I SA/Kr 1057/08
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek rolnika o zwolnienie od kosztów sądowych, ale przychylił się do wniosku o ustanowienie radcy prawnego.
Rolnik Z. R. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję dotyczącą odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych i nałożenia sankcji. Sąd, analizując jego sytuację materialną, uznał, że nie ma podstaw do całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych, gdyż rolnik jest w stanie ponieść pewne koszty. Jednakże, ze względu na trudności finansowe w skorzystaniu z pomocy fachowego pełnomocnika, sąd postanowił ustanowić dla niego radcę prawnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał wniosek Z. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego. Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która odmówiła przyznania płatności do gruntów rolnych na rok 2007 i nałożyła sankcje. Analizując oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, sąd stwierdził, że skarżący prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 2 ha, a dochód rodziny pochodzi również z renty rolniczej rodziców. Strona skarżąca jest właścicielem domu, nie posiada oszczędności ani przedmiotów o znacznej wartości. Sąd uznał, że sytuacja finansowa strony nie jest na tyle wyjątkowa, aby przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, wskazując, że uiszczenie wpisu od skargi w wysokości 200 zł świadczy o możliwości poniesienia pewnych kosztów. Podkreślono, że prawo pomocy powinno być udzielane osobom, które obiektywnie nie są w stanie ponieść kosztów, a nie chronić lub wzbogacać majątku. Niemniej jednak, sąd przychylił się do wniosku o ustanowienie radcy prawnego, uznając, że trudności finansowe nie powinny uniemożliwiać skorzystania z fachowej pomocy prawnej. W konsekwencji, postanowiono oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, a ustanowić radcę prawnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli sytuacja materialna nie ma znamion wyjątkowości i strona jest w stanie ponieść pewne koszty postępowania.
Uzasadnienie
Sąd ocenił, że wpis od skargi w wysokości 200 zł świadczy o możliwości poniesienia przez stronę pewnych kosztów, a sytuacja finansowa nie jest na tyle wyjątkowa, by przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym. Prawo pomocy ma na celu zapewnienie dostępu do sądu osobom, którym brak środków uniemożliwia ten dostęp, a nie ochronę lub wzbogacanie majątku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (9)
Główne
PPSA art. 244 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 246 § pkt 1) i 2)
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 258 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądem administracyjnym
PPSA art. 258 § pkt 7)
Prawo o postępowaniu przed sądem administracyjnym
Pomocnicze
PPSA art. 245 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym.
PPSA art. 245 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
PPSA art. 245 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
PPSA art. 246 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej przysługuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (całkowitym) lub nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (częściowym).
PPSA art. 199
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sytuacja finansowa strony nie uzasadnia całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych. Strona jest w stanie ponieść pewne koszty postępowania. Trudności finansowe nie mogą uniemożliwiać skorzystania z fachowej pomocy prawnej.
Godne uwagi sformułowania
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Nie można, stosując prawo pomocy, chronić czy też wzbogacać majątku osób prywatnych, gdyż celem instytucji prawa pomocy jest zapewnienie dostępu do sądu osobom, którym brak środków finansowych ten dostęp uniemożliwia.
Skład orzekający
Michał Śmiałowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy, w szczególności kryteriów przyznawania zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika dla osób fizycznych w postępowaniu administracyjnosądowym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji rolnika, ale ogólne zasady interpretacji prawa pomocy są uniwersalne dla postępowań przed WSA.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy, pokazując, kiedy sąd może odmówić zwolnienia od kosztów, ale jednocześnie zapewnić dostęp do profesjonalnej pomocy prawnej.
“Rolnik nie zwolniony od wszystkich kosztów, ale z radcą prawnym. Jak sąd ocenia prawo pomocy?”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Kr 1057/08 - Postanowienie WSA w Krakowie Data orzeczenia 2008-08-29 Data wpływu 2008-08-04 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Michał Śmiałowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6550 Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Treść wyniku oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów i ustanowiono radcę prawnego Sentencja Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. R. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w sprawie skargi na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] , nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych na rok 2007 i nałożenia sankcji postanawia: 1. oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla Z. R. radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych Uzasadnienie Do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek Z. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego, w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] , nr [...], w przedmiocie odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych na rok 2007 i nałożenia sankcji. Jak wynika z "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz akt sprawy Z. R. prowadzi gospodarstwo rolne o pow. 2 ha. Na dochód rodziny składają się ponadto renta rolnicza ojca S. R. w wysokości 546,94 zł. i matki J. R. w kwocie 655,35 zł. Strona skarżąca jest właścicielem domu murowanego, nie posiada oszczędności ani przedmiotów o wartości pow. 300euro. Zdaniem orzekającego wniosek strony skarżącej zasługuje tylko w części na uwzględnienie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 30 września 2002r. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje osobie fizycznej , gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Należy podkreślić, iż zwolnienie od kosztów sądowych w ramach prawa pomocy stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.(por. postan. SN. z dnia 24.09.1984r. sygn. II CZ 104/84) Warto zauważyć ponadto, iż zwolnienie od kosztów sądowych jest odstępstwem od ogólnej zasady przewidzianej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie (...) Sytuacja finansowa strony skarżącej nie ma znamion wyjątkowości. Nie daje też w ocenie orzecznika podstaw do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym . Uiszczenie wpisu od skargi w wysokości 200 zł. - stanowiącego główną część kosztów sądowych na obecnym etapie postępowania sądowego - świadczy o tym , iż strona skarżąca jest w stanie ponieść pewne nieznaczne koszty związane z niniejszym postępowaniem. Warto bowiem przypomnieć, iż w przypadku ubogiego społeczeństwa, jakim jest społeczeństwo polskie, prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku. Nie można, stosując prawo pomocy, chronić czy też wzbogacać majątku osób prywatnych, gdyż celem instytucji prawa pomocy jest zapewnienie dostępu do sądu osobom, którym brak środków finansowych ten dostęp uniemożliwia. [por. Hanna Knysiak - Molczyk,( w : ) Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis , Warszawa 2005 , s.628) Biorąc pod uwagę powyższe, oraz fakt , że nie zachodzi przesłanka przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, orzecznik uznał wniosek, w zakresie zwolnienia od kosztów sadowych, za niezasadny. Mając jednak na względzie, iż skorzystanie z pomocy fachowego pełnomocnika, we własnym zakresie pociągnęłoby zbyt duże koszty dla strony skarżącej orzecznik przychylił się do wniosku o ustanowienie radcy prawnego. Trudności finansowe nie mogą być bowiem przyczyną niemożności skorzystania z fachowej pomocy prawnej. W związku z tym , na podstawie art. 244§1 , art.245 ,art. 246§1 pkt 1) i 2) w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 30 września 2002r. Nr 153, poz .1270) orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI