnie od dnia doręczenia decyzji uzupełniającej.

PPSA art. 58 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne z innych przyczyn niż wymienione w § 1 pkt 1-5.

Pomocnicze

Ustawa o utworzeniu Wojewódzkich Kolegiów Skarbowych art. 31 § 3

u.p.t.u. art. 34 § 1

Ustawa o podatku od towarów i usług

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została wniesiona przedwcześnie, ponieważ strona skorzystała z wniosku o uzupełnienie decyzji, co przesuwa termin do jej zaskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja ta nie jest decyzją samoistną, lecz jedynie dodatkowym składnikiem decyzji uzupełnianej. Wybór przez stronę możliwości przewidzianych w art. 223 § 1 Ordynacji podatkowej lub w art. 53 § 1 ustawy z dnia 20 września 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi musi być konsekwentny, gdyż skorzystanie przez stronę z jednego z wymienionych środków procesowych uniemożliwia skorzystanie w tym samym czasie ze środka drugiego. Spółka składając skargę przed otrzymaniem decyzji w sprawie uzupełnienia decyzji zaskarżonej dokonała tej czynności przedwcześnie, gdy brak było jeszcze przedmiotu zaskarżenia, to jest decyzji zaskarżonej wraz z jej integralną częścią - decyzją uzupełniającą.

Skład orzekający

Irena Szarewicz-Iwaniuk

przewodniczący

Halina Chitrosz

członek

Krystyna Czajecka-Ryniec

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących biegu terminu do wniesienia skargi po złożeniu wniosku o uzupełnienie decyzji administracyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z uzupełnianiem decyzji administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą terminów zaskarżania decyzji administracyjnych, co jest kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego.

Uważaj na terminy! Skarga wniesiona za wcześnie może zostać odrzucona.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Lu 68/05 - Postanowienie WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2005-04-27
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2005-02-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Halina Chitrosz
Irena Szarewicz-Iwaniuk /przewodniczący/
Krystyna Czajecka-Ryniec /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6111 Podatek akcyzowy
Hasła tematyczne
Podatek akcyzowy
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1997 nr 137 poz 926
art.213
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.58 par.1 pkt.6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Irena Szarewicz-Iwaniuk, Sędziowie WSA Halina Chitrosz,, WSA Krystyna Czajecka-Ryniec (spr), Protokolant asyst. Anna Strzelec, po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi "[...]" Spółki z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie : ustalenia wysokości podatku akcyzowego od importowanego towaru p o s t a n a w i a skargę odrzucić
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r. Nr Dyrektor Izby Celnej po rozpatrzeniu odwołania "[...]" Spółka z o.o. uchylił [...] decyzji Urzędu Skarbowego z dnia [...] listopada 2002 r. w zakresie ustalenia wysokości podatku akcyzowego od importowanego towaru i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
Pismem z dnia 27 grudnia 2005 r. Spółka złożyła wniosek o uzupełnienie zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wskazała, iż Dyrektor Izby Celnej uchylając decyzję Urzędu Skarbowego i przekazując sprawy do ponownego rozpoznania nie określił, któremu organowi te sprawy przekazuje. Wskazanie właściwego organu jest konieczne, bowiem mając na uwadze treść art. 31 ust. 3 ustawy o utworzeniu Wojewódzkich Kolegiów Skarbowych oraz art. 34 ust.1 ustawy o podatku od towarów i usług sprawy te powinny być przekazane do ponownego rozpatrzenia Naczelnikowi Urzędu Celnego, a nie organowi dotychczas orzekającemu w pierwszej instancji.
W dniu 11 stycznia 2005 r. Spółka nadała w urzędzie pocztowym skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...]grudnia 2004 r.
Decyzją z dnia [...] stycznia 2005 r. Dyrektor Izby Skarbowej uzupełnił zaskarżoną decyzję o wskazanie organu właściwego do ponownego rozpoznania sprawy oraz pouczył Spółkę , iż zgodnie z art. 213 § 4 Ordynacji podatkowej termin do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie od decyzji uzupełnionej tą decyzją biegnie od dnia jej doręczenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 213 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926 ze zmianami) stronie służy prawo do wniesienia żądania uzupełnienia decyzji co do jej rozstrzygnięcia w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Rozstrzygnięcie żądania uzupełnienia decyzji następuje w drodze decyzji. Decyzja ta nie jest decyzją samoistną, lecz jedynie dodatkowym składnikiem decyzji uzupełnianej. Nie przysługują od niej odrębnie środki zaskarżenia i może ona zostać poddana kontroli jedynie w ramach postępowania, którego przedmiotem będzie weryfikacja decyzji pierwotnej. W wypadku wydania decyzji o uzupełnieniu lub sprostowaniu decyzji - zgodnie z art. 213 § 4 Ordynacji podatkowej - termin do wniesienia odwołania lub skargi biegnie od dnia doręczenia decyzji uzupełniającej, natomiast w wypadku wydania postanowienia w przedmiocie odmowy uzupełnienia lub sprostowania decyzji, termin do wniesienia odwołania lub skargi biegnie od dnia doręczenia tego postanowienia
Tak więc zgłoszenie żądania uzupełnienia decyzji wydanej w drugiej instancji przesuwa początek liczenia terminu do wniesienia skargi na dzień doręczenia stronie orzeczenia wydanego w sprawie sprostowania decyzji. Oba środki wykluczają się na wzajem w tym sensie, że albo wnosi się skargę, albo też występuje z żądaniem uzupełnienia decyzji. W tym ostatnim przypadku skargę można będzie wnieść dopiero po doręczeniu decyzji w przedmiocie uzupełnienia decyzji uprzednio wydanej lub postanowienia o odmowie jej uzupełnienia. Wybór przez stronę możliwości przewidzianych w art. 223 § 1 Ordynacji podatkowej lub w art. 53 § 1 ustawy z dnia 20 września 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz. 1270/ musi być konsekwentny, gdyż skorzystanie przez stronę z jednego z wymienionych środków procesowych uniemożliwia skorzystanie w tym samym czasie ze środka drugiego.
Jak wynika z ustalonego stanu faktycznego Spółka pismem z dnia 27 grudnia 2004 r. skorzystała ze środka przewidzianego wart. 213 § 1 Ordynacji podatkowej. Z dniem wniesienia tego pisma w organie odwoławczym skarżąca utraciła prawo do złożenia skargi w terminie określonym w pouczeniu zawartym w zaskarżonej decyzji a "nowy" termin do złożenia skargi rozpoczął swój bieg od dnia doręczenia decyzji uzupełniającej zaskarżoną decyzję . Spółka składając skargę przed otrzymaniem decyzji w sprawie uzupełnienia decyzji zaskarżonej dokonała tej czynności przedwcześnie, gdy brak było jeszcze przedmiotu zaskarżenia, to jest decyzji zaskarżonej wraz z jej integralną częścią - decyzją uzupełniającą. Z dołączonej do akt podatkowych decyzji z dnia 5 stycznia 2005 r. uzupełniającej decyzję zaskarżoną wynika, że Spółka została prawidłowo pouczona o środkach zaskarżenia i trybie ich zastosowania, po otrzymaniu tej decyzji powinna więc ponownie złożyć skargę, której przedmiotem byłaby decyzja zaskarżona uzupełniona decyzją z dnia [...] stycznia 2005 r.
Z przytoczonych powodów, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI