I SA/Kr 2038/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2006-05-25
NSApodatkoweŚredniawsa
cłowartość celnanadwyżka towarubłąd pomiaruwagakontrola celnatransport paliwaprocedura celnaKodeks celnyOrdynacja podatkowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzje organów celnych dotyczące wartości celnej towaru, uznając niejednolitość i brak przejrzystości w sposobie ustalania nadwyżek paliwa.

Skarżąca A S.A. kwestionowała decyzje organów celnych dotyczące ustalenia wartości celnej towaru (oleju napędowego i benzyny) w związku z wykrytymi nadwyżkami w stosunku do zadeklarowanych ilości. Organy celne uznały nadwyżki za towar wprowadzony nielegalnie, podczas gdy skarżąca twierdziła, że różnice wynikają z dopuszczalnych błędów pomiarowych wag. Sąd uchylił zaskarżone decyzje, wskazując na niejednolitość zasad ustalania wagi netto, brak przejrzystości i uzasadnienia prawnego w działaniach organów celnych.

Sprawa dotyczyła skargi A S.A. na decyzje Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie wartości celnej towaru (oleju napędowego i benzyny bezołowiowej). Organy celne stwierdziły większą ilość paliwa niż zadeklarowana w zgłoszeniach celnych, uznając nadwyżkę za towar wprowadzony nielegalnie. Skarżąca argumentowała, że różnice wagowe wynikają z dopuszczalnych błędów pomiarowych wag stosowanych u eksportera i podczas weryfikacji celnej. Sąd administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżone decyzje oraz poprzedzające je decyzje organu pierwszej instancji. Sąd wskazał na niejednolitość zasad i kryteriów ważenia stosowanych przez Dyrektora Izby Celnej, naruszenie zasady budzenia zaufania do organów celnych oraz brak przejrzystości i uzasadnienia prawnego w sposobie ustalania nadwyżek i niedoborów paliwa. Podkreślono, że choć wiążące są wyniki pomiarów dokonane w ramach rewizji celnej, sposób ustalenia ilości paliwa i wielkość stwierdzonych nadwyżek budziły wątpliwości. Sąd zasądził zwrot wpisu i koszty postępowania na rzecz skarżącej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli różnice te mieszczą się w granicach dopuszczalnych błędów pomiarowych i nie można jednoznacznie ustalić, czy stanowią one nadwyżkę towaru nieobjętego zgłoszeniem celnym.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że sposób ustalenia ilości paliwa, wielkość stwierdzonych nadwyżek budzi wątpliwości pod kątem zastosowanych kryteriów i zasad ze względu na ich niejednolitość, brak przejrzystości i brak uzasadnienia prawnego w zaskarżonych decyzjach. Niejednolitość w sumowaniu nadwyżek i braków oraz niejasność co do liczenia nadwyżki powyżej dopuszczalnego błędu wagi naruszyły zasady postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

k.c. art. 85 § 1

Kodeks celny

Należności celne przywozowe są wymagalne według stanu towaru i jego wartości celnej w dniu przyjęcia zgłoszenia celnego.

o.p. art. 121

Ordynacja podatkowa

Zasada prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów celnych.

p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt.1 a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa uchylenia zaskarżonych decyzji.

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie o niewykonalności uchylonych decyzji.

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzeczenia o kosztach postępowania.

p.u.s.a. art. 1 § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kognicji sądów administracyjnych.

Pomocnicze

k.c. art. 210 § 3 pkt.l

Kodeks celny

Podstawa odpowiedzialności skarżącej za towar wprowadzony nielegalnie.

k.c. art. 35 § 1

Kodeks celny

Określenie czasu trwania dozoru celnego.

o.p. art. 187

Ordynacja podatkowa

Zarzut naruszenia poprzez niepodjęcie oceny wyników ważenia.

o.p. art. 191

Ordynacja podatkowa

Zarzut naruszenia poprzez niepodjęcie oceny wyników ważenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Różnice w wadze wynikają z dopuszczalnych błędów pomiarowych wag. Organy celne nie oceniły prawidłowo wszystkich dowodów, w tym protokołów ważenia z baz paliwowych. Niejednolitość zasad ustalania wagi netto i sumowania nadwyżek/niedoborów przez organy celne.

Odrzucone argumenty

Organy celne prawidłowo ustaliły wartość celną towaru na podstawie pomiarów dokonanych na zalegalizowanej wadze wagonowej.

Godne uwagi sformułowania

Ustalenie takie - w ocenie organu odwoławczego - możliwe jest tylko w czasie , gdy towar pozostaje pod dozorem celnym. W rozpatrywanej sprawie pomiaru paliwa dokonano na trzech różnych wagach i uzyskano trzy różne wyniki. Rozważenia wymaga zatem , który z wyników jest więc miarodajny dla ustalenia ilości towaru sprowadzonego na polski obszar celny. Niejednolitość zasad i kryteriów ważenia , przyjętych przez Dyrektora Izby Celnej narusza zasadę wyrażoną w art. 121 Ordynacji podatkowej , zgodnie z którą postępowanie celne powinno być prowadzone w sposób budzący zaufanie do organów celnych. Czy jeżeli waga wskazuje , że wagon waży o np.140 kg więcej niż zadeklarowano , to nadwyżką jest całe 140 kg , czy tylko 40 kg.

Skład orzekający

Krystyna Kutzner

sprawozdawca

Piotr Lechowski

członek

Tadeusz Wołek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wartości celnej towaru, błędy pomiarowe wag, ocena dowodów w postępowaniu celnym, zasady postępowania celnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ważenia paliwa w cysternach i interpretacji różnic wagowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotne są precyzyjne pomiary i spójne stosowanie przepisów w postępowaniu celnym, a także jak ważne jest uwzględnianie przez organy dowodów przedstawianych przez stronę.

Czy drobne różnice w wadze paliwa mogą oznaczać nielegalny import? Sąd wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Kr 2038/03 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2006-05-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-10-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Krystyna Kutzner /sprawozdawca/
Piotr Lechowski
Tadeusz Wołek /przewodniczący/
Symbol z opisem
630  Obrót towarami z zagranicą, należności celne i ochrona przed nadmiernym  przywozem towaru na polski obszar celny
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Uchylono decyzje I i II instancji
Sentencja
Syg. akt I SA/Kr 2038/03 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 maja 2006r Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Kutzner (spr.) Sędziowie : WSA Tadeusz Wołek NSA Piotr Lechowski Protokolant: Agnieszka Słaboń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 maja 2006 r. spraw ze skarg "A" S.A. w K na decyzje Dyrektora Izby Celnej 1. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 2. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 3. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 4. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 5. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 6. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 7. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 8. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 9. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 10. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 11. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 12. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 13. z dnia 24.09.2003 r nr [...] 14. z dnia 24.09.2003 r nr [...] w przedmiocie wartości celnej towaru 1. uchyla zaskarżone decyzje oraz poprzedzające je decyzje organu I instancji, 2 określa, że uchylone decyzje nie mogą być wykonane, 3. ustala wartość przedmiotu sporu na kwotę 0,00 zł, 4. zarządza zwrot z kasy Sądu nadpłacony wpis na rzecz strony skarżącej w kwocie 893,97 zł (słownie: osiemset dziewięćdziesiąt trzy złote dziewięćdziesiąt siedem groszy), 5. zasądza od Dyrektora Izby Celnej na rzecz strony skarżącej koszty postępowania w kwocie 3.500,00,- zł (słownie :trzy tysiące pięćset złotych).
Uzasadnienie
Skarżąca A S.A. z siedzibą w K działająca przez Agencję Celną "T" , zgłosiła w Oddziale Celnym do procedury dopuszczenia do obrotu na polskim obszarze celnym towar w postaci oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej według następujących dokumentów :
1. SAD nr [...] [...] 2003r - 380.650 kg
2. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r - 399.950 kg
3. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r - 150.300 kg
4. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r - 1.037.400 kg
5. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r - 49.350 kg
6. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r - 100 150 kg
7. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r- 809.000 kg
8. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r- 1.034.900 k
9. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r - 1.044.700kg
10.SAD nr [...] w dniu [...] 2003r - 488 450 kg
11.SAD nr [...] z dnia [...] 2003r - 679.350 kg
12.SAD nr [...] z dnia [...] 2003r- 729.150 kg
13. SAD nr [...] z dnia [...] 2003r- 339.250 kg
14.SAD nr [...] z dnia [...] 2003r - 738.250 kg.
Przedmiotowy towar przewożony był w wagonach cysternach.
Po przyjęciu zgłoszeń celnych organ celny przeprowadził ich weryfikację polegającą na rewizji celnej towaru poprzez przeważenie poszczególnych wagonów. W wyniku tych czynności organ celny stwierdził większą ilość paliwa niż wynikała z w/w zgłoszeń celnych kolejno o 2.050 kg , 2.640 kg, 430 kg, 2.960 kg,300 kg, 400 kg, 1.760 kg, 2.790 kg, 4.740 kg, 950 kg , 1.690 kg, 1.310 kg, 1.030 kg oraz o 3.240 kg. Stwierdzoną nadwyżkę uznano za towar wprowadzony nielegalnie na polski obszar celny , w związku z powyższym Naczelnik Urzędu Celnego decyzjami: 1. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 2.128,68 zł,
2. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 2.726,86 zł,
3. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 431,60 zł,
4. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 2.979,17 zł,
5. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 377,49 zł,
6. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 400,49 zł,
7. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 1.771,02 zł,
8. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 2.693,59 zł,
9. z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 4.781,27 zł,
10.z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 958,27 zł,
11.z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 1.701,19 zł,
12.z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości l .311,70 zł,
13.z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 1.054,80 zł,
14.z dnia [...] 2003r., znak [...] określił wartość celną towaru nielegalnie wprowadzonego w wysokości 3.343,08 zł.
Przedmiotowy towar objęty był 0% stawka celną.
W uzasadnieniach wydanych decyzji organ celny stwierdził, że ważenie odbyło się na wadze wagonowej posiadającej ważne świadectwo legalizacji, w obecności pracownika PKP , co zostało udokumentowane kwitami wagowymi na podstawie których sporządzono protokoły o stanie przesyłek. Z uwagi na to, że dopuszczalny błąd wagi dla każdego wagonu wynosił +/- 100 kg , dlatego nadwyżki nie przekraczające 100 kg jako mieszczące się w granicach błędu organ celny uznawał , że waga zadeklarowana przez skarżącego jest prawidłowa , a pozostałe nadwyżki przekraczające na jednym wagonie 100 kg zsumował i uznał , że jest to towar nie objęty w/w zgłoszeniami celnymi . Analogicznie , braki ujawnione w kilku wagonach nie przekraczające 100 kg również uznawano za zgodne ze zgłoszeniem.
Podnieść jednak należy , że w sprawie o nr [...] dotyczącej zgłoszenia celnego [...], od ujawnionej nadwyżki odjęto stwierdzony brak w jednym z wagonów i wartość celna towaru została ustalona jako wynik tej różnicy. Odjęto również braki stwierdzone w sprawie nr [...] dotyczącej zgłoszenia celnego [...].
Natomiast w sprawie o nr [...] dotyczącej zgłoszenia celnego [...] braki towaru ujawnione w trzech wagonach , nie przekraczające 100 kg pominięto i nie odjęto ich od stwierdzonej nadwyżki paliwa. Tak samo postąpiono w sprawie nr [...] dotyczącej zgłoszenia celnego nr [...].
W odwołaniach od w/w decyzji skarżąca podniosła, iż różnice w wadze wynikały z błędów granicznych dopuszczalnych wag , a do prawidłowego ustalenia wagi netto towaru konieczne byłoby dokonywanie pomiarów na jednej wadze, w zbliżonych warunkach atmosferycznych oraz w zbliżonym stanie wagonów. Powyższe stanowisko potwierdzają protokoły z ważenia przesyłek wystawione w bazie paliw w Rafinerii J, R.
Dyrektor Izby Celnej kolejno decyzjami:
1. z dnia 24.09.2003 r znak [...] uchylił zaskarżoną decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r w części dot. ilości wartości celnej nielegalnie wprowadzonego towaru i określił wartość celną towaru w wysokości 1.744,70 zł, a w pozostałej części decyzję utrzymał w mocy ; w ocenie organu odwoławczego przy ustalaniu wagi netto towaru od wagi brutto stwierdzonej przez organ celny należało odjąć wagę z ostatniego ważenia technicznego wagonu tzw. " waga z belki" , a nie tarę stwierdzoną u eksportera towaru ;
2. z dnia 24.09.2003 r znak [...] uchylił zaskarżoną decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r w części dot. ilości wartości celnej nielegalnie wprowadzonego towaru i określił wartość celną towaru w wysokości 2.634,17 zł, a w pozostałej części decyzję utrzymał w mocy ; w ocenie organu odwoławczego przy ustalaniu wagi netto towaru od wagi brutto stwierdzonej przez organ celny należało odjąć wagę z ostatniego ważenia technicznego wagonu tzw. " waga z belki", a nie tarę stwierdzoną u eksportera towaru ;
3. z dnia 24.09.2003 r znak [...] uchylił zaskarżoną decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r w części dot. ilości wartości celnej nielegalnie wprowadzonego towaru i określił wartość celną towaru w wysokości 120,90 zł, a w pozostałej części decyzję utrzymał w mocy ; w ocenie organu odwoławczego przy ustalaniu wagi netto towaru od wagi brutto stwierdzonej przez organ celny należało odjąć wagę z ostatniego ważenia technicznego wagonu tzw. " waga z belki", a nie tarę stwierdzoną u eksportera towaru ;
4. z dnia 24.09.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r;
5. z dnia 24.09.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r ;
6. z dnia 06.10.2003 r znak [...] uchylił zaskarżoną decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r w części dot. ilości wartości celnej nielegalnie wprowadzonego towaru i określił wartość celną towaru w wysokości 240,13 zł, a w pozostałej części decyzję utrzymał w mocy ; w ocenie organu odwoławczego przy ustalaniu wagi netto towaru od wagi brutto stwierdzonej przez organ celny należało odjąć wagę z ostatniego ważenia technicznego wagonu tzw. " waga z belki" , a nie tarę stwierdzoną u eksportera towaru ;
7. z dnia 06.10.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r ;
8. z dnia 07.10.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r;
9. z dnia 07.10.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r ;
10. z dnia 07.10.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r;
11. z dnia 16.10.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r ;
12. z dnia 16.10.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r ;
13. z dnia 16.10.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r ;
14. z dnia 30.10.2003 r znak [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nr [...] z dnia [...] 2003 r .
W uzasadnieniach wydanych decyzji Dyrektor Izby Celnej stwierdził, że skarżąca po wprowadzeniu towaru na polski obszar celny przejęła za niego odpowiedzialność , w tym za prawidłowe wykonanie obowiązków celnych . Podstawą odpowiedzialności skarżącej jest art.210 par.3 pkt.l Kodeksu celnego.
Organ odwoławczy nie uwzględnił protokołów ważenia przesyłek wystawionych w bazach paliw, a dołączonych do odwołań jako dowód na okoliczność , że nie istniały nadwyżki paliwa. W ocenie Dyrektora Izby Celnej ważenia miały miejsce po zwolnieniu towaru spod dozoru celnego i załączone protokoły dokumentowały ilość towaru w momencie ważenia w bazie paliwowej. Nie są to jednak dowody określające ilość sprowadzonego towaru na polski obszar celny . Ustalenie takie - w ocenie organu odwoławczego - możliwe jest tylko w czasie , gdy towar pozostaje pod dozorem celnym. Dozór ten trwa od momentu wprowadzenia towaru na polski obszar celny towaru , aż do czasu kiedy status towaru niekrajowego zostanie zmieniony , bądź gdy zostanie wprowadzony do wolnego obszaru celnego lub zostanie powrotnie wywieziony lub zniszczony (art.35 ust. 1 Kodeksu celnego ). Towar w bazie paliwowej posiadał już status towaru krajowego i dokonane ważenia nie mają charakteru rewizji celnej.
Dyrektor Izby Celnej podzielił stanowisko skarżącej, że na tej samej wadze powinna być ustalana waga brutto oraz tara pustych wagonów. W protokołach o stanie przesyłki była zawarta informacja o potrzebie skierowania wagonu do stacji N celem wytarowania. O takie dokumenty wzywał również Urząd Celny, jednak skarżąca nie skorzystała z takiej możliwości i nie zażądała ważenia wagonów po ich rozładunku.
Dyrektor Izby Celnej w sprawach, w których uchylił decyzje pierwszoinstancyjne , nie podzielił stanowiska Naczelnika Urzędu Celnego, iż wagę netto towaru należało obliczyć odejmując od wagi brutto stwierdzonej w stacji N tarę stwierdzoną u eksportera towaru podczas załadunku. W sytuacji braku tary wagonów po rozładunku ze stacji N zasadnym było przyjęcie tary wagonów z belki, która pochodzi z ostatniego ważenia technicznego wagonów.
Na powyższe decyzje wpłynęły skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego , w których skarżąca wniosła o ich uchylenie oraz poprzedzających je decyzji organu pierwszej instancji. Przedmiotowym decyzjom skarżąca zarzuciła naruszenie prawa procesowego, tj. art. 187 i 191 Ordynacji podatkowej w zw. z art. 262 Kodeksu celnego poprzez nie poddanie żadnej ocenie uzyskanych wyników ważenia.
W uzasadnieniu skarg podniesiono, że organ I instancji nie uwzględnił tolerancji wag, na jakich zostały zważone pełne i puste cysterny. Za nadwyżkę towaru, która nie została zgłoszona do procedury dopuszczenia do obrotu na polskim obszarze celnym uznano ilość towaru , która przekraczała ilość podaną w dokumentach celnych (faktura wraz z zestawieniem cystern, listy przewozowe CIM) i nie uwzględniono możliwego błędu pomiaru dopuszczonego dla tego typu urządzeń, zarówno wagi u eksportera, jak i wagi zastosowanej w trakcie weryfikacji zgłoszenia celnego. Okoliczność ta została uwzględniona przez organ odwoławczy .
W ocenie skarżącej różnice wagowe wykazane przez organy celne są niewielkie ( np. 0.06% wagi brutto towaru oraz 0,08% ustalonej wagi netto , czy 0,33% wagi brutto oraz 0,45% wagi netto) . W ramach swobodnej oceny dowodów organ pierwszej instancji winien zatem uwzględnić, że tak niewielkie różnice wykazane w wyniku pomiarów mogą wynikać zarówno z błędów wskazań zastosowanych wag , jak i z warunków atmosferycznych w czasie wykonywania pomiaru oraz stanu wagonów. Ustalanie nadwyżki w taki sposób zawsze obarczone jest błędem , a zważywszy, że różnice wykazane w wadze są znikome , dlatego takie okoliczności nie mają istotnego znaczenie dla sprawy.
Skarżąca podniosła , że raporty z przyjęcia dostaw zostały załączone do odwołań od decyzji organu I instancji , dlatego należało uwzględniać błędy pomiarowe w ramach swobodnej oceny dowodów. Organ odwoławczy stwierdził jednak, że przedmiotowe raporty nie mogą być dowodem w prowadzonych postępowaniach , gdyż nie określają ilości towaru wprowadzonego na polski obszar celny, a dokonane ważenia nie miały charakteru rewizji celnej.
W ocenie skarżącej powyższe stanowisko nie jest zgodne z prawem, gdyż organ celny miał obowiązek ocenić przedstawione raporty jako dowody w sprawie. Przedmiotowe raporty miały na celu wykazanie, że różnice w ilości towaru zgłoszonego i zważonego w wyniku rewizji celnej świadczą jedynie o błędach urządzeń pomiarowych.
Zdaniem skarżącej mimo, iż ustalenie masy towaru następuje w oparciu o wynik ważenia na wadze zalegalizowanej, ustalając ilość towaru wprowadzonego na polski obszar celny należało porównać wyniki ważenia otrzymane na obydwu wagach, a następnie ocenić czy różnice w masie nie wynikają z błędów urządzeń pomiarowych. Nie można bowiem założyć, że masa towaru ustalona w oparciu o wynik uzyskany na wadze eksportera jest nieprawidłowa, jeżeli różnica wagi mieści się w granicach tolerancji obydwu zastosowanych urządzeń pomiarowych.
W każdym przypadku organy celne obowiązane są skonfrontować uzyskane wyniki z innymi dowodami posiadanymi w sprawie i ocenić je zgodnie z zasadami logiki i doświadczenia życiowego(orzeczenie NSA z dnia 16 listopada 2000 r. sygn. I SA/Ka 605/99).
W odpowiedzi na skargi Dyrektor Izby Celnej wniósł o ich oddalenie i podtrzymał dotychczasowe stanowisko .
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004 r i postępowanie nie zostało zakończone, zgodnie z art.97 Przepisów wprowadzających ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r, Nr 153, poz. 1271 ze zm.), podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).
Stosownie do art.1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
Oznacza to, że przedmiotem kontroli Sądu jest zgodność z prawem zaskarżonej decyzji.
W rozpatrywanej sprawie spór dotyczy ustalenia stanu faktycznego sprawy: organy celne zarzuciły skarżącej wprowadzenie na polski obszar celny towaru w ilości większej , niż zadeklarowała w zgłoszeniach celnych . Skarżąca nie zgadza się z tym stanowiskiem , gdyż jej zdaniem ustalenie nadwyżki towaru było wynikiem błędu pomiaru spowodowanego dopuszczalnym błędem wagi , na której dokonano ważenia u eksportera , na zlecenie organu celnego oraz w bazach paliwowych .
W rozpatrywanej sprawie pomiaru paliwa dokonano na trzech różnych wagach i uzyskano trzy różne wyniki. Rozważenia wymaga zatem , który z wyników jest więc miarodajny dla ustalenia ilości towaru sprowadzonego na polski obszar celny .
Dla celów postępowania celnego decydujące znaczenie ma ilość towaru w momencie przyjęcia zgłoszenia celnego . Przyjęcie odmiennego stanowiska jest nie zgodne z obowiązującymi przepisami i podstawową zasadą wyrażoną w art. 85 par. l Kodeksu celnego , zgodnie z którą należności celne przywozowe są wymagalne według stanu towaru i jego wartości celnej w dniu przyjęcia zgłoszenia celnego według stawek w tym dniu obowiązujących . Wszystko to , co dzieje się z towarem przed i po przyjęciu zgłoszenia celnego , nie jest wiążące dla organów celnych. Jeżeli zatem organ celny jako jedyny uprawniony do przeprowadzenia rewizji celnej towaru objętego zgłoszeniem celnym dokonuje pomiaru na urządzeniu zalegalizowanym , to wynik tego pomiaru jest wiążący dla postępowania celnego . Z tego powodu nie mogła odnieść skutku argumentacja skarżącej odwołująca się do protokołów ważenia dokonanych w bazach paliwowych , w momencie rozładunku towaru.
W rozpatrywanej sprawie skarżąca nie kwestionowała, że pomiaru paliwa w cysternach dokonano na wadze wagonowej posiadającej ważne świadectwo legalizacji i czynności te zostały udokumentowane stosownymi protokołami o stanie przesyłki . Ważenie wagonów jest czynnością techniczną, a potwierdzające te czynności protokoły stanowią dowody w sprawie . Spór dotyczy oceny prawnej tych dowodów dokonanej przez organy celne .
W pierwszej kolejności należy podnieść , że rozbieżne stanowiska stron dotyczą ustalenia wagi netto poszczególnych wagonów. Strony zgodne są co do tego , że waga netto i waga brutto środka przewozowego powinna być dokonana na tej samej wadze. Sąd podziela to stanowisko.
W protokołach o stanie przesyłki , dotyczących zgłoszenia celnego SAD nr [...] i nr [...] , znajduje się adnotacja PKP S.A. " Po wyładunku wagon proszę skierować do stacji N celem wytarowania". Z możliwości tej skarżąca jednak nie skorzystała , ani wobec towaru objętego w/w zgłoszeniami, ani wobec innych zgłoszeń , chociaż jako profesjonalny importer paliwa , mogła dowód taki przeprowadzić z własnej inicjatywy.
W związku z powyższym organ celny I instancji za wagę netto przyjął wagę sprawdzoną tj. ustaloną przez nadawcę towaru . Dyrektor Izby Celnej w sprawach dotyczących zgłoszeń celnych [...], [...] oraz [...] uchylił rozstrzygnięcia Naczelnika Urzędu Celnego uznając, że należało wagę netto ustalić z ostatniego ważenia technicznego (tzw. waga z belki ). W pozostałych 11 sprawach organ odwoławczy uznał za prawidłowe przyjęcie do obliczeń wagi netto stwierdzonej przez eksportera (tara sprawdzona podczas załadunku ).
Dokonując analizy materiału dowodowego należy stwierdzić, że w sprawie dotyczącej zgłoszenia celnego [...] w aktach brak jest protokołu ważenia , a w sprawie dotyczącej zgłoszenia [...] - fotokopia protokołu jest bardzo nieczytelna .
Niejednolitość zasad i kryteriów ważenia , przyjętych przez Dyrektora Izby Celnej narusza zasadę wyrażoną w art. 121 Ordynacji podatkowej , zgodnie z którą postępowanie celne powinno być prowadzone w sposób budzący zaufanie do organów celnych.
Niezależnie od powyższego wskazana zasada została naruszona także poprzez sposób zsumowania wag ustalonych dla poszczególnych wagonów. I tak w sprawie dotyczącej zgłoszenia celnego [...], od ujawnionej nadwyżki odjęto stwierdzony brak w jednym z wagonów i wartość celna towaru została ustalona jako wynik tej różnicy. Odjęto również braki stwierdzone w sprawie dotyczącej zgłoszenia celnego [...]. Natomiast w sprawie dotyczącej zgłoszenia celnego [...] braki towaru ujawnione w trzech wagonach, nie przekraczające 100 kg pominięto i nie odjęto ich od stwierdzonej nadwyżki paliwa. Tak samo postąpiono w sprawie dotyczącej zgłoszenia celnego nr [...].
W konsekwencji należało rozważyć sposób obliczenia ilości sprowadzonego paliwa i istotnej różnicy , jaka istnieje między pomiarem paliwa , który dokonuje się w odniesieniu do poszczególnych wagonów , a treścią zgłoszenia celnego , które obejmuje cały transport przewożony jednym środkiem transportu (pociągiem). Rozważenia wymaga kwestia sumowania wyników ważenia wagonów danego pociągu, odniesienia się do problemu ewentualnej kompensaty nadwyżek i niedoborów , czy też ustalenia wagi odrębnie dla każdego wagonu bez dokonywania kompensat z wagą innych przeważonych wagonów.
Stanowisko Dyrektora Izby Celnej w tym zakresie jest również nie jednolite , który w jednych sprawach kompensuje nadwyżki i braki , a w drugich sprawach nie dokonuje takich kompensat.
Zaskarżone decyzje nie dają jednoznacznej i precyzyjnej odpowiedzi na zarzuty skarżącej odnoszące się do powyższych wywodów, kwestie dotyczące dopuszczalnych błędów wagi , na której dokonywano pomiarów i co w istocie oznacza klauzula , że waga wskazuje wagę z dokładnością do 100 kg . W szczególności rozważenia wymaga problem, czy nadwyżka , bądź niedoborem jest waga liczona od wagi przekraczającej dopuszczalny błąd na danym urządzeniu pomiarowym , czy też każde odstępstwo przekraczające wskazaną w dokumentach przedłożonych przez importera wagę , ma być liczone w całości jako niedobór, bądź nadwyżka.
Czy jeżeli waga wskazuje , że wagon waży o np.140 kg więcej niż zadeklarowano , to nadwyżką jest całe 140 kg , czy tylko 40 kg. Organ celny w dokonanych obliczeniach przyjął, iż nadwyżkę liczy się od " 0" tj. w podanym przykładzie za nadwyżkę uznano 140 kg . Zdaniem skarżącej przy dopuszczalnym błędzie 100 kg , nadwyżka wynosi 40 kg . Dyrektor Izby Celnej nie uzasadnił swojego stanowiska w tym zakresie .
Reasumując , Sąd podziela stanowisko organów celnych co do zasady , że dla celów postępowania celnego wiążące są wyniki pomiaru paliwa dokonane w ramach rewizji celnej w momencie przyjęcia zgłoszenia celnego , natomiast sposób ustalenia ilości paliwa , wielkość stwierdzonych nadwyżek budzi wątpliwości pod kątem zastosowanych kryteriów i zasad ze względu na ich niejednolitość, brak przejrzystości i brak uzasadnienia prawnego w zaskarżonych decyzjach.
W ocenie Sądu , liczba uchybień popełnionych przez organy celne w toku prowadzonego postępowania , a przede wszystkim stopień naruszenia prawa, powodują konieczność uchylenia zaskarżonych decyzji oraz poprzedzających je decyzji organu pierwszej instancji.
Z tych względów Sąd działając na podstawie art.145 § 1 pkt.1 a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) - orzekł jak w sentencji.
Na podstawie art.152 w/w ustawy Sąd orzekł , że uchylone rozstrzygnięcia organów celnych nie podlegają wykonaniu , co oznacza , iż uchylone rozstrzygnięcia nie wywołują skutków prawnych od chwili wydania wyroku , mimo że wyrok ten nie jest jeszcze prawomocny.
W rozpatrywanej sprawie zmiana wartości celnej towaru nie spowodowała zmiany wysokości długu celnego , gdyż zastosowanie miała 0 stawka celna . W związku z tym , że przedmiotem sporu nie była należność pieniężna ( dług celny ) , należało uiścić wpis stały , a nie stosunkowy ( § 5 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3.10.1995 r w sprawie wpisu od skarg na decyzje administracyjne oraz inne akty i czynności z zakresu administracji publicznej - Dz.U. Nr 117, poz.563 ).
O kosztach orzeczono na podstawie art.200 tej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI