I SA/Kr 1324/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2008-11-28
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocyustanowienie adwokatasytuacja finansowakoszty postępowaniaegzekucjadziałalność gospodarczastrataobrotyWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek o ustanowienie adwokata, uznając, że skarżąca, mimo strat w działalności gospodarczej, posiada wystarczające środki finansowe do partycypowania w kosztach postępowania.

Skarżąca A. J. złożyła wniosek o ustanowienie adwokata w sprawie skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej dotyczące odmowy zwolnienia spod egzekucji. Argumentowała trudną sytuacją finansową, wskazując na straty w działalności gospodarczej i dochody męża. Sąd oddalił wniosek, stwierdzając, że skarżąca, prowadząc działalność gospodarczą i generując obroty, ma możliwość poczynienia oszczędności na pokrycie kosztów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał wniosek A. J. o ustanowienie adwokata w postępowaniu dotyczącym skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie odmowy zwolnienia spod egzekucji. Skarżąca powołała się na trudną sytuację finansową, wskazując na straty w prowadzonej działalności gospodarczej oraz niskie dochody męża. Sąd, analizując przedstawione dowody, w tym obroty firmy skarżącej, uznał, że wykazana strata bilansowa nie jest równoznaczna z brakiem środków finansowych. Podkreślono, że strona prowadząca działalność gospodarczą generuje przychody i obraca znacznymi środkami pieniężnymi, co daje jej możliwość poczynienia oszczędności na pokrycie kosztów zastępstwa procesowego. Sąd przypomniał również, że przyznanie prawa pomocy stanowi pomoc państwa dla osób faktycznie niezdolnych do ponoszenia kosztów, a ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. Wskazano także, że na obecnym etapie postępowania udział fachowego pełnomocnika nie jest niezbędny, a sąd ma obowiązek udzielania wskazówek procesowych stronom działającym bez profesjonalnego pełnomocnika.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli mimo straty bilansowej generuje obroty i posiada środki finansowe pozwalające na poczynienie oszczędności na pokrycie kosztów zastępstwa procesowego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że strata bilansowa nie jest tożsama z brakiem środków finansowych. Strona prowadząca działalność gospodarczą, generująca obroty, ma możliwość poczynienia oszczędności na pokrycie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

p.p.s.a. art. 245 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje między innymi ustanowienie adwokata.

p.p.s.a. art. 243 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 244 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 134 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozpoznaje sprawę w jej granicach niezależnie od zawartych w skardze wniosków i zarzutów oraz powołanej podstawy prawnej, co sugeruje, że udział fachowego pełnomocnika nie zawsze jest niezbędny na tym etapie.

p.p.s.a. art. 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd ma obowiązek udzielania wskazówek co do czynności procesowych stronom działającym bez adwokata lub radcy prawnego.

p.p.s.a. art. 140 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd ma obowiązek pouczania stron działających bez adwokata lub radcy prawnego o terminie i trybie zaskarżenia orzeczenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżąca, mimo straty bilansowej, generuje obroty i obraca znacznymi środkami pieniężnymi, co daje jej możliwość poczynienia oszczędności na pokrycie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika.

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja finansowa skarżącej uzasadniająca przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.

Godne uwagi sformułowania

strata jest bowiem wynikiem bilansowym nadwyżki kosztów nad przychodami i nie jest tożsama z brakiem środków finansowych Obrót firmy skarżącej wyniósł 87.822,56 zł, przy wydatkach 91.525,17 zł. Ma zatem możliwości poczynienia oszczędności na pokrycie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru, jeśli jego udział uznaje za konieczny.

Skład orzekający

Monika Rudzka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata dla osoby prowadzącej działalność gospodarczą, która wykazała stratę bilansową."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji finansowej strony i oceny jej możliwości ponoszenia kosztów postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy i kryteriów oceny sytuacji finansowej strony prowadzącej działalność gospodarczą, co jest istotne dla prawników procesowych.

Czy strata w firmie automatycznie oznacza prawo do darmowego adwokata w sądzie?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Kr 1324/08 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2008-11-28
Data wpływu
2008-10-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Monika Rudzka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono wniosek o ustanowienie adwokata
Sentencja
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. J. o ustanowienie adwokata w sprawie skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr: [...] w przedmiocie odmowy zwolnienia spod egzekucji p o s t a n a w i a oddalić wniosek skarżącej o ustanowienie adwokata
Uzasadnienie
W dniu [...] października 2008 roku do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek A. J. o ustanowienie adwokata w sprawie skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr:[...] w przedmiocie odmowy zwolnienia spod egzekucji samochodu marki P. P..
We wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca oświadczyła, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem J. J. i synem P. J. Źródłem utrzymania skarżącej jest prowadzona działalność gospodarcza. Za okres od 1 stycznia 2008 roku do 31 sierpnia 2008 roku firma skarżącej poniosła stratę w wysokości 3.702,61 zł. Mąż skarżącej uzyskuje dochody z renty w wysokości 575,09 zł netto, zaś syn P.J. nie pracuje, jest studentem Uniwersytetu [...]. Skarżąca nie posiada żadnego majątku nieruchomego, zasobów pieniężnych, jak również przedmiotów wartościowych.
Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżąca podniosła, że znajduje się w trudnej sytuacji finansowej. Prowadzona działalność gospodarcza przynosi straty. Mąż skarżącej przebywa pod stałą opieką lekarską. W opłatach i studiach pomaga finansowo matka J. J.
Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje:
Na wstępie należy wyjaśnić, że instytucja przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami) przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym, którego przyznania domaga się skarżąca, obejmuje między innymi ustanowienie adwokata (art. 245 § 3 w/w ustawy). Użyte w art. 246 ustawy sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy.
Należy podkreślić, że przyznanie prawa pomocy stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną i życiową (do takich osób można zaliczyć m. in. bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia) nie mogą ponieść kosztów związanych z postępowaniem sądowym bez wywołania uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc powinien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające – może zwrócić się o pomoc państwa. Udzielenie prawa pomocy stanowi dofinansowanie jej z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście i obiektywnie niemożliwe (postanowienie NSA z dnia 6 października 2004 r., sygn. akt GZ 61/04, niepubl.)
W ocenie orzekającego przedstawiona przez skarżącą sytuacja finansowa nie daje podstaw do przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie kwalifikowanego zastępstwa prawnego. Strona będąca osobą fizyczną powinna partycypować w kosztach związanych z postępowaniem sądowym, jeżeli ma jakiekolwiek środki majątkowe, zaś jak wynika z wniosku o przyznanie prawa pomocy zarówno skarżąca, jak i jej mąż uzyskują dochody. Mąż skarżącej pobiera świadczenie rentowe w wysokości 575,09 zł, zaś skarżąca uzyskuje dochody z prowadzonej działalności gospodarczej prowadzonej w dwóch placówkach handlowych: w W. oraz w C. Z załączonego bilansu za okres od 1 stycznia 2008 r. do 31 sierpnia 2008 roku wynika, że obrót firmy skarżącej wyniósł 87.822,56 zł, przy wydatkach 91.525,17 zł. Wykazana przez wnioskodawczynię strata z prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości 3.702,61 zł nie jest wystarczającą podstawą do uznania, iż nastąpił brak środków finansowych uniemożliwiający poniesienie kosztów związanych z postępowaniem sądowym w niniejszej sprawie. Strata jest bowiem wynikiem bilansowym nadwyżki kosztów nad przychodami i nie jest tożsama z brakiem środków finansowych. Skarżąca nadal prowadzi zarejestrowaną działalność gospodarczą. Generuje przychody, a zatem na bieżąco obraca znacznymi środkami pieniężnymi. Ma zatem możliwości poczynienia oszczędności na pokrycie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru, jeśli jego udział uznaje za konieczny.
Na marginesie należy dodać, że na obecnym etapie postępowania sądowego udział fachowego pełnomocnika nie jest niezbędny, gdyż sąd rozpoznaje sprawę w jej granicach niezależnie od zawartych w skardze wniosków i zarzutów oraz powołanej podstawy prawnej (art. 134 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Ponadto, stronom występującym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego Sąd ma obowiązek udzielania potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych i pouczeń o skutkach prawnych tych czynności oraz skutkach zaniedbań (art. 6 w/w ustawy). Uzupełnieniem tej regulacji jest przewidziany w art. 140 § 1 ustawy obowiązek Sądu pouczania stron działających bez adwokata lub radcy prawnego o terminie i trybie zaskarżenia orzeczenia sądu pierwszej instancji.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245 § 1 i 3, art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z 2002 r. ze zmianami).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI