I SA/Kr 1367/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę podatnika na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej odmawiające zwrotu kosztów egzekucyjnych, uznając, że postępowanie egzekucyjne było prowadzone zgodnie z prawem.
Podatnik domagał się zwrotu kosztów egzekucyjnych, twierdząc, że postępowanie egzekucyjne było niezgodne z prawem z uwagi na toczące się postępowanie o odroczenie terminu płatności podatku. Sąd uznał jednak, że samo złożenie wniosku o odroczenie nie wstrzymuje egzekucji, a ponieważ decyzja odraczająca nie została wydana, postępowanie egzekucyjne było legalne. W konsekwencji skargę oddalono.
Sprawa dotyczyła skargi M. Z. "T." na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej odmawiające zwrotu kosztów egzekucyjnych. Naczelnik Urzędu Skarbowego wszczął postępowanie egzekucyjne w celu ściągnięcia zaległego podatku VAT. Mimo że podatnik złożył wniosek o odroczenie terminu płatności, a następnie o dalsze odroczenie, postępowanie egzekucyjne zostało wszczęte i doprowadziło do zajęcia rachunku bankowego. Koszty egzekucyjne zostały pokryte z wyegzekwowanej kwoty. Podatnik domagał się zwrotu tych kosztów, argumentując, że postępowanie egzekucyjne było niezgodne z prawem, ponieważ toczyło się postępowanie dotyczące ulgi podatkowej. Organy administracji odmówiły zwrotu, wskazując, że samo złożenie wniosku o odroczenie nie stanowi przeszkody do prowadzenia egzekucji, a decyzja odraczająca nie została wydana. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie podzielił stanowisko organów, podkreślając, że postępowanie egzekucyjne było zgodne z prawem, gdyż zobowiązany nie uregulował należności w terminie. Sąd zaznaczył, że dopiero pozytywne rozpatrzenie wniosku o odroczenie terminu płatności skutkowałoby zawieszeniem postępowania egzekucyjnego, czego w tej sprawie nie było. W związku z tym skargę oddalono.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, podatnikowi nie przysługuje zwrot kosztów egzekucyjnych, ponieważ samo złożenie wniosku o odroczenie terminu płatności nie stanowi przeszkody do prowadzenia egzekucji, a postępowanie egzekucyjne było zgodne z prawem.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wszczęcie i prowadzenie postępowania egzekucyjnego było zgodne z prawem, ponieważ zobowiązany nie uregulował należności w ustawowym terminie. Podkreślono, że dopiero pozytywne rozpatrzenie wniosku o odroczenie terminu płatności skutkowałoby zawieszeniem postępowania egzekucyjnego, a taka decyzja nie została wydana.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
u.p.e.a. art. 64c § § 3
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Jeżeli po pobraniu od zobowiązanego należności z tytułu kosztów egzekucyjnych okaże się, że wszczęcie i prowadzenie egzekucji było niezgodne z prawem, należności te wraz z odsetkami organ egzekucyjny zwraca zobowiązanemu.
Pomocnicze
u.p.e.a. art. 64c § § 7
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
u.p.e.a. art. 64 § § 1
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Wszczęcie postępowania egzekucyjnego i zajęcie rachunku bankowego było zgodne z prawem i skutkowało obciążaniem zobowiązanego kosztami egzekucyjnymi.
o.p. art. 121
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 122
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 124
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 191
Ordynacja podatkowa
p.p.s.a. art. 3 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej poprzez badanie legalności wydawanych aktów.
p.p.s.a. art. 145 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uchyla zaskarżoną decyzję, gdy stwierdzi naruszenie prawa materialnego lub procesowego mające wpływ na wynik sprawy.
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd oddala skargę, jeśli nie dopatrzy się naruszenia prawa.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie egzekucyjne było zgodne z prawem, ponieważ zobowiązany nie uregulował należności w terminie. Samo złożenie wniosku o odroczenie terminu płatności nie stanowi przeszkody do prowadzenia egzekucji. Decyzja odraczająca termin płatności nie została wydana, co oznacza, że nie było podstaw do zawieszenia postępowania egzekucyjnego.
Odrzucone argumenty
Postępowanie egzekucyjne było niezgodne z prawem, ponieważ toczyło się postępowanie w sprawie ulgi podatkowej – odroczenia terminu płatności. Koszty egzekucyjne zostały ściągnięte bezpodstawnie.
Godne uwagi sformułowania
Tym samy nie wystąpiły w sprawie przesłanki z art. 64c § 3 powołanej ustawy. Podkreślić jednak należy, że w świetle obowiązujących przepisów, samo złożenie wniosku o odroczenie terminu płatności należnego podatku nie wyklucza możliwości prowadzenia egzekucji, ponieważ dopiero pozytywne załatwienie takiego wniosku, tj. odroczenie terminu płatności podatku skutkowałoby zawieszeniem postępowania egzekucyjnego.
Skład orzekający
Maria Zawadzka
przewodniczący sprawozdawca
Ewa Michna
sędzia
Bogusław Wolas
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów egzekucyjnych i wpływu wniosków o odroczenie terminu płatności na postępowanie egzekucyjne."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy wniosek o odroczenie nie został merytorycznie rozpatrzony przed wszczęciem egzekucji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą wpływu wniosków o ulgi podatkowe na postępowanie egzekucyjne, co jest istotne dla praktyków prawa podatkowego i administracyjnego.
“Czy wniosek o odroczenie płatności wstrzymuje egzekucję? WSA wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 32 770 PLN
Sektor
podatki
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Kr 1367/07 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2008-07-15 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-11-21 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Bogusław Wolas Ewa Michna Maria Zawadzka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych Hasła tematyczne Egzekucyjne postępowanie Sygn. powiązane II FSK 1973/08 - Postanowienie NSA z 2010-04-08 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 1966 nr 24 poz 151 art. 64c par. 3 Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Sentencja Sygn. akt I SA/Kr 1367/07 | | W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lipca 2008r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Maria Zawadzka (spr), Sędziowie: WSA Ewa Michna, WSA Bogusław Wolas, Protokolant: Bożena Wąsik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lipca 2008r., sprawy ze skargi M. Z. "T." w K., na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej, z dnia [...] nr [...], w przedmiocie odmowy zwrotu kosztów egzekucyjnych, - skargę oddala - Uzasadnienie Naczelnik Urzędu Skarbowego wystawił tytuł wykonawczy nr [...] obejmujący należność M. Z. z tytułu podatku od towarów i usług za grudzień 2005 roku. Zawiadomieniem z dnia [...] listopada 2006 roku Nr [...] dokonano zajęcia prawa majątkowego, stanowiącego wierzytelność z tytułu rachunku bankowego u dłużnika zajętej wierzytelności. Zawiadomienie to zostało odebrane przez skarżącego w dniu [...] grudnia 2006 roku, zaś dłużnik w dniu [...] listopada 2006 roku przekazał kwotę 32770 zł, z której w pierwszej kolejności zostały uregulowane powstałe koszty egzekucyjne. Pismem z dnia [...] lutego 2007 roku M. Z. wystąpił do organu egzekucyjnego o zwrot pobranych kosztów egzekucyjnych. Postanowieniem z dnia [...] Nr [...] organ egzekucyjny odmówił zwrotu przedmiotowych kosztów egzekucyjnych. W odwołaniu pełnomocnik skarżącego wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia, zarzucając, iż przedmiotowe koszty egzekucyjne zostały ściągnięte bezpodstawnie, gdyż toczyło się postępowanie w sprawie ulgi podatkowej – odroczenia terminu płatności podatku od towarów i usług za grudzień 2005 roku i dlatego koszty egzekucyjne powinny być zwrócone w trybie art. 64c § 3 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Dyrektor Izby Skarbowej postanowieniem z dnia [...] nr [...] utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, podnosząc, iż stosownie do art. 64c § 3 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji jeśli po pobraniu od zobowiązanego należności z tytułu kosztów egzekucyjnych okaże się, że wszczęcie i prowadzenie egzekucji było niezgodne z prawem, należności te wraz z odsetkami, organ egzekucyjny zwraca zobowiązanemu, a jeśli niezgodne z prawem wszczęcie i prowadzenie egzekucji spowodował wierzyciel, obciąża nimi wierzyciela. W przedmiotowej sprawie wszczęcie i prowadzenie egzekucji odbyło się zgodnie z prawem, zaś złożenie przez skarżącego wniosku o zastosowanie ulgi w spłacie, nie stanowi, w świetle obowiązujących przepisów przeszkody do wszczęcia postępowania. Dopiero zastosowanie ulgi, w postaci odroczenia terminu płatności zaległości, czy też rozłożenia zaległości na raty, jest obligatoryjna podstawa do zawieszenia postępowania egzekucyjnego.. Tym samy nie wystąpiły w sprawie przesłanki z art. 64c § 3 powołanej ustawy. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skarżący domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia organu I instancji, zarzucając im: • naruszenie przepisów proceduralnych, w szczególności art. 121, art. 122, art. 124 i art. 191 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa, • przepisów materialnych poprzez błędna ich interpretację i zastosowanie, w szczególności art. 64c § 3 i § 7 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w całości podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko i wniósł o jej oddalenie. Faktem jest, że decyzją z dnia [...] nr [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego odroczył termin płatności podatku od towarów i usług za IV kwartał 2005 roku do dnia [...] sierpnia 2006 roku. Następnie skarżący, pismem z dnia [...] sierpnia 2006 roku (doręczonym organowi w dniu [...] sierpnia 2006 roku), skarżący zwrócił się z prośbą o dalsze odroczenie terminu płatności tego podatku, zaś organ I instancji, decyzją z dnia [...] nr [...] umorzył postępowanie, jako bezprzedmiotowe. W wyniku odwołania Dyrektor Izby Skarbowej decyzją z dnia [...] Nr [...] uchylił zaskarżoną decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, podnosząc, iż wniosek strony z dnia [...] sierpnia 2006 roku, pomimo jego późniejszego doręczenia, spowodował wszczęcie z tym dniem nowego postępowania w sprawie w odroczenia terminu płatności, które powinno zakończyć się wydaniem decyzji merytorycznej. Ostatecznie, wobec wyegzekwowania całej kwoty od skarżącego, jego pełnomocnik pismem z dnia [...] stycznia 2007 roku cofnął wniosek o odroczenie terminu płatności przedmiotowego podatku, w wyniku czego Naczelnik Urzędu Skarbowego umorzył postępowanie w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej m.in. poprzez badanie legalności, czyli zgodności z prawem wydawanych aktów w tym decyzji administracyjnych. Z treści art. 145 § 1 lit. a i b ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynika zaś, że sąd uchyla zaskarżoną decyzję, gdy stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy bądź, gdy naruszenie prawa daje podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 64c § 3 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, jeżeli po pobraniu od zobowiązanego należności z tytułu kosztów egzekucyjnych okaże się, że wszczęcie i prowadzenie egzekucji było niezgodne z prawem, należności te, wraz z naliczonymi od dnia ich pobrania odsetkami ustawowymi, organ egzekucyjny zwraca zobowiązanemu, a jeżeli niezgodne z prawem wszczęcie i prowadzenie egzekucji spowodował wierzyciel, obciąża nimi wierzyciela. Przede wszystkim stwierdzić należy, iż postępowanie egzekucyjne było wszczęte i prowadzone zgodnie z prawem, ponieważ zobowiązany nie uregulował w ustawowym terminie należnego podatku od towarów i usług za IV kwartał 2005 roku. Faktem jest, że wcześniej, na skutek działań skarżącego organ odroczył termin płatności przedmiotowego podatku do dnia [...] sierpnia 2006 roku, a skarżący pismem wysłanym w dniu [...] sierpnia 2006 roku, które dotarło do organu podatkowego znacznie później, ponownie zwrócił się z prośba o kolejne odroczenie terminu płatności. W konsekwencji Naczelnik Urzędu Skarbowego błędnie umorzył postępowanie w sprawie odroczenia terminu płatności przedmiotowego podatku. Na skutek działań skarżącego, Dyrektor Izby Skarbowej uchylił zaskarżone postanowienie uznając, iż wniosek skarżącego winien być merytorycznie rozpoznany, ponieważ został złożony w terminie. Podkreślić jednak należy, że w świetle obowiązujących przepisów, samo złożenie wniosku o odroczenie terminu płatności należnego podatku nie wyklucza możliwości prowadzenia egzekucji, ponieważ dopiero pozytywne załatwienie takiego wniosku, tj. odroczenie terminu płatności podatku skutkowałoby zawieszeniem postępowania egzekucyjnego. Taka decyzja jednak nie została wydana. Zatem nawet błędne rozpoznanie ponownego wniosku o odroczenie terminu płatności nie uzasadnia zastosowania art. 64c § 3 ustawy egzekucyjnej. Zatem wszczęcie postępowania egzekucyjnego i zajęcie w dniu 29 listopada 2006 roku rachunku bankowego, było zgodne z prawem i na mocy art. 64 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjny w administracji skutkowało obciążaniem zobowiązanego kosztami egzekucyjnymi. Mając to na uwadze Sąd nie dopatrzył się, aby zaskarżona decyzja naruszała prawo i na podstawie art. 151 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI