I SA/GO 236/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wlkp.2005-08-02
NSAAdministracyjneŚredniawsa
sankcja ekonomicznacertyfikacjaznak bezpieczeństwa Bmateriały budowlanepustakikontrolaodpowiedzialność przedsiębiorcyprawo administracyjneprawo finansowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę przedsiębiorcy na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą sankcji ekonomicznej za sprzedaż wyrobów bez wymaganego certyfikatu.

Skarżący domagał się stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Izby Skarbowej nakładającej sankcję ekonomiczną za sprzedaż pustaków bez wymaganego certyfikatu bezpieczeństwa. Twierdził, że sprawa została już rozstrzygnięta w postępowaniu karnym, które umorzono z powodu jego niepoczytalności. Sąd uznał, że nie zachodzi tożsamość spraw, ponieważ postępowanie karne dotyczy odpowiedzialności karnej, a nie sankcji ekonomicznej, a stan niepoczytalności nie ma znaczenia dla wymiaru sankcji.

Sprawa dotyczyła skargi przedsiębiorcy (KP) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego o nałożeniu sankcji ekonomicznej w kwocie 92.269,38 zł wraz z odsetkami za zwłokę. Sankcja została nałożona za sprzedaż pustaków żużlowych (SWW 1451-38, 1451-66) w okresie od stycznia 2000 r. do maja 2002 r. bez wymaganego certyfikatu na znak bezpieczeństwa "B". Skarżący argumentował, że sprawa została już rozstrzygnięta postanowieniem Sądu Rejonowego umarzającym postępowanie karne z powodu jego niepoczytalności, wskazując na tożsamość podmiotów, przedmiotu i stanu faktycznego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. oddalił skargę, uznając, że nie zachodzi tożsamość spraw. Sąd podkreślił, że postępowanie karne dotyczy odpowiedzialności karnej, która nie wyklucza odpowiedzialności z tytułu sankcji ekonomicznej. Ponadto, stan niepoczytalności nie ma znaczenia dla wymiaru sankcji ekonomicznej ani podatku, zgodnie z przepisami ustawy o badaniach i certyfikacji oraz rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie sankcji ekonomicznych. Sąd wskazał, że przedsiębiorca był zobowiązany do wpłaty sankcji w terminie 14 dni od doręczenia wyniku kontroli, a w przypadku jej braku, organ skarbowy był zobligowany do wydania decyzji określającej wysokość zaległości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nie zachodzi tożsamość spraw, ponieważ postępowanie karne dotyczy odpowiedzialności karnej, a sankcja ekonomiczna jest odrębnym rodzajem odpowiedzialności. Stan niepoczytalności nie ma znaczenia dla wymiaru sankcji ekonomicznej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że postępowanie karne i postępowanie w sprawie sankcji ekonomicznej mają różne przedmioty. Odpowiedzialność karna nie wyklucza odpowiedzialności cywilnej lub administracyjnej, a przepisy dotyczące sankcji ekonomicznych nie uwzględniają stanu niepoczytalności jako okoliczności wyłączającej odpowiedzialność.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

u.b.i.c. art. 26 § 1

Ustawa o badaniach i certyfikacji

Pomocnicze

rozp. MF art. 3 § 1

Rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie sankcji ekonomicznych za wprowadzenie do obrotu wyrobów podlegających oznaczeniu znakiem bezpieczeństwa, a nie oznaczonych tym znakiem lub nie spełniających innych wymagań, a także za wykonanie usług nie spełniających odpowiednich wymagań

rozp. MF art. 4 § 1

Rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie sankcji ekonomicznych za wprowadzenie do obrotu wyrobów podlegających oznaczeniu znakiem bezpieczeństwa, a nie oznaczonych tym znakiem lub nie spełniających innych wymagań, a także za wykonanie usług nie spełniających odpowiednich wymagań

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Sprawa została już rozstrzygnięta w postępowaniu karnym umorzonym z powodu niepoczytalności skarżącego, co wyklucza ponowne rozstrzyganie tej samej kwestii.

Godne uwagi sformułowania

Niesporne winno być to ,że... Wbrew twierdzeniom skarżącego taka tożsamość nie zachodzi. Ani prawo podatkowe ani ustawa o badaniach i certyfikacji nie wprowadzają do swojego zakresu pojęć poczytalności.

Skład orzekający

Janusz Ruszyński

przewodniczący-sprawozdawca

Jacek Niedzielski

sędzia

Joanna Wierchowicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących sankcji ekonomicznych za sprzedaż wyrobów bez certyfikatu oraz rozróżnienie odpowiedzialności karnej od administracyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego i faktycznego z okresu sprzed 2005 roku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak różne rodzaje odpowiedzialności (karne i administracyjne) mogą funkcjonować niezależnie, nawet w przypadku tej samej sytuacji faktycznej i stanu psychicznego strony.

Czy niepoczytalność chroni przed sankcją finansową? Sąd wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 92 269,38 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Go 236/05 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2005-08-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Alina Rzepecka
Janusz Ruszyński /przewodniczący sprawozdawca/
Joanna Wierchowicz
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Janusz Ruszyński (spr.) Sędziowie: sędzia WSA Jacek Niedzielski sędzia WSA Joanna Wierchowicz Protokolant: pom.sekr.sąd. Agnieszka Baczuń po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2005r. na rozprawie sprawy ze skargi KP na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie sankcji ekonomicznej oddala skargę.
Uzasadnienie
Niesporne w sprawie winno być to ,że Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej, Delegatura w dniach 3-5 i 18 czerwca 2002r. przeprowadził kontrolę w Zakładzie Murarsko- Betoniarskim [...] i ustalił , że Skarżący w okresie od 01 stycznia 2000r. do 31 maja 2002r. wyprodukował i sprzedał wyroby podlegające obowiązkowi certyfikacji ( pustaki Alfa żużlowe- SWW 1451-38, płyty WPS-SWW 1451-66) o łącznej wartości 92.269,38 zł. bez wymaganego certyfikatu na znak bezpieczeństwa B. Zawiadomieniem z dnia 24 września 2002r. Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej zawiadomił o powyższym Drugi Urząd Skarbowy , określając wartość sprzedanych wyrobów bez wymaganego certyfikatu na znak bezpieczeństwa w kwocie 92.269,38 zł.. W związku z w/w zawiadomieniem oraz wobec nie wpłacenia sankcji ekonomicznej przez Skarżącego , do czego był on zobowiązany na podstawie art. 26 ust. l ustawy z dnia 3 kwietnia 1993r. o badaniach i certyfikacji ( Dz. U. Nr 55 póz. 250 z późn. zm.) i § 3 ust. l rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 11 lipca 2000r. w sprawie sankcji ekonomicznych za wprowadzenie do obrotu wyrobów podlegających oznaczaniu znakiem bezpieczeństwa , a nie oznaczonych tym znakiem lub nie spełniających innych wymagań , a także za wykonanie usług nie spełniających odpowiednich wymagań( Dz. U. Nr 55 póz. 661) Drugi Urząd Skarbowy wszczął z urzędu postępowanie wobec Pana KP zam.: [...], NIP [...] w sprawie określenia zaległości z tytułu sankcji ekonomicznej .W/w urząd skarbowy na podstawie art. 26 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993r. o badaniach i certyfikacji ( Dz. U. Nr 55, póz. 250 z późn. zm. ), § 3 i § 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 11 lipca 2000r. w sprawie sankcji ekonomicznych za wprowadzenie do obrotu wyrobów podlegających oznaczeniu znakiem bezpieczeństwa , a nie oznaczonych tym znakiem lub nie spełniających innych wymagań, a także za wykonanie usług nie spełniających odpowiednich wymagań ( Dz. U. Nr 55, póz. 661) - wydał decyzję z dnia [...] maja 2003r. Nr [...] określającą Panu KP zaległość z tytułu sankcji ekonomicznej za okres od 1.01.2000r. do 31.05.2002r. w kwocie 92.269,38 zł związanej z wprowadzeniem do obrotu materiałów budowlanych należących do grupowań statystycznych SWW 1451-38 i 1451-66 tj. materiałów podlegających obowiązkowej certyfikacji na znak bezpieczeństwa "B"- bez wymaganego certyfikatu.
Skarżący , reprezentowany przez Pana JP zam. : [...] wniósł do Izby Skarbowej odwołanie z 26 maja 2003r. od w/w decyzji organu pierwszej instancji .
Decyzją NR [...] z dnia [...] października 2003r. Dyrektor Izby Skarbowej uchylił decyzję organu pierwszej instancji i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez ten organ .
Po ponownym rozpatrzeniu przedmiotowej sprawy Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego wydał decyzję z dnia [...] grudnia 2003r. Nr [...] określając KP zam. : [...] - zaległość z tytułu sankcji ekonomicznej za okres od l stycznia 2000r. do 31 maja 2002r. w kwocie 92.269,38 zł wraz z odsetkami za zwłokę wyliczonymi wg stanu na dzień wydania decyzji w kwocie 22.686,90 zł.
Decyzją Nr [...] z dnia [...] marca 2004r. Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
W skardze na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej KP wniósł o stwierdzenie jej nieważności .Według Skarżącego sprawa została już rozstrzygnięta postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 26.06.2003r. w sprawie II Ko 2.6.703 umarzającym postępowanie przeciwko skarżącemu o naruszeniu art. 10 prawa budowlanego . Podstawą umorzenia było popełnienie zarzucanego czynu w stanie niepoczytalności.
Według skarżącego w niniejszej sprawie występują te same podmioty , ten sam przedmiot , ten sam stan faktyczny i prawny sprawy , w której rozstrzygnięcie nastąpiło w sądzie powszechnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Niespornym winno być to , że zarówno w postępowaniu karnym jak i w postępowaniu kontrolnym i skarbowym ustalono,- a nie zaprzecza temu również skarżący - że skarżący prowadził produkcję i sprzedaż pustaków żużlowych bez wymaganego certyfikatu na znak bezpieczeństwa "B".
Niesporne jest też to , że skarżący wyprodukował i sprzedał pustaki za 92.269,38 zł w okresie od stycznia do 31 maja 2002r.
Zgodnie z art. 26 ust. l ustawy z dnia 3.04.1993r. o badaniach i certyfikacji ( Dz. U. Nr 55, póz. 250 ze zm. ) przedsiębiorca , który wprowadził do obrotu wyroby podlegające oznaczeniu znakiem bezpieczeństwa , a nie oznaczone tym znakiem , wyprodukowane niezgodne z wymaganiami stanowiącymi podstawę przyznania prawa stosowania tego znaku lub nie posiadające dokumentu dopuszczającego do obrotu , a także nie spełniające wymagań stanowiących podstawę do wydania tego dokumentu , jest obowiązany wpłacić do budżetu państwa kwotę stanowiącą 100% sumy uzyskanej ze sprzedaży zakwestionowanych wyrobów.
Przedsiębiorca jest obowiązany wpłacić sankcję ekonomiczną bez wezwania , w terminie 14 dni od dnia doręczenia wyniku kontroli albo protokołu kontroli sporządzonego przez organ kontroli na rachunek właściwego urzędu skarbowego . Jak z powyższego wynika , wymiar tej opłaty nie należy do organów podatkowych .
Naczelnik Urzędu Skarbowego , w przypadku stwierdzenia, że przedsiębiorca pomimo ciążącego na nim obowiązku wpłaty sankcji ekonomicznej w w/w terminie , wydaje decyzję, w której określa wysokość zaległości z tytułu sankcji wraz z odsetkami za zwłokę naliczonymi od następnego dnia po upływie terminu płatności ( § 4 ust. l rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 11 lipca 2000r. w sprawie sankcji ekonomicznych za wprowadzenie do obrotu wyrobów podlegających oznaczeniu znakiem bezpieczeństwa , a nie oznaczonych tym znakiem , lub nie spełniających innych wymagań , a także za wykonanie usług nie spełniających odpowiednich wymogów).
Tym samym Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w związku z zawiadomieniem z dnia 24 września 2002r. Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej Nr [...] oraz stwierdzeniem , że Strona nie dokonała wpłaty przedmiotowej sankcji ekonomicznej , mimo poinformowania przedsiębiorcy o tym obowiązku przez kontrolującego , o czym świadczy zapis w protokole kontroli w punkcie 4 -był zobligowany do wydania decyzji określającej wysokość zaległości z tytułu sankcji ekonomicznej .
Błędne jest stanowisko skarżącego ,że istnieją podstawy do stwierdzenia nieważności zaskarżonej decyzji ze względu na uprzednie rozstrzygnięcie tej samej sprawy w postępowaniu karnym.
Wbrew twierdzeniom skarżącego taka tożsamość nie zachodzi. W sprawie karnej , nawet gdyby doszło do skazania skarżącego, nie rozpatrywano kwestii obowiązku uiszczenia przez producenta wyrobów bez certyfikatu bezpieczeństwa. Nie występuje w obu sprawach tożsamość przedmiotu sprawy . W sprawie karnej , chodzi o odpowiedzialność karną , która nie wyklucza odpowiedzialności za zobowiązania podatkowe czy też z tytułu sankcji ekonomicznej. Ani prawo podatkowe ani ustawa o badaniach i certyfikacji nie wprowadzają do swojego zakresu pojęć poczytalności . Oznacza to ,że w tych postępowaniach stan niepoczytalności nie ma znaczenia dla wymiaru podatku i dla sankcji ekonomicznej .
Z tych przyczyn skarga jako nieuzasadniona na podstawie art. 151 ustawy z 30.08.2002r. - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi podlega oddaleniu

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI