I SA/Kr 23/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił postanowienia organów egzekucyjnych i wierzyciela, uznając, że zarzut przedawnienia należności był przedmiotem wcześniejszego postępowania i powinien zostać potraktowany jako niedopuszczalny, a nie merytorycznie rozpatrzony.
Spółka G. sp. z o.o. złożyła zarzuty w postępowaniu egzekucyjnym, w tym dotyczące przedawnienia należności. Organ egzekucyjny i wierzyciel (Województwo Zachodniopomorskie) odmówiły uwzględnienia zarzutów, uznając je za nieuzasadnione. WSA w Krakowie uchylił zaskarżone postanowienia, stwierdzając, że zarzut przedawnienia, będący przedmiotem wcześniejszego postępowania administracyjnego i sądowego, powinien zostać uznany za niedopuszczalny zgodnie z art. 34 § 1a u.p.e.a., a nie rozpatrzony merytorycznie.
Sprawa dotyczyła skargi G. sp. z o.o. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie odmawiające uwzględnienia zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Spółka podnosiła m.in. zarzut przedawnienia należności publicznoprawnych na kwotę ponad 2,8 mln zł. Organ egzekucyjny, po uzyskaniu stanowiska wierzyciela (Województwa Zachodniopomorskiego), odmówił uwzględnienia zarzutów. Dyrektor IAS utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżone postanowienia, a także postanowienia wierzyciela. Sąd uznał, że zarzut przedawnienia, który był już przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu administracyjnym i sądowym (sygn. I SA/Sz 893/17), powinien zostać uznany za niedopuszczalny zgodnie z art. 34 § 1a ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Sąd podkreślił, że wierzyciel i organ egzekucyjny nie powinni rozpatrywać merytorycznie zarzutu przedawnienia, jeśli kwestia ta była już rozstrzygnięta w innym postępowaniu, a jedynie stwierdzić jego niedopuszczalność. W związku z tym, zaskarżone postanowienia zostały uchylone jako dotknięte wadami prawnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Zarzut przedawnienia, który był już przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu administracyjnym lub sądowym, powinien zostać uznany za niedopuszczalny w postępowaniu egzekucyjnym zgodnie z art. 34 § 1a u.p.e.a., a nie rozpatrzony merytorycznie.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że przepis art. 34 § 1a u.p.e.a. (oraz jego późniejsze brzmienie w § 2 pkt 3 lit. a) ma na celu wyeliminowanie sytuacji, w której ta sama kwestia jest rozstrzygana wielokrotnie w różnych postępowaniach. Rozstrzygnięcie danej kwestii w postępowaniu wymiarowym pozbawia możliwości ponownego jej zgłoszenia w postępowaniu egzekucyjnym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (21)
Główne
upea art. 34 § 1a
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Jeżeli zarzut zobowiązanego jest lub był przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu administracyjnym, podatkowym lub sądowym, wierzyciel wydaje postanowienie o niedopuszczalności zgłoszonego zarzutu.
t.j. Dz. U. z 2020 poz. 1427 art. 34 § 1a
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Pomocnicze
upea art. 33 § 1
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
upea art. 34 § 1
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
upea art. 27
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
k.p.a. art. 15
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 123
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 144
Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 3 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § 1
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8.08.2016 r. w sprawie wzorów tytułów wykonawczych stosowanych w egzekucji administracyjnej
t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1314 art. 33 § 1
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Rozporządzenie nr 2988/95 art. 3 § 1
ufp art. 66a § 1
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
ufp art. 67 § 1
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zarzut przedawnienia należności, który był już przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu administracyjnym i sądowym, powinien zostać uznany za niedopuszczalny w postępowaniu egzekucyjnym.
Odrzucone argumenty
Argumenty dotyczące przedawnienia, zastosowania zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego oraz niespełnienia wymogów formalnych tytułu wykonawczego zostały przez organy niższych instancji rozpatrzone merytorycznie, zamiast stwierdzenia niedopuszczalności zarzutu przedawnienia.
Godne uwagi sformułowania
Postanowienia organów egzekucyjnych obu instancji, jak również postanowienia wierzyciela pomijają bowiem treść art. 34 § 1a u.p.e.a. w brzmieniu wprowadzonym w dniu 18.06.2016r. (zarzut jest albo był przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu podatkowym, administracyjnym lub sądowym). Zatem w świetle w/w art. 34 § 1a u.p.e.a. wierzyciel, jako organ rozpatrujący i rozstrzygający zarzut, może wyłącznie stwierdzić niedopuszczalność zarzutu w sprawie egzekucji administracyjnej, jeżeli zarzut jest albo był przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu podatkowym, administracyjnym lub sądowym. Norma ta ma także na celu wykluczenie sytuacji, w której kwestia mogąca być podstawą do sformułowania zarzutu w postępowaniu egzekucyjnym, byłaby rozstrzygana w tym postępowaniu, pomimo, że została już lub zostanie rozstrzygnięta w ramach innego, wskazanego w powyższym przepisie postępowaniu.
Skład orzekający
Piotr Głowacki
przewodniczący sprawozdawca
Urszula Zięba
sędzia
Wiesław Kuśnierz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 34 § 1a ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w kontekście zarzutu przedawnienia, który był już przedmiotem rozpatrzenia w innych postępowaniach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy zarzut przedawnienia był już przedmiotem rozstrzygnięcia w odrębnym postępowaniu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w postępowaniu egzekucyjnym, jakim jest zarzut przedawnienia i jego wielokrotne rozpatrywanie. Pokazuje, jak kluczowe jest prawidłowe stosowanie przepisów proceduralnych.
“Czy można wielokrotnie podnosić zarzut przedawnienia w postępowaniu egzekucyjnym? WSA w Krakowie wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 2 827 350,8 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Kr 23/24 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2024-03-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-01-11 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Piotr Głowacki /przewodniczący sprawozdawca/ Urszula Zięba Wiesław Kuśnierz Symbol z opisem 6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych, zabezpieczenie zobowiązań podatkowych Hasła tematyczne Egzekucyjne postępowanie Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku uchylono zaskarżone postanowienie, poprzedzające je postanowienie organu I instancji oraz postanowienia Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego Powołane przepisy Dz.U. 2020 poz 1427 art. 34 par. 1a Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji - t.j. Sentencja Sygn. akt I SA/Kr 23/24. WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2024 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Piotr Głowacki (spr.) Sędziowie: sędzia WSA Wiesław Kuśnierz sędzia WSA Urszula Zięba po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 27 marca 2024 r. sprawy ze skargi G. sp. z o. o. w K. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie z dnia 4 marca 2019 r., nr 1201-IEE.711.2.344.2018.4.LJM, przy uczestnictwie Województwa Zachodniopomorskiego, przedmiocie zarzutów na postępowanie egzekucyjne; 1) uchyla zaskarżone postanowienie, poprzedzające je postanowienie organu I instancji, oraz postanowienia Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z 24 maja 2018 r. i 11 października 2018 r., 2) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie na rzecz strony skarżącej 597 złotych (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 30 listopada 2018 r., nr 1211-SEE.711.9.53.2018.4 Naczelnik Urzędu Skarbowego Kraków-Prądnik odmówił uwzględnienia zarzutów G. sp. z o.o. w K. na prowadzone postępowanie egzekucyjne. W jego uzasadnieniu organ wskazał, iż prowadzi postępowanie egzekucyjne do majątku w/wymienionej strony zobowiązanej na podstawie tytułu wykonawczego z dnia 7 marca 2018 r., nr [...] wystawionego przez Województwo Zachodniopomorskie (wierzyciela) obejmującego należności publiczno-prawne na kwotę należności głównej 2.827.350,80 zł. Wskazano, że 4 kwietnia 2018 r. doręczono zobowiązanej odpis ww. tytułu wykonawczego, a w trakcie prowadzonego postępowania egzekucyjnego zawiadomieniami z dnia 15 marca 2018 r. dokonano zajęć wierzytelności z rachunku bankowego w [...] oraz zajęć innej wierzytelności pieniężnej w: -P. S.A. (dłużnik zajętej wierzytelności poinformował, iż na dzień doręczenia zawiadomienia nie posiadał zobowiązań na rzecz dłużnika), -S. Gmbh & CO.KG (brak odpowiedzi od dłużnika zajętej wierzytelności), - Muzeum [...] w O. (dłużnik zajętej wierzytelności poinformował, iż zobowiązany realizuje jedną umowę, działając w konsorcjum z Spektra System sp. z o.o.), -P.2 S.A. (dłużnik zajętej wierzytelności poinformował, iż posiada kwartalne zobowiązania pieniężne na rzecz dłużnika). Zobowiązana pismem z 11 kwietnia 2018 r. złożyła w ustawowym terminie zarzuty w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej w trybie art. 33 § 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t. j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1314, dalej upea) podnosząc: przedawnienie obowiązku w całości wraz z odsetkami (art. 33 § 1 pkt 1 upea), zastosowanie zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego (art. 33 § 1 pkt 8 upea), niespełnienia w, tytule wykonawczym wymogów określonych w art. 27 dochodzonego na podstawie ww. tytułu wykonawczego (art. 33 § 1 pkt 10 upea), Organ egzekucyjny, w związku ze złożonymi zarzutami postanowieniem z 18 kwietnia 2018 r. zawiesił postępowanie egzekucyjne oraz zawiadomieniem z tego samego dnia wstrzymał realizację zajęć. Następnie organ egzekucyjny zgodnie z art. 34 upea przekazał wierzycielowi ww. zarzuty, celem zajęcia stanowiska w sprawie. Wierzyciel postanowieniem z dnia 24 maja 2018 r. uznał zgłoszone zarzuty za nieuzasadnione, a zobowiązany złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Następnie, wierzyciel postanowieniem z dnia 11 października 2018 r. utrzymał w mocy ww. postanowienie z dnia 24 maja 2018 r. uznające zgłoszone zarzuty za nieuzasadnione. Organ egzekucyjny, biorąc pod uwagę stanowisko wierzyciela, które, jak wskazał, jest dla organu egzekucyjnego wiążące, wydał postanowienie z dnia 30 listopada 2018 r. nr 1211-SEE.711.9.53.2018.4. W zażaleniu od powyższego postanowienia G. sp. z o.o. w K. zarzuciła powyższemu postanowieniu: . 1 .naruszenie art. 33 § 1 pkt 1 upea w zw. z art. 34 1 upea, poprzez nieuwzględnienie zarzutu dotyczącego przedawnienia zobowiązania w całości wraz z odsetkami, 2.naruszenie art. 33 § 1 pkt 8 upea w zw. z art. 34 1 upea, poprzez nieuwzględnienie przez organ zarzutu zastosowania zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego, 3. naruszenie art. 33 § 1 pkt 10 upea w zw. z art. 34 1 upea, poprzez nieuwzględnienie zarzutu niespełnienia przez tytuł wykonawczy wszystkich warunków określonych w art. 27 § 1 upea., 4. naruszenie art. 15 kpa w zw. z art. 123 kpa poprzez brak rozpoznania przez organ wszystkich zarzutów zgłoszonych przez zobowiązanego. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Krakowie, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 oraz art. 144 Kpa w związku z art. 17, art. 18 art. 23 § 2 i § 4 oraz art. 54 upea utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Organ odwoławczy stwierdził, że podstawy zarzutu w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej zawiera art. 33 upea, enumeratywnie je wymieniając, a zgodnie z art. 34 § 1 upea zarzuty zgłoszone na podstawie art. 33 § 1 pkt 1-7, 9 i 10 upea, organ egzekucyjny rozpatruje po uzyskaniu stanowiska wierzyciela w zakresie zgłoszonych zarzutów, z tym że w zakresie zarzutów, o których mowa w art. 33 § 1 pkt 1-5 upea wypowiedź wierzyciela jest dla organu egzekucyjnego wiążąca. Organ odwoławczy podkreślił, że organ egzekucyjny nie może badać zasadności i wymagalności obowiązku poddanego egzekucji - wyklucza to art. 29 upea, a ograniczenie to dotyczy również organu odwoławczego od postanowień organu egzekucyjnego. Wierzyciel po analizie zgromadzonego materiału dowodowego decyduje o uznaniu lub nieuznaniu zgłoszonego zarzutu wydając w tej kwestii postanowienie, na które przysługuje stronie zażalenie, zaś nadzór organu odwoławczego nad wierzycielem jest ustawowo ograniczony, na mocy art. 23 § 4 pkt 2 upea, do kontroli przestrzegania przepisów upea. Organ odwoławczy odnosząc się do zarzutu przedawnienia obowiązku (art. 33 § 1 pkt 1 upea) podkreślił, iż wierzyciel w swoim stanowisku wskazał, że uznanie początku przedawnienia należności z tytułu zwrotu środków w oparciu o datę dokonania poszczególnych płatności na rzecz beneficjenta (zobowiązanej) oraz stosowanie pięcioletniego terminu przedawnienia wynikającego z art. 70 § 1 op, jak chce strona zobowiązana, wyłączałoby skuteczność szeregu kompetencji oraz instrumentów prawnych, którymi dysponuje IZ RPO WZ w zakresie kontroli realizacji projektów, odzyskiwania kwot podlegających zwrotowi i nakładania korekt finansowych (art. 25 ust.1 pkt 14-15a uzppr). Jak wskazał organ, wierzyciel stwierdził, iż nie można przyjąć, że po upływie pięciu lat od daty płatności w projekcie kontrole takie miały wyłącznie charakter stwierdzający, bez możliwości wywołania określonych skutków oraz zastosowania odpowiednich środków prawnych. W przypadku projektów inwestycyjnych o strategicznym znaczeniu okres realizacji trwa kilka lat, przy czym są to projekty rozliczane w istotnym procencie w systemie zaliczkowym lub w formie płatności pośrednich. Wierzyciel wskazał, iż przeciwko uznaniu skuteczności zarzutu przedawnienia przemawiają jednak przede wszystkim regulacje prawa unijnego w stosunku do których istniej pierwszeństwo w ich stosowaniu. Zgodnie z art. 3 ust 1 Rozporządzenia nr 2988/95 okres przedawnienia wynosi cztery lata od czasu dopuszczenia się nieprawidłowości określonej w art. 1 ust 1. Zasady Sektorowe mogą jednak wprowadzić okres krótszy, który nie może wynosić mniej niż trzy lata. W przypadku nieprawidłowości ciągłych lub powtarzających się, okres przedawnienia biegnie od dnia w którym nieprawidłowość ustala. W przypadku programów wieloletnich okres przedawnienia w każdym przypadku biegnie do momentu ostatecznego zakończenia programu. IZ RPÓ WZ podniósł, iż Regionalny Program Operacyjny Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007 - 2013 jest programem wieloletnim, stąd uznać trzeba że okres przedawnienia w każdym przypadku biegnie do momentu jego ostatecznego zakończenia. Z uwagi na wybrany przez IZ RPO WZ sposób zamknięcia RPO WZ tj. zamknięcia programu z wykorzystaniem nadwyżki poprawnych wydatków, wydarzeniem od którego należy liczyć datę zamknięcia RPO WZ będzie dzień dokonania płatności salda końcowego, który nastąpił w dniu r. Tym samym ze względu na fakt, iż ostateczna decyzja w przedmiocie zwrotu środków, tj. decyzja nr WWRPO/25NV/2017 z 7.08.2017 r. wydana została w okresie, w którym RPO WZX nie został jeszcze zamknięty, przedawnienie obowiązku w omawianej sprawie nie nastąpiło. Wierzyciel stwierdził, iż zarówno koncepcja przedawnienia formułowana w decyzji z dnia 7.08.2017 r., zgodnie z którą w sprawie winien znaleźć zastosowanie pięcioletni termin wynikający z art. 70 § 1 op w zw. z art. 67 ust.1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. "U. z 2017 r. poz. 2077 ze zm.), jednakże liczony od upływu terminu do dokonania zwrotu środków wskazanych w ostatecznej decyzji administracyjnej, jak i koncepcja, zgodnie z którą termin przedawnienia biegnie od dnia zamknięcia programu, znajdują odzwierciedlenie w przepisie art. 66a ust 1 i 1 lit.a ufp. Odnosząc się do podnoszonego nieprawidłowego naliczania odsetek, mając na uwadze, iż stanowisko wierzyciela jest dla organu egzekucyjnego wiążące, organ odwoławczy powtórzył stanowisko wierzyciela w tej kwestii, który wyjaśnił, iż poprzez niezastosowanie art. 54 § 1 pkt 3 oraz pkt 7 op w zw. z art. 67 ust. 1 ufp normującego kwestię wyłączeń od ich naliczania, o fakcie przyczynienia się do opóźnienia przez zobowiązaną świadczą jej liczne pisma, w tym zawierające te same wnioski dowodowe, czy też składanie środków odwoławczych od orzeczeń administracyjnych na które one nie przysługują. Wierzyciel stwierdził, powołując się na wyrok z r., sygn. akt. I SA/Sz 893/17 (oddalający skargę zobowiązanej na decyzję będącą podstawą prawną dochodzonego obowiązku), iż wydanie przywołanych decyzji administracyjnych z naruszeniem terminów określonych w Ordynacji podatkowej nastąpiło z przyczyn niezależnych od organu. Odnosząc się do zarzutu z art. 33 § 1 pkt 8 upea - zastosowanie zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego, organ odwoławczy stwierdził, że przepisy upea nie zabraniają dokonania przez organ egzekucyjny jednoczesnego zajęcia kilku wierzytelności pieniężnych zobowiązanego, jak również nie określają, które z wymienionych w ustawie środków egzekucyjnych są mniej lub bardziej uciążliwe dla zobowiązanego. To organ egzekucyjny decyduje o zastosowaniu danego środka egzekucyjnego, bierze pod uwagę między innymi: cel prowadzonego postępowania egzekucyjnego, jakim jest zabezpieczenie interesów wierzyciela, jak i wysokość dochodzonych należności. Administracyjne postępowanie egzekucyjne jest unormowane w upea, a jego celem jest przymusowe ściągnięcie należności od zobowiązanego, który dotąd dobrowolnie nie wykonał ciążącego na nim obowiązku. Zobowiązana nie poinformowała także o możliwości przeprowadzenia skutecznej egzekucji z jej innego składnika majątkowego. Odnosząc się do zarzutu z art. 33 § 1 pkt 10 upea tj. niespełnienia przez tytuły wykonawcze wymogów określonych art. 27 upea, organ odwoławczy stwierdził, że na dzień wystawienia przez wierzyciela ww. tytułu wykonawczego obowiązywało rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8.08.2016 r. w sprawie wzorów tytułów wykonawczych stosowanych w egzekucji administracyjnej (Dz. U. nr 2018 poz. 850). Zgodnie z ww. rozporządzeniem wzór tytułu wykonawczego określał załącznik nr 1 do rozporządzenia. Organ odwoławczy stwierdził, iż w/w. tytuł został wystawiony zgodnie z wzorem, jak również zawiera wszystkie obowiązkowe wymogi określone w art. 27 upea. W części E tytułu wykonawczego wierzyciel wskazał podstawę prawną dochodzonego obowiązku, tj. ostateczną decyzję nr WWRPO/25NV/2017 z 7.08.2017 r., w części F wniosek wierzyciela o wszczęcie egzekucji administracyjnej na podstawie art. 26 upea został opatrzony pieczątką oraz podpisem osoby upoważnionej do działania w imieniu wierzyciela, co pozwala na identyfikację tej osoby w sposób nie budzący żadnych wątpliwości. Zgodnie z art. 27 upea, tytuł wykonawczy powinien zawierać podpis z podaniem imienia, nazwiska i stanowiska służbowego podpisującego. Przedmiotowy tytuł wykonawczy zawiera podpis indywidualizujący osobę podpisującą oraz odcisk pieczęci zawierającej imię, nazwisko i stanowisko służbowe osoby podpisującej. Organ też zaznaczył, że zarówno upea jak i kpa, nie obligują ani wierzyciela , ani organu egzekucyjnego do dołączenia do tytułu wykonawczego udzielonego pełnomocnictwa do działania w jego imieniu. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego G. Sp. z o.o. w K. zarzuciła powyższemu postanowieniu: naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, tj. art. 33 § 1 pkt 1 i art. 34 § 4 upea w zw. z art. 59 upea, poprzez brak uwzględnienia zarzutu dotyczącego przedawnienia zobowiązania w całości wraz z odsetkami i brak zastosowania środka przewidzianego w ustawie, tj. umorzenia postępowania, naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, tj. art. 33 § 1 pkt 8 upea i art. 34 § 4 upea w zw. z art. 7 § 2 upea, poprzez nieuwzględnienie przez organ zarzutu zastosowania zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego, naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, tj. art. 33 § 1 pkt 10 upea i art. 34 § 4 upea, poprzez nieuwzględnienie zarzutu niespełnienia przez tytuł wykonawczy wszystkich warunków formalnych określonych w art. 27 § 1 upea, naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, tj. art. 107 § 3 k.p.a., poprzez sporządzenie wadliwego uzasadnienia zaskarżonego postanowienia. Wniesiono o uchylenie postanowień organów obu instancji oraz o zasądzenie kosztów. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Krakowie wniósł o jej oddalenie i podtrzymał swoje stanowisko. Wyrokiem z dnia 29 sierpnia 2019 r., w sprawie o sygn. akt I SA/Kr 552/19 WSA w Krakowie uchylił postanowienia organów obu instancji, jak również postanowienia z dnia 24 maja 2018r. i 11 października 2018r. Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego będące stanowiskiem wierzyciela, uznając, iż zarzut przedawnienia zgłoszony przez zobowiązaną spółkę był skuteczny. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 30 czerwca 2023 r., sygn. III FSK 2253/21, po rozpatrzeniu skargi kasacyjnej Województwa Zachodniopomorskiego, uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z uwagi na okoliczność, iż sąd pierwszej instancji nie zawiadomił o toczącym się postępowaniu wierzyciela - podmiotu mającego status uczestnika postępowania o których mowa w art. 33 § 1 p.p.s.a. - doszło zatem do pozbawienia możności obrony jego praw. Jednocześnie NSA stwierdził, że w sprawie o sygn. akt I SA/Sz 893/17 przedmiotem rozpoznania był decyzja wydana przez Zarząd Województwa w przedmiocie zwrotu środków otrzymanych w ramach umowy o dofinansowanie projektu wraz z odsetkami, a przedmiotem niniejszej sprawy jest postanowienie organu egzekucyjnego dotyczące zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Tym samym sprawa i SA/Sz 893/17 dotyczy innego stosunku administracyjnoprawnego. Okoliczność, że ten sam stan faktyczny i prawny w ograniczonym zakresie jest oceniany w obu tych postępowaniach (przedawnienie) nie stanowi o tożsamości spraw w rozumieniu art. 183 § 2 pkt 3 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2019r. poz. 2325 ze zm.; dalej: "p.p.s.a.") sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. W ramach swej kognicji sąd bada, czy przy wydaniu zaskarżonego aktu nie doszło do naruszenia prawa materialnego i przepisów postępowania. Z kolei zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a., sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Zobowiązany jest natomiast dó wzięcia z urzędu pod uwagę wszelkich naruszeń prawa, w tym także tych niepodnoszone w skardze, które są związane z materią zaskarżonych aktów administracyjnych. Uwzględnienie skargi następuje w przypadkach naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a.), naruszenia prawa, dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego (art. 145 § 1 pkt. 1 lit. b p.p.s.a.), oraz innego naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a.). W przypadkach, gdy zachodzą przyczyny określone w art. 156 Kodeksu postępowania administracyjnego lub w innych przepisach, sąd stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia (art. 145 § 1 pkt. 2 p.p.s.a.). Natomiast w razie nieuwzględnienia skargi w całości albo w części sąd oddala skargę odpowiednio w całości albo w części (art. 151 p.p.s.a.). Skarga zasługuje na uwzględnienie, jednak z innych przyczyn, niż w niej podniesione. Przedmiotem kontroli sądowej w sprawie było postanowienie o odmowie uwzględnienia zarzutów G. Sp. z o.o. w K. na prowadzone postępowanie egzekucyjne. Spółka pismem z dnia 11 kwietnia 2018 r. złożyła zarzuty w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej podnosząc kolejno: przedawnienie obowiązku w całości wraz z odsetkami (art. 33 § 1 pkt 1 upea), zastosowanie zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego (art. 33 § 1 pkt 8 upea), oraz niespełnienia w tytule wykonawczym wymogów określonych w art. 27 upea.. W tym też zakresie organ egzekucyjny, zgodnie z art. 34 upea przekazał wierzycielowi ww. zarzuty, celem zajęcia stanowiska w sprawie. Wierzyciel postanowieniem z dnia 24 maja 2018 r. uznał zgłoszone zarzuty za nieuzasadnione, a następnie po rozpoznaniu wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, postanowieniem z dnia 11 października 2018 r. utrzymał w mocy ww. postanowienie z dnia 24 maja 2018 r. uznające zgłoszone zarzuty za nieuzasadnione. W efekcie organ egzekucyjny I instancji, wydał w/w postanowienie z dnia 30 listopada 2018 r., nr 1211-SEE.711.9.53.2018.4 o odmowie uwzględnienia zarzutów, utrzymane w mocy postanowieniem Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie z dnia 4 marca 2019 r., znak: 1201 - IEE.711.2.344.2018.4.LJM. Zaskarżone postanowienia należało uznać za dotknięte wadami prawnymi, które skutkują koniecznością ich uchylenia, jak również koniecznością uchylenia postanowień wierzyciela z 24 maja 2018 r. i 11 października 2018 r. Postanowienia organów egzekucyjnych obu instancji, jak również postanowienia wierzyciela pomijają bowiem treść art. 34 § 1a u.p.e.a. w brzmieniu wprowadzonym w dniu 18.06.2016r. (zarzut jest albo był przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu podatkowym, administracyjnym lub sądowym). Zgodnie z treścią art. 34 § 1 u.p.e.a. w brzmieniu obowiązującym w dniu wydawania spornych postanowień organów egzekucyjnych oraz wierzyciela z dnia 18.06.2016r. zarzuty zgłoszone na podstawie art. 33 § 1 pkt 1-7, 9 i 10, a przy egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym - także na podstawie art. 33 § 1 pkt 8, organ egzekucyjny rozpatruje po uzyskaniu stanowiska wierzyciela w zakresie zgłoszonych zarzutów, z tym że w zakresie zarzutów, o których mowa w art. 33 § 1 pkt 1-5 i 7, stanowisko wierzyciela jest dla organu egzekucyjnego wiążące. W przypadku egzekucji należności pieniężnych, o którym mowa w art. 33 § 2 których mowa w art. 2 § 1 pkt 8 lit. a-f i pkt 9, stanowiska wierzyciela nie wymaga się. Przywołany przepis w § 1a stanowił zaś, że jeżeli zarzut zobowiązanego jest lub był przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu administracyjnym, podatkowym lub sądowym albo zobowiązany kwestionuje w całości lub w części wymagalność należności pieniężnej z uwagi na jej wysokość ustaloną lub określoną w orzeczeniu, od którego przysługują środki zaskarżenia, wierzyciel wydaje postanowienie o niedopuszczalności zgłoszonego zarzutu. §2-5 określały, że na postanowienie w sprawie stanowiska wierzyciela przysługuje zażalenie. Organ egzekucyjny, po otrzymaniu ostatecznego postanowienia w sprawie stanowiska wierzyciela lub postanowienia o niedopuszczalności zgłoszonego zarzutu, wydaje postanowienie w sprawie zgłoszonych zarzutów, a jeżeli zarzuty są uzasadnione - o umorzeniu postępowania egzekucyjnego albo o zastosowaniu mniej uciążliwego środka egzekucyjnego. Na postanowienie w sprawie zgłoszonych zarzutów służy zobowiązanemu oraz wierzycielowi niebędącemu jednocześnie organem egzekucyjnym zażalenie. Jak wprost wynika z akt kontrolowanej sprawy oraz akt sprawy do sygn. I SA/Sz 893/17, która dotyczyła skargi G. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. na decyzję Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 7 sierpnia 2017 r., nr WWRPO/25/W/2017 w przedmiocie zwrotu środków otrzymanych w ramach umowy o dofinansowanie projektu wraz z odsetkami, w sprawie tej w piśmie z dnia 2 listopada 2017 r. spółka podniosła zarzut przedawnienia, a zarzut ten był przedmiotem rozpoznania w postępowaniu administracyjnym, jak również w postępowaniu sądowym, a to przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Szczecinie. Należności wynikające z decyzji w przedmiocie zwrotu środków otrzymanych w ramach umowy o dofinansowanie stanowią zaś przedmiot egzekucji w sprawie w której wydano postanowienia odnoszące się do zgłoszonych zarzutów egzekucyjnych. Zatem w świetle w/w art. 34 § 1a u.p.e.a. wierzyciel, jako organ rozpatrujący i rozstrzygający zarzut, może wyłącznie stwierdzić niedopuszczalność zarzutu w sprawie egzekucji administracyjnej, jeżeli zarzut jest albo był przedmiotem rozpatrzenia w odrębnym postępowaniu podatkowym, administracyjnym lub sądowym. W kontrolowanym postępowaniu egzekucyjnym, w ramach zarzutów, strona skarżąca podniosła tożsamą okoliczność, tj. iż nie istnieją należności pieniężne, które miałyby być egzekwowane z racji ich przedawnienia. Zarzut przedawniania powinien zostać rozpoznany poprzez stwierdzenie niedopuszczalności tego zarzutu, a nie poprzez merytoryczne rozpatrzenie - oddalenie zarzutu. Wobec tego wierzyciel winien wydać odrębne postanowienia tj. względem zarzutu przedawnienia oraz względem innych, pozostałych zarzutów egzekucyjnych, stosownie do treści art. 34 § 1a u.p.e.a. Łączne rozpatrywanie merytoryczne zarzutu przedawnienia oraz pozostałych zarzutów egzekucyjnych w ramach jednego rozstrzygnięcia przez wierzyciela, jak i organy egzekucyjne było wadliwe. Przywołane uregulowanie nie wskazuje żadnych wyjątków o ma na celu wyeliminowanie mnożenia ilości postępowań w odniesieniu do tego samego zagadnienia/kwestii/problemu - w ramach różnych postępowań. Rozstrzygnięcie danej kwestii w ramach jednego postępowania, tj. głównego, stanowiącego podstawę wystawienia tytułu wykonawczego pozbawia zobowiązanego możliwości ponownego jego zgłoszenia w ramach postępowania wykonawczego/egzekucyjnego. Norma ta ma także na celu wykluczenie sytuacji, w której kwestia mogąca być podstawą do sformułowania zarzutu w postępowaniu egzekucyjnym, byłaby rozstrzygana w tym postępowaniu, pomimo, że została już lub zostanie rozstrzygnięta w ramach innego, wskazanego w powyższym przepisie postępowaniu (por. wyrok NSA z 18.01.2018 r., sygn. akt Ił FSK 3478/15). Istotą regulacji art. 34 § 2 pkt 3 lit. a) u.p.e.a. w obecnym brzmieniu, które jest faktycznym powtórzeniem treści art. 34 § 1a u.p.e.a. w brzmieniu wprowadzonym w dniu 18.06.2016r. i obowiązującym w dacie wydawania spornych postanowień wierzyciela jak i organów egzekucyjnych, jest usprawnienie postępowania egzekucyjnego - przepis ten pozbawia wierzyciela możliwości merytorycznego badania zarzutu wniesionego w postępowaniu egzekucyjnym, jeśli kwestia ta była już przedmiotem rozpoznania w innym postępowaniu dotyczącym tego samego obowiązku. Jest to wyrazem niekonkurencyjności środków zaskarżenia, będącej jednocześnie podkreśleniem odrębności postępowania administracyjnego (wymiarowego) i egzekucyjnego. Powyższa kwestia była już wielokrotnie wyjaśniana w orzecznictwie - vide wyroki NSA: z 4.06.2014 r. sygn. akt II FSK 1535/12; z 8.03.2018 r. sygn. akt II FSK 503/16, II FSK 748/16, z 7.06.2018 r. sygn. akt II FSK 1473/16; z 16.01.2019 r. sygn. akt II FSK 297/17 z 16.01.2019 r. Z uwagi na powyższe, na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 a w zw. z art. 135 p.p.s.a. sąd orzekł jak w pkt I sentencji wyroku , a na zasadzie art. 200 w/w ustawy w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tj. Dz.U. z 2018 r. poz. 265) o kosztach postępowania, jak w pkt II sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI