II SA/Rz 448/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2022-09-27
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminuodwołaniepostępowanie administracyjneświadczenie wychowawczebrak winyskarżącyorgan odwoławczysąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę na postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, uznając brak uprawdopodobnienia winy w uchybieniu terminu.

Skarga dotyczyła postanowienia odmawiającego przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji uchylającej świadczenie wychowawcze. Skarżąca powoływała się na hospitalizację, jednak sąd uznał, że przedstawione zaświadczenie lekarskie dotyczyło okresu sprzed biegu terminu, a skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu w okresie jego trwania. W konsekwencji, sąd oddalił skargę.

Przedmiotem sprawy była skarga A. R. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Przemyślu odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta uchylającej prawo do świadczenia wychowawczego. Decyzja organu I instancji została doręczona matce skarżącej 2 listopada 2021 r., a termin do wniesienia odwołania upłynął 16 listopada 2021 r. Skarżąca wniosła odwołanie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu 23 listopada 2021 r., wskazując na hospitalizację. Kolegium odmówiło przywrócenia terminu, uznając, że przedstawione zaświadczenie lekarskie obejmowało okres od 3 do 7 października 2021 r., czyli przed biegiem terminu, a skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, kontrolując legalność postanowienia, uznał, że skarżąca uchybiła terminowi do wniesienia odwołania. Sąd podkreślił, że ciężar uprawdopodobnienia braku winy spoczywa na stronie występującej z wnioskiem, a samo zaświadczenie lekarskie nie jest wystarczające, jeśli nie wynika z niego, że stan zdrowia uniemożliwiał dokonanie czynności procesowej w terminie. Ponieważ skarżąca nie przedstawiła dokumentacji potwierdzającej niemożność wniesienia odwołania w okresie jego biegu, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 P.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu, ponieważ przedstawione zaświadczenie lekarskie dotyczyło okresu sprzed biegu terminu, a skarżąca nie przedstawiła dowodów na niemożność dokonania czynności procesowej w okresie, gdy termin jeszcze biegł.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ciężar uprawdopodobnienia braku winy spoczywa na stronie, a samo zaświadczenie lekarskie nie jest wystarczające, jeśli nie wynika z niego, że stan zdrowia uniemożliwiał dokonanie czynności procesowej w terminie. Skarżąca nie przedstawiła dokumentacji potwierdzającej niemożność wniesienia odwołania w okresie jego biegu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

P.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

W razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. W doktrynie i judykaturze wskazuje się zgodnie, że w braku winy zainteresowanego podmiotu w zachowaniu terminu można mówić jedynie wówczas, gdy zainteresowany podmiot działał z najwyższą starannością, jednakże dopełnienie czynności w terminie stało się niemożliwe z powodu trudnej do przezwyciężenia przeszkody, niezależnej od osoby zainteresowanej. Dopuszczenie się przez osobę zainteresowaną nawet najmniejszego niedbalstwa wyklucza zatem możliwość przywrócenia terminu. Co istotne, ciężar uprawdopodobnienia okoliczności uzasadniającej brak winy w uchybieniu terminu spoczywa na stronie postępowania, która występuje z prośbą o jego przywrócenie.

Pomocnicze

k.p.a. art. 58 § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

P.u.s.a. art. 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 134

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej oparta na hospitalizacji jako podstawie do przywrócenia terminu, która nie została wystarczająco uprawdopodobniona w kontekście biegu terminu do wniesienia odwołania.

Godne uwagi sformułowania

ciężar uprawdopodobnienia okoliczności uzasadniającej brak winy w uchybieniu terminu spoczywa na stronie postępowania Dopuszczenie się przez osobę zainteresowaną nawet najmniejszego niedbalstwa wyklucza zatem możliwość przywrócenia terminu.

Skład orzekający

Magdalena Józefczyk

przewodniczący sprawozdawca

Piotr Godlewski

sędzia

Karina Gniewek-Berezowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanki braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia odwołania w postępowaniu administracyjnym, w szczególności w kontekście przedstawiania dokumentacji medycznej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i wymaga analizy dowodów przedstawionych przez stronę.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne dotyczące przywracania terminów w postępowaniu administracyjnym, co jest istotne dla praktyków. Brak nietypowych faktów obniża jej atrakcyjność dla szerszej publiczności.

Kiedy choroba nie usprawiedliwia spóźnienia? Sąd wyjaśnia zasady przywracania terminów w administracji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 448/22 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2022-09-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-04-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Karina Gniewek-Berezowska
Magdalena Józefczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Piotr Godlewski
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Dz.U. 2021 poz 735
art. 58 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący SWSA Magdalena Józefczyk /spr./ Sędziowie WSA Piotr Godlewski AWSA Karina Gniewek - Berezowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 27 września 2022 r. sprawy ze skargi A. R. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Przemyślu z dnia 3 stycznia 2022 r. nr SKO.4111.106.2021 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania - skargę oddala -
Uzasadnienie
Przedmiotem kontroli Sądu jest postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Przemyślu (dalej: "Kolegium", "organ odwoławczy" lub "organ II instancji") z dnia 3 stycznia 2022 r. nr SKO.4111.106.2021, wydane w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.
Wydanie postanowienia poprzedzało postępowanie o następującym przebiegu:
Decyzją z dnia [...] października 2021 r. nr [...] Prezydent Miasta [...] (dalej: "Prezydent" lub "organ I instancji") uchylił A. R. (dalej: "skarżącej") prawo do świadczenia wychowawczego, przyznane informacją z dnia [...] kwietnia 2021 r. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w nadesłanych aktach administracyjnych wynika, że ww. decyzja została doręczona matce skarżącej w dniu 2 listopada 2021 r.
W dniu 23 listopada 2021 r. skarżąca nadała w placówce operatora pocztowego, skierowany do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Przemyślu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od opisanej wyżej decyzji Prezydenta Miasta [...] oraz odwołanie od decyzji organu I instancji. Uzasadniając zgłoszone żądanie podniosła, że była hospitalizowana i nie była w stanie dotrzymać terminu do wniesienia przysługującego jej środka zaskarżenia.
Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2022 r. nr SKO.4111.105.2021 Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Przemyślu stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania przez skarżącą. Następnie postanowieniem z dnia 3 stycznia 2022 r. nr SKO.4111.106.2021 Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Przemyślu odmówiło przywrócenia skarżącej terminu do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta [...] dnia [...] października 2021 r. nr [...].
Zdaniem organu odwoławczego, skarżąca w żaden sposób nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia odwołania. Kolegium podało, że skarżąca przedstawiła zaświadczenie lekarskie na okres od 3 października 2021 r. do 7 października 2021 r., natomiast termin do wniesienia odwołania biegł w dniach 3 – 16 listopada 2021 r., a zatem po terminie hospitalizacji. Ponadto zdaniem organu odwoławczego, pismo Sądu Okręgowego w [...] pozostaje bez wpływu na prowadzone postępowanie.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, A. R. wniosła o poddanie kontroli Sądu zaskarżonego postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Zdaniem skarżącej, postanowienie organu odwoławczego zostało wydane z naruszeniem art. 58 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz.U. z 2021 r. poz. 735 z późn. zm.) – dalej: "k.p.a.". Organ odwoławczy nie wziął bowiem pod uwagę, że wprawdzie skarżąca byłą hospitalizowana od 20 sierpnia do 7 października 2021 r., jednakże konsekwencje zdrowotne przebytej choroby oraz leczenia uniemożliwiały skarżącej dotrzymanie terminu do wniesienia odwołania.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczas wyrażone stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Sąd administracyjny sprawuje w zakresie swej właściwości kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej, co wynika z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jedn. Dz.U. z 2021 r. poz. 137). Zakres tej kontroli wyznacza art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2022 r. poz. 329 z późn. zm.) – dalej: "P.p.s.a.". Stosownie do tego przepisu sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. W myśl art. 145 § 1 P.p.s.a., Sąd zobligowany jest do uchylenia decyzji bądź postanowienia lub stwierdzenia ich nieważności, ewentualnie niezgodności z prawem, gdy dotknięte są one naruszeniem prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszeniem prawa dającym podstawę do wznowienia postępowania, innym naruszeniem przepisów postępowania, jeśli miało ono istotny wpływ na wynik sprawy, lub zachodzą przyczyny stwierdzenia nieważności decyzji wymienione w art. 156 K.p.a. lub innych przepisach. W myśl art. 151 P.p.s.a. w razie nieuwzględnienia skargi w całości albo w części Sąd oddala skargę odpowiednio w całości albo w części.
Poddawszy ocenie legalności zaskarżone postanowienie w granicach wyznaczonych wyżej powołanymi przepisami, Sąd doszedł do przekonania, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Nie budzi wątpliwości, że skarżąca uchybiła terminowi do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta [...] z [...] października 2021 r. nr [...]. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w nadesłanych aktach administracyjnych wynika, że ww. decyzja została doręczona matce skarżącej 2 listopada 2021 r., a zatem czternastodniowy termin procesowy przewidziany na wniesienia odwołania upłynął z dniem 16 listopada 2021 r. Skarżąca wniosła zaś odwołanie z uchybieniem terminu w dniu 23 listopada 2021 r. Jednocześnie wobec dotrzymania siedmiodniowego terminu określonego art. 58 § 2 k.p.a., wniosek skarżącej o przywrócenie terminu podlegał merytorycznemu rozpatrzeniu.
Zgodnie z art. 58 § 1 k.p.a., w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. W doktrynie i judykaturze wskazuje się zgodnie, że w braku winy zainteresowanego podmiotu w zachowaniu terminu można mówić jedynie wówczas, gdy zainteresowany podmiot działał z najwyższą starannością, jednakże dopełnienie czynności w terminie stało się niemożliwe z powodu trudnej do przezwyciężenia przeszkody, niezależnej od osoby zainteresowanej. Dopuszczenie się przez osobę zainteresowaną nawet najmniejszego niedbalstwa wyklucza zatem możliwość przywrócenia terminu. Co istotne, ciężar uprawdopodobnienia okoliczności uzasadniającej brak winy w uchybieniu terminu spoczywa na stronie postępowania, która występuje z prośbą o jego przywrócenie.
Organ administracji, analizując przesłankę braku winy w uchybieniu terminu do dokonania określonej czynności procesowej, powinien kierować się okolicznościami sprawy w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy, oraz brać pod uwagę uchybienia spowodowane nawet lekkim niedbalstwem. Uprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminu nie jest wprawdzie równoznaczne z udowodnieniem tej okoliczność, niemniej jednak wymaga wiarygodnej argumentacji wskazującej na fakt istnienia niedającej się usunąć przeszkody w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej. Nawet zwolnienie lekarskie (zaświadczenie lekarskie), nie jest przesłanką do przywrócenia uchybionego terminu, gdy nie wynika z niego, że pacjent nie mógł chodzić, a jego stan nie był na tyle ciężki i poważny, aby badający go lekarz miał podstawy do natychmiastowego skierowania pacjenta na leczenie szpitalne, czy też nakazanie, że chory powinien leżeć (zob. wyrok WSA w Łodzi z 24 sierpnia 2022 r. III SA/Łd 299/22; dostępny na stronie: orzeczenia.nsa.gov.pl).
W opisywanej sprawie skarżąca uprawdopodobniając brak winy w uchybieniu terminu wskazała na swoja hospitalizację i stan zdrowia, które uniemożliwiły wniesienie środka zaskarżenia od decyzji organu I instancji. Słusznie wskazało jednak Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Przemyślu, że skarżąca przedstawiła zaświadczenie lekarskie na okres od 3 do 7 października 2021 r., natomiast termin do wniesienia odwołania upłynął bezskutecznie 16 listopada 2021 r., a zatem po terminie hospitalizacji. Jednocześnie w ocenie Sądu skarżąca nie uprawdopodobniła, aby jej stan zdrowia w okresie przypadającym na termin do wniesienia odwołania uniemożliwiał dokonanie tej czynności procesowej. Nie przedstawiła bowiem dokumentacji medycznej lub zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego wskazane przez nią okoliczności. Co istotne, Sąd nie neguje, że stan zdrowia skarżącej mógł uniemożliwić wniesienie odwołania z zachowaniem terminu. Nie zostało to jednak uprawdopodobnione w rozumieniu art. 58 § 1 k.p.a.
W związku z powyższym, działając na podstawie art. 151 P.p.s.a., Sąd skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI