I SA/Lu 427/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2023-09-07
NSApodatkoweŚredniawsa
postępowanie sądowoadministracyjnedoręczenieterminy procesoweuzupełnienie braków formalnychwpis sądowyodrzucenie skargiprawo pocztoweadministracja skarbowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę, ponieważ braki formalne i fiskalne zostały uzupełnione po upływie ustawowego terminu, mimo że skarżąca mogła być w błędnym, ale usprawiedliwionym przekonaniu co do daty doręczenia.

Skarżąca J. K. wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej. Sąd wezwał ją do usunięcia braków skargi, w tym podpisania jej i uiszczenia wpisu, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia. Wezwanie zostało jej doręczone zgodnie z art. 73 P.p.s.a. poprzez pozostawienie zawiadomienia w skrzynce pocztowej, a następnie wydanie przesyłki. Mimo że skarżąca uzupełniła braki, uczyniła to po upływie ustawowego terminu, który rozpoczął bieg od daty uznania pisma za doręczone, a nie od daty faktycznego odbioru. W związku z tym sąd odrzucił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę J. K. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w przedmiocie niedopuszczalności zażalenia. Skarżąca została wezwana do usunięcia braków skargi, takich jak jej podpisanie oraz uiszczenie wpisu w wysokości 100 zł, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka z wezwaniem została awizowana w dniu 9 sierpnia 2023 r., a wydana skarżącej w dniu 24 sierpnia 2023 r. Skarżąca uiściła wpis i przesłała podpisaną skargę w dniu 31 sierpnia 2023 r. Sąd uznał, że skarga podlega odrzuceniu, ponieważ braki formalne i fiskalne zostały uzupełnione po upływie ustawowego terminu. Kluczowe znaczenie miało ustalenie daty doręczenia wezwania. Zgodnie z art. 73 P.p.s.a., w przypadku niemożności doręczenia pisma w zwykły sposób, pismo składa się na okres 14 dni w placówce pocztowej, a zawiadomienie o tym umieszcza się w skrzynce pocztowej. Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia tego 14-dniowego okresu. W tej sprawie, pierwsze awizo zostało pozostawione 9 sierpnia 2023 r., co oznacza, że pismo zostało uznane za doręczone z upływem 14 dni, czyli 23 sierpnia 2023 r. Siedmiodniowy termin na uzupełnienie braków rozpoczął bieg od tej daty i upłynął 30 sierpnia 2023 r. Skarżąca uzupełniła braki 31 sierpnia 2023 r., czyli po terminie. Sąd zaznaczył, że wydanie przesyłki po upływie 14 dni od pierwszego awizo było nieprawidłowe i skarżąca mogła być w błędnym, ale usprawiedliwionym przekonaniu co do terminu. Niemniej jednak, sąd nie mógł pominąć skutków prawnych doręczenia w trybie art. 73 P.p.s.a. i dokonania czynności z uchybieniem terminu. Wskazano, że w przypadku braku winy, strona może złożyć wniosek o przywrócenie terminu. Na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 200 § 3 P.p.s.a., sąd postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, uzupełnienie braków formalnych i fiskalnych skargi po upływie ustawowego terminu, który rozpoczął bieg od daty uznania pisma za doręczone zgodnie z art. 73 § 4 P.p.s.a., skutkuje odrzuceniem skargi.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że doręczenie wezwania do uzupełnienia braków nastąpiło z upływem 14 dni od pierwszego awizo (art. 73 § 4 P.p.s.a.), a nie w dniu faktycznego odbioru przesyłki. Skarżąca uzupełniła braki po terminie, co na mocy art. 58 § 1 pkt 3 i art. 220 § 3 P.p.s.a. prowadzi do odrzucenia skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (13)

Główne

p.p.s.a. art. 73 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w § 1 (czternastu dni).

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odrzucenie skargi w przypadku nieuzupełnienia w terminie braków formalnych.

p.p.s.a. art. 220 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odrzucenie skargi w przypadku nieopłacenia jej.

p.p.s.a. art. 200 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o odrzuceniu skargi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 73 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Tryb doręczenia pisma w przypadku niemożności doręczenia w sposób przewidziany w art. 65-68, art. 69 § 1 oraz art. 70-72, polegający na złożeniu pisma na okres czternastu dni w placówce pocztowej i jednoczesnym zawiadomieniu adresata.

p.p.s.a. art. 73 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sposób umieszczenia zawiadomienia o złożeniu pisma w placówce pocztowej lub urzędzie gminy.

p.p.s.a. art. 73 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pozostawienie powtórnego zawiadomienia o możliwości odbioru pisma w przypadku niepodjęcia go w terminie.

p.p.s.a. art. 46 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wymogi formalne pisma procesowego, w tym obowiązek podpisania.

p.p.s.a. art. 49 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wezwanie do uzupełnienia lub poprawienia braków pisma pod rygorem pozostawienia bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 214 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obowiązek uiszczania kosztów sądowych przez wnoszącego pismo podlegające opłacie.

p.p.s.a. art. 220 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wezwanie do uiszczenia należnej opłaty pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 85

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Bezskuteczność czynności dokonanej po terminie.

Prawo pocztowe

Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe

Definicja placówki pocztowej i zasady świadczenia usług pocztowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Doręczenie pisma nastąpiło z upływem 14 dni od pierwszego awizo (art. 73 § 4 P.p.s.a.), a nie w dniu faktycznego odbioru. Skarżąca uzupełniła braki formalne i fiskalne po upływie ustawowego terminu. Niezachowanie terminu do uzupełnienia braków skutkuje odrzuceniem skargi (art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a.). Niezachowanie terminu do opłacenia skargi skutkuje odrzuceniem skargi (art. 220 § 3 P.p.s.a.).

Godne uwagi sformułowania

doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w § 1 skarżąca pozostawała w błędnym, ale usprawiedliwionym przekonaniu, że dokonuje czynności w ustawowym terminie nie mógł pominąć skutków, jakie przepisy wiążą z doręczeniem w opisanym trybie oraz z dokonaniem czynności z uchybieniem terminu

Skład orzekający

Halina Chitrosz-Roicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów dotyczących doręczeń w postępowaniu sądowoadministracyjnym (art. 73 P.p.s.a.), zwłaszcza w kontekście skutków uchybienia terminom procesowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu doręczenia i sytuacji, gdy strona uzupełnia braki po terminie. Nie stanowi przełomu w wykładni prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje pułapki proceduralne związane z doręczeniami i terminami w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje, jak kluczowe jest precyzyjne ustalenie daty doręczenia.

Uważaj na terminy w sądzie! Nawet jeśli myślisz, że zdążyłeś, możesz przegrać sprawę przez datę doręczenia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Lu 427/23 - Postanowienie WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2023-09-07
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2023-07-31
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Halina Chitrosz-Roicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych, zabezpieczenie zobowiązań podatkowych
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
III FZ 548/23 - Postanowienie NSA z 2023-12-20
Skarżony organ
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 58 § 1 pkt 3, art. 200 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Halina Chitrosz-Roicka po rozpoznaniu w dniu 7 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. K. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 11 maja 2023 r. znak 0601-IEE.7192.75.2023.3 w przedmiocie niedopuszczalności zażalenia postanawia odrzucić skargę.
Uzasadnienie
W wykonaniu zarządzeń z dnia 31 lipca oraz 1 sierpnia 2023 r. skarżącą wezwano do usunięcia braków skargi poprzez jej podpisanie oraz uiszczenie wpisu
w wysokości 100 zł, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi.
Przesyłka, zawierająca wezwanie została awizowana po raz pierwszy w dniu
9 sierpnia 2023 r., po czym wydana skarżącej w dniu 24 sierpnia 2023 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru – k. 13 akt sądowych).
Skarżąca uiściła wpis i przesłała podpisaną skargę w dniu 31 sierpnia 2023 r. (wtórnik zlecenia płatniczego – k. 14, data stempla pocztowego przesyłki – k. 21 akt sądowych).
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu, ponieważ jej braki formalne i fiskalne zostały uzupełnione po upływie ustawowego terminu.
W niniejszej sprawie szczególne znaczenie ma ustalenie daty doręczenia skarżącej wezwania do uiszczenia wpisu oraz podpisania skargi. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, przesyłka zawierająca wezwania została awizowana po raz pierwszy w dniu 9 sierpnia 2023 r. poprzez pozostawienie zawiadomienia w oddawczej skrzynce pocztowej.
Zastosowanie znalazł w tym przypadku tryb doręczenia, o którym mowa w art. 73 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259 ze zm., dalej p.p.s.a.). W myśl art. 73 § 1 p.p.s.a. w razie niemożności doręczenia pisma w sposób przewidziany w art. 65-68, art. 69 § 1 oraz art. 70-72, pismo składa się na okres czternastu dni w placówce pocztowej w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo
w urzędzie gminy, dokonując jednocześnie zawiadomienia określonego w § 2. Jak wynika z art. 73 § 2 p.p.s.a., zawiadomienie o złożeniu pisma wraz z informacją
o możliwości jego odbioru w placówce pocztowej albo w urzędzie gminy w terminie siedmiu dni od dnia pozostawienia zawiadomienia, umieszcza się w oddawczej skrzynce pocztowej, a gdy to nie jest możliwe, na drzwiach mieszkania adresata lub w miejscu wskazanym jako adres do doręczeń, na drzwiach biura lub innego pomieszczenia, w którym adresat wykonuje swoje czynności zawodowe. Zgodnie
z art. 73 § 3 p.p.s.a., w przypadku niepodjęcia pisma w terminie, o którym mowa w § 2, pozostawia się powtórne zawiadomienie o możliwości odbioru pisma w terminie nie dłuższym niż czternaście dni od dnia pierwszego zawiadomienia o złożeniu pisma
w placówce pocztowej albo w urzędzie gminy. Podkreślić trzeba szczególnie treść art. 73 § 4 p.p.s.a., stosownie do którego doręczenie uważa się za dokonane
z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w § 1. Z powyższego wynika, że do doręczenia wezwań skarżącej w sprawie niniejszej doszło w dniu 23 sierpnia 2023 r. (nie zaś w dniu następnym, gdy rzeczywiście wydano jej przesyłkę). Od tej daty rozpoczął bieg siedmiodniowy termin na usunięcie braków formalnych i fiskalnych skargi, zaś jego ostatni dzień przypadał 30 sierpnia 2023 r.
W tym stanie rzeczy Sąd musiał przyjąć, że skarżąca nie usunęła tych braków w terminie. Skutkowało to koniecznością odrzucenia skargi. Przepis art. 46 § 1 p.p.s.a. wskazuje na niezbędne elementy składowe pisma procesowego strony. Zgodnie z art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a. każde pismo strony powinno zawierać podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. W sytuacji, gdy nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 49 § 1 p.p.s.a.). W stosunku do skargi skutkiem nieuzupełnienia w terminie braków formalnych jest jej odrzucenie (art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.). Ponadto stosownie do treści art. 214 § 1 p.p.s.a. do uiszczania kosztów sądowych obowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. W myśl art. 220 § 1 zdanie pierwsze i drugie p.p.s.a. – sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem § 2 i 3, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. W sytuacji nieopłacenia skargi art. 220 § 3 p.p.s.a. przewiduje jako skutek powyższego jej odrzucenie. Siedmiodniowy termin określony w art. 220 § 1 p.p.s.a. dla wykonania obowiązku opłacenia skargi jest terminem ustawowym. Jego niezachowanie powoduje w myśl art. 85 p.p.s.a. bezskuteczność dokonanej po terminie czynności, co także prowadzi do odrzucenia skargi.
Wypada w tym miejscu zaznaczyć, że wydanie przez placówkę pocztową korespondencji po upływie terminu czternastu dni od pozostawienia pierwszego awizo było nieprawidłowe. Nie da się zatem wykluczyć, że skarżąca pozostawała
w błędnym, ale usprawiedliwionym przekonaniu, że dokonuje czynności
w ustawowym terminie, bo za początek tego terminu uznała dzień odbioru przesyłki
i nie była świadoma, że skutek w postaci uznania przesyłki za doręczoną na podstawie art. 73 § 4 p.p.s.a. nastąpił już dzień wcześniej. Nawet jednak w takich okolicznościach Sąd nie mógł pominąć skutków, jakie przepisy wiążą z doręczeniem w opisanym trybie oraz z dokonaniem czynności z uchybieniem terminu. W sytuacji, gdy strona nie dokonała czynności w terminie bez swojej winy, może – na warunkach opisanych w art. 86 i art. 87 p.p.s.a. – złożyć wniosek o przywrócenie terminu.
Mając na względzie powyższe na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 200 § 3 należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI