I SA/Go 181/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim uchylił decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą skarżącej spółce I sp. z o.o. przyznania płatności rolno-środowiskowo-klimatycznej na rok 2021. Organy administracji uznały, że skarżąca spółka, wraz z licznymi innymi podmiotami powiązanymi osobowo i kapitałowo z M.J., stworzyła sztuczne warunki do uzyskania dopłat, mające na celu obejście limitów i przepisów dotyczących wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej. Wskazywano na brak samodzielności funkcjonalnej, ekonomicznej i zarządczej tych podmiotów, zlecanie usług zewnętrznym podmiotom, często powiązanym, oraz rażąco zaniżone ceny usług. Sąd uznał jednak, że zgromadzony materiał dowodowy jest niewystarczający do stwierdzenia, iż skarżąca spółka sztucznie stworzyła warunki do uzyskania korzyści. Podkreślono, że skarżąca posiadała własny park maszynowy i magazyny, dzierżawiła grunty od osób niepowiązanych z M.J., a jej działalność nie była finansowana z pożyczek udzielonych przez podmioty powiązane z M.J. Sąd stwierdził, że organy nie wykazały w sposób wystarczający, że skarżąca uczestniczyła w mechanizmie sztucznego tworzenia warunków w celu uzyskania większych dopłat, a jej działania nie nosiły znamion "sztuczności" w kontekście braku konsolidacji gruntów i omijania limitów płatności. W związku z tym, uchylono zaskarżoną decyzję.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących sztucznego tworzenia warunków do uzyskania dopłat unijnych w rolnictwie, wymogi dowodowe organów w takich sprawach, definicja samodzielnego gospodarstwa rolnego.
Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i interpretacji przepisów dotyczących płatności rolno-środowiskowo-klimatycznych oraz ogólnych zasad dotyczących sztucznego tworzenia warunków.
Zagadnienia prawne (2)
Czy skarżąca spółka wraz z innymi podmiotami stworzyła sztuczne warunki do uzyskania płatności rolno-środowiskowo-klimatycznej, w sprzeczności z celami prawodawstwa rolnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, organy nie wykazały w sposób wystarczający, że skarżąca spółka stworzyła sztuczne warunki do uzyskania płatności.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że skarżąca spółka posiadała własne zasoby (park maszynowy, magazyny), dzierżawiła grunty od osób niepowiązanych i nie uczestniczyła w mechanizmie rozdrobnienia areału w celu ominięcia limitów płatności, co było kluczowym elementem ustaleń organów. Brak wystarczających dowodów na sztuczność działań skarżącej.
Czy skarżąca spółka prowadzi samodzielne gospodarstwo rolne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego nie można uznać, że skarżąca nie prowadzi samodzielnej działalności rolniczej.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że skarżąca posiadała własne maszyny, infrastrukturę i magazyny, dzierżawiła grunty od osób niepowiązanych, a organy nie przedstawiły dowodów na brak samodzielności decyzyjnej zarządu spółki.
Przepisy (31)
Główne
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie nr 1306/2013 art. 60
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013
Rozporządzenie nr 2988/95 art. 4 § 3
Rozporządzenie Rady (WE, EURATOM) nr 2988/95
ustawa PROW art. 27 § 1
Ustawa o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
ustawa PROW art. 27 § 2
Ustawa o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
rozporządzenie RSK art. 2 § 1
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 marca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Działania rolno-środowiskowo-klimatyczne"
rozporządzenie nr 1305/2013 art. 28 § 2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013
rozporządzenie nr 1307/2013 art. 4 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
rozporządzenie nr 1307/2013 art. 4 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
t.j. Dz.U.UE.L 2013 nr 347 poz 549 art. 60
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 138 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 78 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 75 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 15
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Traktat art. 39 § 1
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu
k.s.h. art. 12
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
k.s.h. art. 305 § 1
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
k.s.h. art. 151 § 4
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
k.s.h. art. 201 § 1
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
k.s.h. art. 204 § 1
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
k.s.h. art. 368 § 1
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
k.s.h. art. 375[1]
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
Rozporządzenie nr 65/2011 art. 4 § 8
TFUE art. 33 § 1
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 1305/2013 art. 4
Rozporządzenie nr 1307/2013 art. 11 § 4
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wystarczających dowodów na sztuczne stworzenie warunków do uzyskania płatności przez skarżącą spółkę. • Skarżąca spółka posiadała własny park maszynowy i magazyny. • Skarżąca spółka dzierżawiła grunty od osób niepowiązanych. • Działania skarżącej spółki nie wpisywały się w mechanizm rozdrobnienia areału w celu ominięcia limitów płatności.
Odrzucone argumenty
Skarżąca spółka wraz z innymi podmiotami stworzyła sztuczne warunki do uzyskania dopłat. • Skarżąca spółka nie jest samodzielnym podmiotem gospodarczym. • Powiązania osobowe i kapitałowe między skarżącą a innymi podmiotami. • Zlecanie usług zewnętrznym, powiązanym podmiotom. • Rażąco zaniżone ceny usług.
Godne uwagi sformułowania
warunki wymagane do uzyskania korzyści zostały sztucznie stworzone, w sprzeczności z celami tego prawodawstwa • element obiektywny i element subiektywny • nie miałyby miejsca, gdyby podmiot działał rozsądnie, kierując się zgodnymi z prawem motywami innymi niż uzyskanie korzyści sprzecznej z celami systemu wsparcia • nie można uznać, że organy wykazały podstawową okoliczność, mającej znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy • nie noszą znamion "sztuczności"
Skład orzekający
Jacek Niedzielski
przewodniczący
Dariusz Skupień
sprawozdawca
Damian Bronowicki
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących sztucznego tworzenia warunków do uzyskania dopłat unijnych w rolnictwie, wymogi dowodowe organów w takich sprawach, definicja samodzielnego gospodarstwa rolnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i interpretacji przepisów dotyczących płatności rolno-środowiskowo-klimatycznych oraz ogólnych zasad dotyczących sztucznego tworzenia warunków.
Wartość merytoryczna
Ocena: 8/10
Sprawa dotyczy złożonej sieci powiązań między podmiotami rolniczymi i próby obejścia przepisów unijnych dotyczących dopłat. Pokazuje, jak organy próbują wykrywać takie schematy i jakie dowody są potrzebne do udowodnienia sztuczności działań.
“Sieć powiązań w rolnictwie: Czy spółka próbowała oszukać UE na dopłatach?”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.