I SA/Go 270/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gorzowie Wlkp. oddalił wniosek o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi i odrzucił skargę z powodu jego nieuiszczenia w ustawowym terminie.
Skarżący K. R. złożył skargę na decyzję Dyrektora ARiMR i wniosek o przyznanie prawa pomocy. Po odmowie przyznania prawa pomocy, skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia. Skarżący złożył wniosek o przedłużenie tego terminu, jednak sąd uznał, że jest to termin ustawowy, który nie podlega przedłużeniu. W związku z nieuiszczeniem wpisu, skarga została odrzucona.
Skarżący K. R. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. W skardze zawarł wniosek o przyznanie prawa pomocy, który został prawomocnie odrzucony. Następnie Przewodniczący Wydziału wezwał skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu, jednak wpis nie został uiszczony. Skarżący złożył pismo z wnioskiem o przedłużenie terminu do wniesienia wpisu o co najmniej 14 dni. Sąd, powołując się na art. 220 § 3 P.p.s.a., wskazał, że skarga podlega odrzuceniu, jeśli pomimo wezwania nie zostanie uiszczony należny wpis. Sąd podkreślił, że termin do uiszczenia wpisu (7 dni) jest terminem ustawowym, który nie podlega przedłużeniu na podstawie art. 84 P.p.s.a., w przeciwieństwie do terminów sądowych. W związku z tym, wniosek skarżącego o przedłużenie terminu został oddalony, a skarga odrzucona z powodu nieuiszczenia wpisu w ustawowym terminie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi nie może zostać uwzględniony, ponieważ jest to termin ustawowy, który nie podlega przedłużeniu na zasadzie art. 84 P.p.s.a.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że art. 84 P.p.s.a. dotyczy przedłużania terminów sądowych, a nie ustawowych. Termin do uiszczenia wpisu od skargi, określony w art. 220 § 1 P.p.s.a., jest terminem ustawowym, który po upływie skutkuje odrzuceniem skargi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (3)
Główne
P.p.s.a. art. 220 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata.
P.p.s.a. art. 220 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 84
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć termin sądowy z urzędu lub na wniosek strony zgłoszony przed upływem terminu, a także skrócić termin sądowy na wniosek strony. Przepis ten odnosi się wyłącznie do terminów sądowych, a nie ustawowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Termin do uiszczenia wpisu od skargi jest terminem ustawowym i nie podlega przedłużeniu na podstawie art. 84 P.p.s.a.
Odrzucone argumenty
Wniosek skarżącego o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego.
Godne uwagi sformułowania
Terminy ustawowe nie mogą być przez sąd skracane lub przedłużane. Po upływie takiego terminu Sąd jest obowiązany - bez względu na przyczyny uchybienia terminu - podjąć kroki będące skutkiem tego uchybienia, przewidziane w ustawie.
Skład orzekający
Jacek Niedzielski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów P.p.s.a. dotyczących terminów do uiszczania wpisów sądowych i możliwości ich przedłużania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy przyznania prawa pomocy i nieuiszczenia wpisu od skargi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury sądowej związanej z opłatami sądowymi i terminami. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Go 270/23 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. Data orzeczenia 2024-03-12 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-07-27 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. Sędziowie Jacek Niedzielski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6550 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 220 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jacek Niedzielski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 marca 2024 r. sprawy ze skargi K. R. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie uchylenia, po wznowieniu postępowania, decyzji ostatecznej i przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami (ONW) na rok 2020 postanawia: 1. Oddalić wniosek o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi. 2. Odrzucić skargę. Uzasadnienie K. R. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wskazaną w sentencji niniejszego postanowienia. W skardze zawarł wniosek o przyznanie prawa pomocy. Prawomocnym postanowieniem z [...] r., sygn. akt [...] tutejszy Sąd utrzymał w mocy postanowienie referendarza sądowego z [...] r. o odmowie przyznania prawa pomocy. W związku z powyższym zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z 7 lutego 2024 r. wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłkę zawierającą powyższe wezwanie doręczono skarżącemu 26 lutego 2024 r. (z.p.o. – k. 36 akt sądowych). Pismem z [...] marca 2024 r. skarżący wniósł o przedłużenie terminu do wniesienia wpisu sądowego od skargi o co najmniej 14 dni. Z informacji Oddziału Finansowo – Budżetowego tut. Sądu z 8 marca 2024 r. wynika, że do 7 marca 2024 r. wpis od skargi nie został uiszczony. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 220 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.; dalej: P.p.s.a.) sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Z kolei art. 220 § 3 P.p.s.a. wskazuje, że skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. W niniejszej sprawie przesyłkę zawierającą zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 200 zł, doręczono skarżącemu 26 lutego 2024 r. Tym samym siedmiodniowy termin do uiszczenia wpisu od skargi upłynął z dniem 4 marca 2024 r. Pomimo wezwania, wpis sądowy od skargi nie został uiszczony, co potwierdza informacja uzyskana z Oddziału Finansowo-Budżetowego tutejszego Sądu. Natomiast w terminie uiszczenia wpisu sądowego od skargi skarżący złożył wniosek o przedłużenie terminu do dokonania tej czynności. Zgodnie z art. 84 P.p.s.a., przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć termin sądowy z urzędu lub na wniosek strony zgłoszony przed upływem terminu, a także skrócić termin sądowy na wniosek strony. Przewidziana w tym przepisie możliwość przedłużania terminu odnosi się wyłącznie do terminów sądowych, tj. wyznaczonych przez sąd lub przewodniczącego dla dokonania określonej czynności procesowej. Przedłużaniu natomiast nie podlegają terminy ustawowe, czyli takie, które wyraźnie są wskazane w ustawie wyznaczającej ich początek oraz długość. Siedmiodniowy termin wyrażony w art. 220 § 1 P.p.s.a., na podstawie którego wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, jest terminem ustawowym, a nie sądowym. Również w orzecznictwie wskazuje się, że terminy ustawowe nie mogą być przez sąd skracane lub przedłużane (por. postanowienie NSA z 17 kwietnia 2019 r., sygn. akt II OZ 342/19; postanowienie NSA z 5 października 2022 r., sygn. akt I GZ 330/22; postanowienie WSA w Gliwicach z 28 listopada 2022 r., sygn. akt II SA/Gl 944/22; postanowienie WSA w Poznaniu z 23 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Po 378/22 – dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Podkreślić należy, że w odniesieniu do terminów określonych ustawą Sąd nie ma żadnego zakresu decyzyjnego. Po upływie takiego terminu Sąd jest obowiązany - bez względu na przyczyny uchybienia terminu - podjąć kroki będące skutkiem tego uchybienia, przewidziane w ustawie. Zatem pismo strony zawierające wniosek o przedłużenie terminu do wniesienia wpisu sądowego, pozostawało bez wpływu na bieg (upływ) terminu do opłacenia skargi. W związku z powyższym, wniosek skarżącego, jako odnoszący się do terminu ustawowego, który nie podlega przedłużeniu na zasadzie art. 84 P.p.s.a., nie mógł zostać uwzględniony i jako taki podlegał oddaleniu, o czym Sąd orzekł w pkt 1 sentencji postanowienia. Ponieważ w ustawowym terminie skarżący nie uiścił należnego wpisu od skargi, Sąd na podstawie art. 220 § 3 P.p.s.a. skargę odrzucił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI