I GZ 142/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-05-14
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuzażaleniebrak winypostępowanie sądowesądy administracyjnepłatności rolneARiMR

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia, uznając brak winy skarżącej za nieuprawdopodobniony.

Skarżąca K. P. wniosła zażalenie na postanowienie WSA w Poznaniu, które oddaliło jej wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na decyzję dotyczącą płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego. Skarżąca argumentowała, że choroba uniemożliwiła jej terminowe złożenie pisma. NSA uznał jednak, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku swojej winy, nie przedstawiła dokumentacji medycznej ani nie wykazała braku możliwości skorzystania z pomocy innych osób, w związku z czym oddalił zażalenie.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 20 marca 2024 r., które oddaliło wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu z dnia 17 sierpnia 2023 r. w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2022. Sąd I instancji uznał, że skarżąca nie wykazała braku swojej winy w uchybieniu terminu. Skarżąca zarzuciła Sądowi I instancji rażące naruszenie przepisów prawa, w tym art. 7, art. 77 § 1 oraz art. 107 § 3 k.p.a., twierdząc, że błędnie przyjęto brak jej winy, mimo przedstawionych okoliczności choroby, która uniemożliwiła jej terminowe dokonanie czynności procesowej. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 86 § 1 i art. 87 p.p.s.a., podkreślił, że przywrócenie terminu jest możliwe tylko w sytuacjach wyjątkowych, gdy uchybienie nastąpiło bez winy strony, a strona wykazała brak możliwości usunięcia przeszkody nawet przy użyciu największego wysiłku. Sąd uznał, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy, nie przedstawiła dokumentacji medycznej potwierdzającej niemożność działania w wymaganym terminie ani nie wykazała braku możliwości skorzystania z pomocy innych osób. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżąca nie uprawdopodobniła braku swojej winy.

Uzasadnienie

Skarżąca nie przedstawiła dokumentacji medycznej ani nie wykazała braku możliwości skorzystania z pomocy innych osób, co uniemożliwiło sądowi przyjęcie, że uchybienie terminu było niezawinione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem przywrócenia terminu jest wykazanie przez stronę, że uchybienie nastąpiło bez jej winy.

p.p.s.a. art. 87 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia.

p.p.s.a. art. 87 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącej dotyczące choroby jako podstawy do przywrócenia terminu nie zostały wystarczająco uprawdopodobnione brakiem winy.

Godne uwagi sformułowania

Oceniając okoliczności mające uprawdopodobnić brak winy w uchybieniu terminu, sąd powinien uwzględnić wszystkie okoliczności konkretnej sprawy oraz brać pod uwagę obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. Instytucja przywrócenia terminu jest bowiem stosowana jedynie w sytuacjach wyjątkowych, tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Przywrócenie terminu nie jest zatem możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa.

Skład orzekający

Joanna Salachna

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogu uprawdopodobnienia braku winy i konieczności przedstawienia dowodów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku winy w uchybieniu terminu, gdzie strona nie przedstawiła wystarczających dowodów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej przywrócenia terminu, jednakże pokazuje, jak ważne jest udokumentowanie przyczyn uchybienia i wykazanie braku winy.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 142/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-05-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-04-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Salachna /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6550
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 86 § 1, art. 87
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Salachna po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 20 marca 2024 r. sygn. akt III SPP/Po 89/23 w zakresie oddalenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia w sprawie ze skargi K. P. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu z dnia 17 sierpnia 2023 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 20 marca 2024 r., sygn. akt III SPP/Po 89/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (dalej: Sąd I instancji) oddalił wniosek o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia K. P. (dalej: skarżąca) w sprawie jej skargi na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu z dnia 17 sierpnia 2023 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2022.
W uzasadnieniu powyższego orzeczenia Sąd I instancji wskazał, że skarżąca nie wykazała braku swej winy w uchybieniu do wniesienia zażalenia.
Skarżąca wniosła zażalenie na powyższe orzeczenie wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przywrócenie skarżącej terminu do wniesienia zażalenia na orzeczenie z 1 marca 2024 r.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono:
- rażące naruszenie przepisów prawa i błędne przyjęcie, iż przedstawione przez skarżącą okoliczności we wniosku o przywróceniu terminu nie świadczą o braku winy w niedochowaniu terminu do wniesienia zażalenia w sytuacji gdy z materiału dowodowego sprawy nie sposób wyprowadzić takiego wniosku, a skarżąca nie może ponosić negatywnych konsekwencji swojej choroby, która uniemożliwiła jej dokonanie w terminie czynności procesowej;
- naruszenie art. 7 w zw. z art. 77 § 1 oraz art. 107 § 3 k.p.a. poprzez niepodjęcie wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, a w konsekwencji załatwieniu sprawy w sposób niezgodny ze słusznym interesem skarżącego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634; dalej: p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócić termin. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 p.p.s.a.). W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 p.p.s.a.).
Oceniając okoliczności mające uprawdopodobnić brak winy w uchybieniu terminu, sąd powinien uwzględnić wszystkie okoliczności konkretnej sprawy oraz brać pod uwagę obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. Instytucja przywrócenia terminu jest bowiem stosowana jedynie w sytuacjach wyjątkowych, tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Przywrócenie terminu nie jest zatem możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, w rozpoznawanej sprawie Sąd I instancji trafnie ocenił, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku swojej winy w uchybieniu terminu, gdyż okoliczności podane we wniosku o przywrócenie terminu oraz w zażaleniu nie dają podstaw do przyjęcia, że uchybienie to było niezawinione. Nie sposób bowiem dopatrzyć się w nich obiektywnych i niezależnych od strony przeszkód w prawidłowym i terminowym złożeniu zażalenia. Z brakiem winy mamy bowiem do czynienia tylko w przypadku zaistnienia okoliczności niezależnych od strony, która uchybiła terminowi i niemożliwych do przezwyciężenia okoliczności, z powodu których doszło do przekroczenia wyznaczonego przepisami prawa terminu.
Mając powyższe na uwadze oraz wzgląd na okoliczności faktyczne niniejszej sprawy, należy stwierdzić, że skarżąca nie uprawdopodobniła w przekonujący sposób okoliczności wskazujących na brak jej winy w uchybieniu terminu, ani nie zadbała należycie o swoje interesy. Na żadnym etapie odwoławczym skarżąca nie przedstawiła jakiejkolwiek dokumentacji medycznej wskazującej na brak możliwości poruszania się w okresie, w którym powinno zostać wniesione zażalenie. Nieuprawdopodobniła też braku możliwości zwrócenia się do innej osoby o pomoc w tej materii. Tym samym podzielić należy stanowisko Sądu I instancji, że argumenty podniesione we wniosku, jak i w przedmiotowym zażaleniu, nie mogły stanowić podstawy do przywrócenia terminu do złożenia zażalenia.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI