I SA/Go 728/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wlkp.2005-12-20
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dług celnyVATzgłoszenie celneklasyfikacja taryfowapełnomocnictworeprezentacjapostępowanie celneOrdynacja podatkowakontrola celnaskarżący

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Dyrektora Izby Celnej z powodu naruszenia przepisów proceduralnych dotyczących reprezentacji strony przez pełnomocnika.

Sprawa dotyczyła skargi Spółki S na decyzję Dyrektora Izby Celnej utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w przedmiocie określenia długu celnego i podatku VAT. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących umocowania osoby podpisującej odwołanie. Brak wykazania umocowania K.C. do reprezentowania spółki przez organy obu instancji stanowiło istotne naruszenie proceduralne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpoznał skargę Spółki S na decyzję Dyrektora Izby Celnej, która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego dotyczącą nieprawidłowej klasyfikacji taryfowej towaru, ustalenia długu celnego i podatku VAT. Sąd uznał skargę za zasadną, ale z powodów proceduralnych. Kluczowym zarzutem było naruszenie art. 137 Ordynacji podatkowej, ponieważ odwołanie od decyzji organu pierwszej instancji zostało podpisane przez K.C., która nie wykazała swojego umocowania do reprezentowania spółki. Organy celne nie wezwały skarżącej do przedstawienia dowodu umocowania, co stanowiło istotne naruszenie przepisów procesowych. Sąd podkreślił, że dołączenie dokumentów z innej sprawy administracyjnej nie mogło być uznane za dowód umocowania w tej konkretnej sprawie. Ponadto, sąd zwrócił uwagę na naruszenie art. 145 § 2 Ordynacji podatkowej, wskazując, że jeśli strona ustanowiła pełnomocnika, pisma powinny być doręczane pełnomocnikowi. Z uwagi na te naruszenia, które mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy, sąd uchylił zaskarżoną decyzję na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących umocowania osoby podpisującej odwołanie, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, stanowi podstawę do uchylenia zaskarżonej decyzji.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organy celne nie wezwały skarżącej do wykazania umocowania K.C. do reprezentowania spółki, co stanowiło naruszenie art. 137 Ordynacji podatkowej. Brak skutecznego odwołania uniemożliwił organowi drugiej instancji rozpoznanie sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uchylenie zaskarżonej decyzji z powodu naruszenia przepisów proceduralnych, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

O.p. art. 137 § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Naruszenie przepisów dotyczących umocowania osoby podpisującej odwołanie.

O.p. art. 137 § 3

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Naruszenie przepisów dotyczących umocowania osoby podpisującej odwołanie.

O.p. art. 228 § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Naruszenie przepisów dotyczących umocowania osoby podpisującej odwołanie.

O.p. art. 145 § 2

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Doręczanie pism pełnomocnikowi.

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 3 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.c. art. 97 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez organy celne przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących obowiązku wezwania do wykazania umocowania pełnomocnika. Naruszenie przez organy celne przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących doręczania pism pełnomocnikowi.

Godne uwagi sformułowania

Skarga okazała się zasadna, choć z zupełnie innych powodów niż w niej wskazano. brak wykazania umocowania K.C. do reprezentowania skarżącej Spółki, a tym samym naruszenie przepisów art. 137 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa Organy obu instancji nie mogły więc uznać, iż upoważnienie udzielone K.C. i przedłożone w konkretnej sprawie czy sprawach administracyjnych (...) na wezwanie organu podatkowego rozciąga się na wszystkie postępowania administracyjne jakie były i są prowadzone przeciwko skarżącej przez Dyrektora Izby Celnej.

Skład orzekający

Barbara Rennert

sprawozdawca

Joanna Wierchowicz

członek

Krystyna Skowrońska-Pastuszko

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących reprezentacji strony przez pełnomocnika i obowiązku organu do weryfikacji umocowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wykazania umocowania, ale stanowi ważny przykład stosowania przepisów proceduralnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe są formalne aspekty reprezentacji w postępowaniu administracyjnym i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli merytoryczna strona sprawy nie została rozstrzygnięta.

Błąd formalny, który kosztował decyzję: jak brak dowodu umocowania zniweczył postępowanie celne.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Go 728/05 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2005-12-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-05-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Barbara Rennert /sprawozdawca/
Joanna Wierchowicz
Krystyna Skowrońska-Pastuszko /przewodniczący/
Symbol z opisem
6305 Zwrot należności celnych
6110 Podatek od towarów i usług
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Krystyna Skowrońska-Pastuszko Sędziowie: sędzia WSA Joanna Wierchowicz asesor WSA Barbara Rennert (spr.) Protokolant: ref. staż. Monika Mierzyńska po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2005r. na rozprawie sprawy ze skargi S Sp. z o. o na decyzję Dyrektor Izby Celnej z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego i podatku od towarów i usług 1. Uchyla zaskarżoną decyzję; 2. Zasądza od Dyrektora Izby Celnej na rzecz skarżącej Spółki kwotę 100 (sto) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; 3. Określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.
Uzasadnienie
I SA/Go 728/05
U Z A S A D N I E N l E
W dniu 15 grudnia 2004 r. S Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego z dnia [...] września 2004 r. nr [...] uznającą zgłoszenie celne nr E [...] z dnia [...] października 2001 r. za nieprawidłowe i ustalającą kwotę długu celnego i podatku od towarów i usług.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Postanowieniem z dnia [...] listopada 2003 r. Naczelnik Urzędu Celnego wszczął postępowanie celne i podatkowe dotyczące towaru celnego zgłoszonego wg Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD nr [...] z dnia [...] października 2001 r. Wszczęcie postępowania było następstwem kontroli celnej przeprowadzonej w skarżącej Spółce, a odpis postanowienia został tej Spółce doręczony.
Decyzją z dnia [...] września 2004 r. nr [...] Naczelnik Urzędu Celnego uznał zgłoszenie celne nr [...] z dnia [...] października 2001 r. za nieprawidłowe w części dotyczącej klasyfikacji taryfowej, opisu pola 31 i podstawy naliczania podatku VAT dla pozycji 1 SAD, zastosowanej stawki celnej, kwoty długu celnego i należnego podatku od towarów i usług oraz dokonał ich ponownego ustalenia. W uzasadnieniu decyzji organ l instancji wskazał m. in. na pismo skarżącej z dnia [...] stycznia 2004 r. wraz z. załączonymi do niego dokumentami lecz pisma tego wraz z dokumentami brak w aktach sprawy. Decyzję doręczono skarżącej Spółce w dniu 28 września 2004 r.
W dniu 30 września 2004 r. skarżąca Spółka złożyła odwołanie od powyższej decyzji do Dyrektora Izby Celnej . W imieniu Spółki odwołanie podpisała K.C.. Zostało ono przekazane Dyrektorowi Izby Celnej przez Naczelnika Urzędu Celnego w dniu [...] października 2004 r. Następnie w aktach administracyjnych na kartach 40 do 47 znajduje się kserokopia odpisu aktualnego KRS z dnia [...] marca 2004 r. dotyczącego skarżącej Spółki, z której wynika, iż uprawnionymi do samoistnego reprezentowania Spółki są U.K. i M.Z. oraz kserokopia upoważnienia udzielonego w dniu [...] września 2004 r. przez U.K. pracownikowi K.C. do występowania w imieniu firmy przed Dyrektorem Izby Celnej wraz z kserokopie pisma skarżącej Spółki podpisanego przez K.C., z którego wynika, iż w nawiązaniu do pisma z dnia 13 września 2004 r. przesyła ona brakujące dokumenty jako załączniki do złożonych odwołań. Na kserokopii tego ostatniego pisma (k. 47) widnieje data jego wpływu do Izby Celnej - 20 września 2004 r.
W wyniku rozpoznania odwołania Dyrektor Izby Celnej decyzją z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...] utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy, adresując swoją decyzję do skarżącej Spółki reprezentowanej przez K.C.. Decyzję doręczono skarżącej Spółce w dniu 19 listopada 2004 r., a ta w dniu 15 grudnia 2004 r. zaskarżyła ją do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim zważył:
Skarga okazała się zasadna, choć z zupełnie innych powodów niż w niej wskazano.
Zgodnie z treścią art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153. póz. 1269). sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Decyzja administracyjna jest zgodna z prawem, jeżeli jest zgodna z przepisami prawa materialnego i przepisami prawa procesowego. Sąd bada zgodność z prawem obowiązującym w dniu podjęcia zaskarżonej decyzji.
Nadto, zgodnie z przepisem art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153. póz. 1270). sądy te sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone ustawą. Środki te określone zostały przez przepisy art. 145 do art. 150 cyt. wyżej ustawy.
W niniejszej sprawie należy zwrócić uwagę przede wszystkim na brak wykazania umocowania K.C. do reprezentowania skarżącej Spółki, a tym samym naruszenie przepisów art. 137 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137. póz. 926 z późn. zm.). Odwołanie od decyzji organu l instancji podpisała w imieniu skarżącej K.C., nie przedkładając ani pełnomocnictwa, ani w jakikolwiek inny sposób nie wykazując swego umocowania do reprezentowania Spółki. Organy obu instancji nie wezwały skarżącej do wykazania umocowania K.C. przyjmując, a następnie rozpoznając podpisane przez nią odwołanie. Dołączenie do akt administracyjnych, najprawdopodobniej przez organ l instancji, kserokopii pisma i dołączonych do niego dokumentów, których organ podatkowy żądał od Spółki w innej sprawie administracyjnej nie może prowadzić do uznania, iż kserokopie tych dokumentów wykazują umocowanie K.C. do reprezentowania skarżącej w rozpoznawanej sprawie administracyjnej. Przede wszystkim pismo, którego kserokopia znajduje się na k. 47 wpłynęło do Izby Celnej w dniu 20 września 2004 r., a więc na dwa dni przed wydaniem decyzji organu l instancji, zatem nie może być odpowiedzią na pismo tegoż organu z dnia 13 września 2004 r., ponieważ w rozpoznawanej sprawie organ l instancji żadnego pisma w tej dacie do skarżącej nie skierował. Nadto w piśmie tym skarżąca wyjaśnia, iż przesyła brakujące dokumenty jako załączniki do złożonych odwołań, a w dniu 20 września 2004 r. nie zostało jeszcze przecież złożone odwołanie w rozpoznawanej sprawie, z tej choćby przyczyny, iż decyzja organu l instancji zapadła dopiero [...] września 2004 r. Organy obu instancji nie mogły więc uznać, iż upoważnienie udzielone K.C. i przedłożone w konkretnej sprawie czy sprawach administracyjnych (jak wynika z treści pisma przewodniego skarżącej) na wezwanie organu podatkowego rozciąga się na wszystkie postępowania administracyjne jakie były i są prowadzone przeciwko skarżącej przez Dyrektora Izby Celnej . Z upoważnienia zawartego w art. 137 § 4 Ordynacji podatkowej wynika. iż stosując przepis art. 97 § 2 kpc organ podatkowy l instancji winien wezwać skarżącą Spółkę do wykazania w wyznaczonym terminie umocowania K.C. do jej reprezentowania. Brak wykazania tegoż umocowania nie pozwala na przyjęcie, iż odwołanie od decyzji organu l instancji zostało złożone skutecznie i jest dopuszczalne.
Dodatkowo należy zwrócić uwagę, iż w myśl przepisu art. 145 § 2 Ordynacji podatkowej jeżeli strona ustanowiła pełnomocnika, pisma doręcza się pełnomocnikowi. Skoro zatem organy obu instancji uznały, iż K.C. jest pełnomocnikiem Spółki S wszelkie pisma (a więc wezwania, decyzje i zawiadomienia) winny być adresowane nie na skarżącą Spółkę, jak to wynika ze zwrotnych poświadczeń odbioru pisma, ale na K.C. ze wskazaniem adresu Spółki.
Zważywszy powyższe Sąd uznając, iż w rozpoznawanej sprawie doszło do naruszenia art. 137 § i 3 w zw. z art. 228 § 1 pkt 1 cyt. wyżej ustawy - Ordynacja podatkowa, a naruszenia te mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy, gdyż organ II instancji bez wykazania umocowania osoby podpisującej odwołanie nie mógł go skutecznie rozpoznać, dlatego też na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c uchylił zaskarżoną decyzję.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 200 p.p.s.a., określając jednocześnie, iż zaskarżona decyzja nie może być wykonana, do czego obligował go przepis art. 1 52 p.p.s.a.
( - ) Barbara Rennert ( - ) Krystyna Skowrońska - Pastuszko ( - ) Joanna Wierchowicz

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI