I SA/Go 657/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpoznał skargę J.P. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej (DIAS) uchylającą decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego (NUS) i określającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 rok w kwocie 5.334,00 zł. Kluczowym zarzutem skargi było przedawnienie zobowiązania podatkowego. Sąd, analizując przepisy Ordynacji podatkowej (art. 70 § 1, § 6 pkt 1, art. 70c) oraz uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego (I FPS 1/18, I FPS 3/18), stwierdził, że bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego za 2011 rok nie został skutecznie zawieszony. Powodem było niespełnienie wymogów formalnych zawiadomienia o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia, które zostało zawarte w decyzji NUS z maja 2017 r. Zawiadomienie to nie wskazywało jednoznacznie, że postępowanie karne skarbowe dotyczyło konkretnie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 rok. W związku z tym, sąd uznał, że zobowiązanie przedawniło się z końcem 2017 roku, a decyzja określająca to zobowiązanie, doręczona w styczniu 2019 roku, została wydana po terminie. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję w całości i zasądził zwrot kosztów postępowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku z postępowaniem karnym skarbowym, w szczególności wymogów formalnych zawiadomienia o tym fakcie.
Dotyczy specyficznej sytuacji, w której zawiadomienie o wszczęciu postępowania karnego skarbowego było wadliwe formalnie. Wymaga analizy konkretnej treści zawiadomienia.
Zagadnienia prawne (2)
Czy zawiadomienie o wszczęciu postępowania karnego skarbowego, zawarte w decyzji organu podatkowego, spełnia wymogi formalne art. 70c Ordynacji podatkowej, aby skutecznie zawiesić bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zawiadomienie nie spełnia wymogów formalnych, ponieważ nie wskazuje jednoznacznie, że postępowanie karne skarbowe dotyczy konkretnego zobowiązania podatkowego (podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 rok), co jest niezbędne do skutecznego zawieszenia biegu terminu przedawnienia.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do uchwał NSA (I FPS 1/18, I FPS 3/18), które precyzują wymogi zawiadomienia. Zawiadomienie musi zawierać informację o wszczęciu postępowania karnego skarbowego, jego związku z konkretnym zobowiązaniem podatkowym i okresem rozliczeniowym. Informacja zawarta w decyzji NUS z maja 2017 r. była zbyt ogólna i nie pozwalała stronie na uzyskanie wiedzy o przedmiocie postępowania karnego skarbowego w kontekście jej zobowiązania podatkowego za 2011 rok.
Czy zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 rok uległo przedawnieniu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zobowiązanie podatkowe przedawniło się z końcem 2017 roku, ponieważ bieg terminu przedawnienia nie został skutecznie zawieszony.
Uzasadnienie
Skoro zawiadomienie o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia było nieskuteczne, termin przedawnienia biegnął nieprzerwanie. Decyzja określająca zobowiązanie została doręczona po upływie terminu przedawnienia.
Przepisy (14)
Główne
O.p. art. 70 § § 1
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 70 § § 6 pkt 1
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 70c
Ordynacja podatkowa
Pomocnicze
u.p.d.o.f. art. 22 § ust. 1
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.p.d.o.f. art. 11 § ust. 1
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 200
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.p.d.o.f. art. 22g § ust. 4
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
O.p. art. 23 § § 1 i 2
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 23 § § 3 pkt 2
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 121
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 187 § § 1
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 191
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 193
Ordynacja podatkowa
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieskuteczne zawiadomienie o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego z powodu braku wskazania konkretnego zobowiązania i okresu rozliczeniowego, co skutkuje przedawnieniem zobowiązania.
Godne uwagi sformułowania
Sąd tego poglądu nie podziela. • Zamieszczona w tej decyzji informacja nie zawiera bowiem wszystkich elementów, o których mowa w art. 70c Ordynacji podatkowej. • Prawidłowe zawiadomienie w tej mierze, pozwalałoby stronie posiąść wiedzę, że jej konkretnie określone zobowiązanie podatkowe nie ulegnie przedawnieniu z upływem terminu wynikającego z art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej.
Skład orzekający
Alina Rzepecka
sprawozdawca
Anna Juszczyk - Wiśniewska
członek
Jacek Niedzielski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku z postępowaniem karnym skarbowym, w szczególności wymogów formalnych zawiadomienia o tym fakcie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której zawiadomienie o wszczęciu postępowania karnego skarbowego było wadliwe formalnie. Wymaga analizy konkretnej treści zawiadomienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy kluczowego dla podatników zagadnienia przedawnienia zobowiązań podatkowych i precyzyjnych wymogów formalnych stawianych organom podatkowym. Pokazuje, jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji podatkowych.
“Uważaj na zawiadomienia o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia! Błąd formalny organu może oznaczać przedawnienie podatku.”
Dane finansowe
WPS: 5334 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.