I SA/Ke 401/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielce2008-01-31
NSApodatkoweŚredniawsa
przywrócenie terminuzaległość podatkowaumorzeniechorobabrak winypostępowanie administracyjneprawo podatkoweWSA

WSA w Kielcach przywrócił stronie termin do wniesienia skargi na decyzję odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej, uznając brak winy w niedotrzymaniu terminu z powodu choroby.

Strona wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej. Skarżący argumentował, że nie mógł odebrać decyzji z powodu pobytu w szpitalu psychiatrycznym. Sąd, analizując okoliczności sprawy i stan zdrowia strony, uznał brak winy w niedotrzymaniu terminu i przywrócił go.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpatrywał wniosek strony o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, która odmówiła umorzenia zaległości podatkowych. Skarżący, A.A., wskazał, że nie mógł odebrać decyzji z powodu swojego pobytu w Szpitalu Psychiatrycznym w okresie od 22 kwietnia do 29 maja 2007r. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony wraz ze skargą. Sąd, powołując się na art. 86 § 1 P.p.s.a., podkreślił, że termin można przywrócić, jeżeli strona nie dokonała czynności bez swojej winy. Analizując przedstawioną dokumentację medyczną oraz całokształt sprawy, sąd uznał, że skarżący wykazał brak winy w niedotrzymaniu terminu. Długotrwała choroba psychiczna, konieczność leczenia i rehabilitacji, a także fakt, że strona dowiedziała się o decyzji telefonicznie, uzasadniały przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Sąd orzekł jak w sentencji, przywracając termin do wniesienia skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, termin do wniesienia skargi może zostać przywrócony, jeżeli strona nie dokonała tej czynności bez swojej winy, co należy oceniać z uwzględnieniem wszystkich okoliczności sprawy i obiektywnego miernika staranności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że długotrwała choroba psychiczna strony, potwierdzona dokumentacją medyczną, uniemożliwiła jej odebranie decyzji i terminowe wniesienie skargi. Okoliczności te, w tym konieczność leczenia i rehabilitacji, świadczą o braku winy strony w niedotrzymaniu terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

P.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd przywróci na wniosek strony termin do wniesienia skargi, jeżeli strona nie dokonała tej czynności bez swojej winy.

P.p.s.a. art. 87 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu winno być wniesione w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

P.p.s.a. art. 87 § § 4

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jednocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.

Pomocnicze

Ord.pod. art. 150 § § 2

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Dotyczy doręczenia zastępczego.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

Argumenty

Skuteczne argumenty

Strona nie mogła odebrać decyzji z powodu pobytu w szpitalu psychiatrycznym. Stan chorobowy strony uzasadnia brak winy w niedotrzymaniu terminu.

Godne uwagi sformułowania

Brak winy w niedotrzymaniu terminu powinien być oceniany z wykorzystaniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. nie mamy do czynienia z częstą sytuacją, kiedy to rozstrzygnięcie organu zostało doręczone, ale z sytuacją, kiedy to skarżący, wyłączony z życia codziennego ponad miesięcznym pobytem w szpitalu, nadal chory, sam dowiaduje się o stan prowadzonego postępowania telefonując do organu i postępując stosownie do uzyskanych informacji.

Skład orzekający

Ewa Rojek

przewodniczący

Grażyna Jarmasz

sprawozdawca

Danuta Kuchta

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sytuacji choroby strony, która uniemożliwiła odbiór decyzji i terminowe działanie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku winy spowodowanej chorobą psychiczną i pobytem w szpitalu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd podchodzi do kwestii przywracania terminów w sytuacjach losowych, takich jak choroba, co jest istotne dla zrozumienia praw procesowych.

Choroba jako usprawiedliwienie dla spóźnionej skargi? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Ke 401/07 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2008-01-31
Data wpływu
2007-08-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Ewa Rojek /przewodniczący/
Grażyna Jarmasz /sprawozdawca/
Danuta Kuchta
Symbol z opisem
6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Skarżony organ
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku
Przywrócono termin do wniesienia skargi
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2005 nr 8 poz 60
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Rojek, Sędziowie Sędzia NSA Grażyna Jarmasz (spr.),, Sędzia WSA Danuta Kuchta, Protokolant, asystent sędziego Emilia Kundera, po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2008r. na rozprawie sprawy z wniosku A.A. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia[...] . Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej p o s t a n a w i a przywrócić termin do wniesienia skargi
Uzasadnienie
Skarżący A.A. wystąpił pismem wniesionym 16 lipca 2007r. z wnioskiem do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z[...] ., sygn. akt [...] odmawiającej umorzenia zaległości podatkowych . Stwierdził, że decyzja ta została mu przesłana listem poleconym na jego adres zamieszkania. Przesyłki tej nie mógł odebrać z powodu pobytu w Szpitalu Psychiatrycznym w M. w okresie od 22 kwietnia 2007r. do 29 maja 2007r..
We wniosku skarżący podał także, że dzwoniąc do Izby Skarbowej w dniu 10 lipca dowiedział się o decyzji, która stała się prawomocna i uzyskał informację, że dokumenty przesłano do urzędu skarbowego. Ponieważ nie zgodził się z treścią wydanej decyzji zwrócił się o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.
W załączeniu do wniosku skarżący przedstawił kopię karty informacyjnej leczenia szpitalnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje.
W oparciu o przepis art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej zwanej P.p.s.a. - Sąd przywróci na wniosek strony termin do wniesienia skargi, jeżeli strona nie dokonała tej czynności bez swojej winy.
Zgodnie zaś z art. 87 tej ustawy pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu winno być wniesione do sądu w którym czynność miała być dokonana, za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, zgodnie z § 1 i § 3 tego artykułu, a równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie w myśl § 4 omawianego artykułu. Pismo z takim wnioskiem należy wnieść w ciągu siedmiu dni, ustalonych w art. 87 § 1 P.p.s.a., od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
A.A. jednocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, skierowanym do WSA w Kielcach, a za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej, wniósł tenże środek zaskarżenia. W ocenie Sądu także i wymóg z art. 87 § 1 P.p.s.a. został spełniony. Przewidziany tam termin siedmiodniowy biegnie od czasu ustania przyczyny uchybienia jak np. w przypadku ustania choroby. Jak chodzi o skarżącego stan chorobowy nie ustąpił, utrzymuje się nadal, o czym szerzej w dalszej części uzasadnienia, w rozważaniach dotyczących kwestii winy.
Brak winy w niedotrzymaniu terminu do wniesienia skargi na decyzję doręczoną zastępczo w trybie art. 150 § 2 ustawy Ordynacja podatkowa, co nastąpiło wg organu w dniu 23 maja 2007r., został przez A.A. dostatecznie wykazany poprzez nie tylko udokumentowanie kolejnego pobytu w Centrum Psychiatrii w M. w okresie od 22 kwietnia 2007r. do 29 maja 2007r., ale także i przede wszystkim poprzez występujące okoliczności podane w Karcie Informacyjnej Leczenia Szpitalnego z tej placówki, jak i wynikające z całości akt sprawy tak administracyjnej jak i sądowej tj. o przebiegu rozpoznanej choroby, jej rodzaju, o dalszym jej trwaniu, o konieczności stosowania przepisanych leków i niezbędnej kontynuacji leczenia w trybie ambulatoryjnym jak też koniecznej psychoterapii.
Jak się przyjmuje brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z wykorzystaniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. W odniesieniu do skarżącego, biorąc pod uwagę rodzaj stwierdzonej i trwającej kilka lat choroby, jej objawy, fakt eliminowania w czasie hospitalizacji jedynie jej najbardziej dotkliwych objawów uniemożliwiających codzienne funkcjonowanie, konieczność permanentnego zażywania leków i wspierania się terapią zajęciową w ośrodku pomocy społecznej, powoduje, że uprawnionym jest stwierdzenie, iż skarżący na swoją miarę dba należycie o swoje interesy. Podkreślenia bowiem wymaga, że nie mamy do czynienia z częstą sytuacją, kiedy to rozstrzygnięcie organu zostało doręczone, ale z sytuacją, kiedy to skarżący, wyłączony z życia codziennego ponad miesięcznym pobytem w szpitalu, nadal chory, sam dowiaduje się o stan prowadzonego postępowania telefonując do organu i postępując stosownie do uzyskanych informacji.
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach działając na podstawie art. 86 § 1 w/w ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI