I SA/Ke 369/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpoznał sprawę ze skargi "K.y Ś." S.A. na decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni w Sandomierzu Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, dotyczącą opłaty zmiennej za usługi wodne za II kwartał 2024 r. Spółka kwestionowała naliczenie opłaty za wprowadzanie do rzeki W. ścieków przemysłowych z odwodnienia kopalni, argumentując, że są to niezanieczyszczone wody kopalniane, a nawet jeśli zawierają substancje takie jak chlorki i siarczany, to ich stężenie nie przekracza 500 mg/l, co powinno skutkować zwolnieniem z opłaty na podstawie art. 279 pkt 3 Prawa wodnego. Organ administracji publicznej odmówił uznania reklamacji, uznając wody za ścieki przemysłowe podlegające opłacie. Sąd, działając w warunkach związania oceną prawną i wskazaniami zawartymi w poprzednim wyroku z dnia 13 lutego 2025 r. (sygn. akt I SA/Ke 526/24), stwierdził, że zaskarżona decyzja narusza prawo. Głównym zarzutem było ponowne nieuwzględnienie przez organ wskazań sądu dotyczących wykładni pojęcia "ścieki będące wodami zasolonymi" oraz zastosowania zwolnienia z opłaty. Sąd podkreślił, że organ nie dokonał należytej analizy i wykładni tego pojęcia, opierając się na definicjach słownikowych i nie uwzględniając w pełni woli ustawodawcy wyrażonej w przepisie, który przewiduje zwolnienie dla wód z zasoleniem poniżej 500 mg/l, niezależnie od warunków pozwolenia wodnoprawnego. W konsekwencji, sąd uchylił zaskarżoną decyzję i zasądził od organu na rzecz spółki zwrot kosztów postępowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów Prawa wodnego dotyczących opłat za usługi wodne, zwolnień z opłat za wody zasolone oraz związania sądu i organów administracji wytycznymi zawartymi w prawomocnych orzeczeniach sądowych (art. 153 p.p.s.a.).
Dotyczy specyficznej sytuacji wprowadzania wód z odwodnienia kopalni do wód powierzchniowych oraz interpretacji przepisów Prawa wodnego w kontekście zasolenia i opłat.
Zagadnienia prawne (3)
Czy wody pochodzące z odwodnienia kopalni, zawierające chlorki i siarczany poniżej 500 mg/l, powinny być traktowane jako "ścieki będące wodami zasolonymi" korzystające ze zwolnienia z opłaty za usługi wodne na podstawie art. 279 pkt 3 Prawa wodnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli suma chlorków i siarczanów nie przekracza 500 mg/l, powinny korzystać ze zwolnienia, niezależnie od warunków pozwolenia wodnoprawnego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organ nieprawidłowo zinterpretował przepis art. 279 pkt 3 Prawa wodnego, nie dokonując właściwej wykładni pojęcia "ścieki będące wodami zasolonymi" i ignorując wcześniejsze wskazania sądu. Zwolnienie ma zastosowanie do wód z zasoleniem poniżej 500 mg/l, a organ powinien każdorazowo ustalać tę wartość, nie opierając się wyłącznie na pozwoleniu wodnoprawnym.
Czy organ administracji publicznej prawidłowo zastosował się do wskazań zawartych w poprzednim wyroku sądu administracyjnego (art. 153 p.p.s.a.)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, organ naruszył art. 153 p.p.s.a., ponieważ ponownie nie rozważył w sposób należyty zastosowania zwolnienia z opłaty na podstawie art. 279 pkt 3 Prawa wodnego, ignorując wcześniejsze wytyczne sądu.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organ administracji publicznej, wydając kolejną decyzję, nie zastosował się do oceny prawnej i wskazań co do dalszego postępowania zawartych w prawomocnym wyroku sądu, co stanowi naruszenie art. 153 p.p.s.a.
Czy wody z odwodnienia kopalni, zawierające naturalnie występujące chlorki i siarczany oraz zawiesinę, mogą być kwalifikowane jako "ścieki przemysłowe" podlegające opłacie zmiennej?
Odpowiedź sądu
Kwestia ta wymaga szczegółowych ustaleń faktycznych dotyczących rzeczywistej jakości wód, jednakże nawet jeśli są to ścieki, kluczowe jest ustalenie, czy nie podlegają zwolnieniu z opłaty.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że ocena, czy wody można uznać za ścieki, wymaga poczynienia ustaleń faktycznych dotyczących ich jakości. Spółka twierdziła, że wprowadza niezanieczyszczone wody, a organ nie wykazał w sposób przekonujący, że są to ścieki przemysłowe w rozumieniu przepisów.
Przepisy (19)
Główne
p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 153
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.w. art. 268 § 1 pkt 2
Ustawa Prawo wodne
p.w. art. 270 § 8
Ustawa Prawo wodne
p.w. art. 272 § 6
Ustawa Prawo wodne
p.w. art. 279 § pkt 3
Ustawa Prawo wodne
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie jednostkowych stawek opłat za usługi wodne art. 10 § 2 pkt 3
Pomocnicze
u.s.a. art. 1
Ustawa o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 205 § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 6
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8 § 1
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § 1
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § 3
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
p.w. art. 16 § pkt 64
Ustawa Prawo wodne
p.w. art. 16 § pkt 61 lit. e
Ustawa Prawo wodne
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych § 2 pkt 3
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ naruszył art. 153 p.p.s.a. poprzez nieuwzględnienie wskazań zawartych w poprzednim wyroku sądu dotyczących wykładni art. 279 pkt 3 Prawa wodnego. • Organ nie dokonał właściwej wykładni pojęcia "ścieki będące wodami zasolonymi" i nieprawidłowo odmówił zastosowania zwolnienia z opłaty. • Wartość sumy chlorków i siarczanów w odprowadzanych wodach nie przekracza 500 mg/l, co powinno skutkować zwolnieniem z opłaty.
Odrzucone argumenty
Argumenty organu o kwalifikowaniu wód z odwodnienia kopalni jako ścieków przemysłowych, które nie podlegają zwolnieniu z opłaty.
Godne uwagi sformułowania
ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania zawarte w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ • nie dokonał wykładni zwrotu "ścieki będące wodami zasolonymi", co było konieczne, ponieważ pojęcie to nie jest zdefiniowane w Prawie wodnym • wolą ustawodawcy jest zwolnienie z opłat za usługi wprowadzania ścieków zawierających poza chlorkami i siarczanami również inne substancje, w tym zawiesinę ogólną • organ naruszył art. 153 p.p.s.a., albowiem nie zastosował się do wytycznych zawartych w prawomocnym wyroku sądowym
Skład orzekający
Agnieszka Banach
przewodniczący
Magdalena Chraniuk-Stępniak
sprawozdawca
Mirosław Surma
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa wodnego dotyczących opłat za usługi wodne, zwolnień z opłat za wody zasolone oraz związania sądu i organów administracji wytycznymi zawartymi w prawomocnych orzeczeniach sądowych (art. 153 p.p.s.a.)."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wprowadzania wód z odwodnienia kopalni do wód powierzchniowych oraz interpretacji przepisów Prawa wodnego w kontekście zasolenia i opłat.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów dotyczących opłat za korzystanie ze środowiska, a także pokazuje znaczenie związania organów administracji orzecznictwem sądowym. Jest to istotne dla firm działających w sektorze wydobywczym i innych podmiotów odprowadzających ścieki.
“Sąd administracyjny przypomina: organy muszą stosować się do wytycznych sądu, nawet przy opłatach za wody kopalniane.”
Sektor
górnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.