I SA/Go 171/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki na decyzję odmawiającą przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi, uznając, że spółka wraz z innymi podmiotami stworzyła sztuczne warunki w celu obejścia przepisów dotyczących limitów płatności.
Spółka R. – F. G. złożyła skargę na decyzję odmawiającą przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi (ONW) na rok 2021. Organ administracji uznał, że spółka wraz z licznymi innymi podmiotami tworzy fikcyjne gospodarstwo, utworzone w celu obejścia przepisów ustanawiających limity płatności dla pojedynczego producenta rolnego. Sąd administracyjny podzielił to stanowisko, oddalając skargę i uznając, że spółka nie wykazała samodzielności gospodarczej, a jej działania wraz z innymi podmiotami miały na celu sztuczne stworzenie warunków do uzyskania korzyści finansowych sprzecznych z celami Wspólnej Polityki Rolnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę R. – F. G. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi (ONW) na rok 2021. Organ administracji uznał, że skarżąca spółka, wraz z szeregiem innych podmiotów prawa handlowego i osób fizycznych, tworzy fikcyjne gospodarstwo, które zostało sztucznie utworzone w celu obejścia przepisów ustanawiających limity płatności dla pojedynczego producenta rolnego. Sąd administracyjny podzielił stanowisko organu, stwierdzając, że spółka nie wykazała samodzielności gospodarczej, a jej działania wraz z innymi podmiotami, które są powiązane kapitałowo, osobowo i organizacyjnie, miały na celu sztuczne stworzenie warunków do uzyskania korzyści finansowych sprzecznych z celami Wspólnej Polityki Rolnej, w szczególności poprzez obejście mechanizmów modulacji i degresywności płatności. Sąd podkreślił, że kluczową rolę w tym procederze odgrywał M.J., który pośrednio posiadał dominujący wpływ na działalność wielu spółek, w tym skarżącej. W związku z tym, odmowa przyznania płatności została uznana za zasadną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, stworzenie sztucznych warunków w celu uzyskania korzyści sprzecznych z celami prawa wspólnotowego uzasadnia odmowę przyznania płatności, zgodnie z art. 60 Rozporządzenia nr 1306/2013.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy administracji prawidłowo wykazały istnienie obiektywnych i subiektywnych przesłanek sztucznego tworzenia warunków, w tym powiązania kapitałowe i osobowe między podmiotami, brak samodzielności gospodarczej, zlecanie usług po zaniżonych cenach oraz dążenie do maksymalizacji płatności poprzez obejście mechanizmów modulacji i degresywności.
Przepisy (1568)
Główne
Rozporządzenie nr 1306/2013 art. 60
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa PROW art. 27 § 1
Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Ustawa PROW art. 27 § 2
Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Ustawa PROW art. 27 § 3
Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Rozporządzenie nr 2988/95 art. 4 § 3
Rozporządzenie Rady (WE, EURATOM) nr 2988/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich
Rozporządzenie ONW art. 3 § 4
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 - 2020
Rozporządzenie ONW
Rozporządzenie ONW art. 2 § 1
Rozporządzenie ONW art. 2 § 2
Rozporządzenie ONW art. 2 § 3
Rozporządzenie ONW art. 3 § 1
Rozporządzenie ONW art. 3 § 4
Rozporządzenie nr 1307/2013 art. 4 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009
Rozporządzenie nr 1307/2013 art. 4 § 1
Rozporządzenie nr 1307/2013 art. 2
Rozporządzenie nr 1307/2013 art. 13
Rozporządzenie nr 1307/2013 art. 14 § 2
Rozporządzenie nr 1307/2013 art. 8 § 1
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML art. 2 § 2
Ustawa AML
Skład orzekający
Alina Rzepecka
sprawozdawca
Dariusz Skupień
przewodniczący
Jacek Niedzielski
członek
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Go 171/23 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2023-09-28
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2023-06-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Alina Rzepecka /sprawozdawca/
Dariusz Skupień /przewodniczący/
Jacek Niedzielski
Symbol z opisem
6550
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I GSK 1581/23 - Postanowienie NSA z 2025-12-16
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U.UE.L 2013 nr 347 poz 549 art. 60
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013z dnia 17 grudnia 2013 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008(1)
Dz.U.UE.L 1995 nr 312 poz 1 art. 4 ust. 3
Rozporządzenie Rady (WE, EURATOM) NR 2988/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Skupień Sędziowie Sędzia WSA Jacek Niedzielski Sędzia WSA Alina Rzepecka (spr.) Protokolant Sekretarz sądowy Katarzyna Grycuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 września 2023 r. sprawy ze skargi R. – F. G. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami (ONW) na rok 2021 oddala skargę w całości.
Uzasadnienie
RG spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (dalej: skarżąca, strona, Spółka) wniosła skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Dyrektor OR, organ, organ II instancji) z [...] kwietnia 2023 r. utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Kierownik BP, organ I instancji) z [...] sierpnia 2022 r. odmawiającą skarżącej przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami na 2021 r.
Z akt wynika, że w dniu 17 czerwca 2021 r. do Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wpłynął wniosek Spółki o przyznanie płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami – dalej: płatność ONW na 2021 r. Obszar do jakiego spółka ubiega się o płatności ONW na ww. rok wyniósł 73,89 ha i został oznaczony jako działka rolna: -/ "A" o powierzchni 33,87 ha zlokalizowana na działce ewidencyjnej o numerze [...], -/ "B" o powierzchni 2,52 ha zlokalizowana na działce ewidencyjnej o numerze [...], - "C" o powierzchni 9,28 ha zlokalizowana na działce ewidencyjnej o numerze [...], - "D" o powierzchni 28,22 ha zlokalizowana na działce ewidencyjnej o numerze [...].
W następstwie ustaleń poczynionych w trakcie kontroli administracyjnej Kierownik BP [...] sierpnia 2022 r. wydał Spółce decyzję w sprawie odmowy przyznania płatności ONW na 2021 r., albowiem stwierdził, że w świetle okoliczności sprawy działki zgłoszone do płatności przez stronę tworzą fikcyjne gospodarstwo, które zostało utworzone w celu obejścia przepisów ustanawiających limity płatności dla pojedynczego producenta rolnego, a tym samym przyznanie wnioskowanych płatności byłoby sprzeczne z przepisami art. 4 ust. 3 Rozporządzenia Rady (WE, EURATOM) nr 2988/95 w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich (Dz. U. UE. L 1995.312.1) – dalej: Rozporządzenie nr 2988/95. Mając na względzie okoliczności sprawy zastosował konsekwencje wynikające z art. 60 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005
i (WE) nr 485/2008 (Dz. Urz. UE L 347 z 20.12.2013 r., str. 549. ze zm.) dalej: Rozporządzenie nr 1306/2013,a co za tym idzie odmówił spółce płatności ONW na 2021 r.
Po rozpatrzeniu odwołania Dyrektor OR orzeczeniem z [...] kwietnia 2023 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji, albowiem podzielił stanowisko, że wniosek nie mógł zostać uwzględniony, ponieważ ustalono, że Spółka działała w ramach szerszego przedsięwzięcia gospodarczego, w ramach którego stworzono sztuczne warunki do uzyskania płatności w celu uzyskania korzyści sprzecznych z celami wsparcia. Za podstawę prawną przyjęto m.in. przepisy: § 3 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsiz dnia 13 marca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 - 2020 (Dz. U.
z 2015 r., poz. 364 ze zm.) –dalej: Rozporządzeniem ONW;art. 60 Rozporządzenia nr 1306/2013.
Za prawidłowe uznano ustalenia, że skarżącanie jest samodzielnym podmiotem, gdyż zarówno ona, jak i szereg innych gospodarstw należących formalnie do podmiotów prawa handlowego: B sp. z o.o., S sp. z o.o., FB sp. z o.o., TF sp. z o.o., AG sp. z o.o., AP sp. z o.o., M1 sp. z o.o., J sp. z o.o., TO sp. z o.o., TS sp. z o.o., W6 sp. z o.o., W2 sp. z o.o., W3 sp. z o.o., W1 sp. z o.o., W4 sp. z o.o., W5 sp. z o.o., TF sp. z o.o., AP sp. z o.o., A sp. z o.o., RG sp. z o.o., RG sp. z o.o., AP sp. z o.o., FP sp. z o.o., AB sp. z o.o., I sp. z o.o., M2 sp. z o.o., FU sp. z o.o., G sp. z o.o., GG sp. z o.o., GA sp. z o.o., P1 sp. z o.o., RD sp. z o.o., TT sp. z o.o., oraz do osób fizycznych, tj. A.S., K.S., Ł.P. (do 2020), M.P., W.K. i M.J., których siedziby zlokalizowane są na terenie województwa [...], należy uznać za sztucznie wykreowane wyłącznie w celu uzyskania płatności dystrybuowanych przez ARiMR w wysokości wyższej niż możliwej
do uzyskania w ramach pojedynczego gospodarstwa.
Organ w treści decyzji odwołując się do danych zawartych w KRS wskazał, ze stronazostała zarejestrowana w KRS -[...] lutego 2016 r. Całość udziałów w Spółce posiada spółka P S.A. (dalej: P S.A.) Natomiast członkami zarządu Spółki są: K.S., i M.J., M.P..P S.A. została zarejestrowana w dniu [...] lutego2016r.,a jedynym jej akcjonariuszem od momentu jej założenia jest M.J.. Według akt, podmiot ten reprezentowany jest przez trzech członków zarządu, tj. M.W., K.S. oraz M.J..
Organ w decyzji wskazał, że P S.A. posiada całość udziałów w: A sp. z o.o., AP sp. z o.o., AP sp. z o.o., B sp. z o.o., M1 sp. z o.o., W1, W2, W3, W4, W5, W6, FP sp. z o.o., FB sp. z o.o., J sp. z o.o., S sp. z o.o., RG sp. z o.o., RG sp. z o.o., RP sp. z o.o., TO sp. z o.o., TT sp. z o.o., TF sp. o.o., TF sp. z o.o., TS sp. z o.o., M2 sp. z o.o., FU sp. z o.o., GG sp. z o.o., GA sp. z o.o., RD sp. z o.o., TT sp. z o.o., P1 sp. z o.o., a także 50% w AG sp. z o.o. (ponadto M.J. posiada 100% udziałów w AP sp. z o.o. oraz 98%w G sp. z o.o.). W ten sposób M.J. pośrednio posiada dominujący wpływ na działalność ww. spółek, w tym skarżącej, i względem nich jest "beneficjentem rzeczywistym", o którym mowa w art. 2 ust. 2 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 1 marca 2018 r.o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r., poz. 593).
Organ zaznaczył, że wszystkie ww. spółki aplikują o dopłaty z tytułu płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, jak również o płatności w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, tj. płatności ONW, płatności PRSK
i płatności RE (przy czym FU Sp. z o.o., RD Sp. z o.o. nie wnioskowały o płatności w 2021 r.), ponadto M.J., K.S., M.P., A.S., W.K., również indywidualnie ubiegają się
o przyznanie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego.
W ocenie organu, z analizy całokształtu zebranego materiału dowodowego wynika, że ww. podmioty pozostają względem siebie w ścisłej zależności na płaszczyźnie funkcjonalnej, ekonomicznej oraz zarządzane są przez tę samą wąską grupę osób: M.J. - pośredni udziałowiec ww. spółek oraz osoby pełniące funkcje zarządcze, tj.: I.O., K.S., Ł.P., M.J., A.S., M.P., W.K., którzy w sposób sztuczny dokonali multiplikacji podmiotów, czego efektem było obejście limitów kwotowych płatności obszarowych przysługujących jednemu gospodarstwu rolnemu.
Organ zaznaczył przy tym, że gospodarstwo rolne oznacza wszystkie jednostki wykorzystywane do działalności rolniczej i zarządzane przez rolnika, znajdujące się na terytorium tego samego państwa członkowskiego (art. 4 ust. 1 lit. b Rozporządzenia nr 1307/2013). Zgodnie z definicją określoną w art. 2 lit. a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 2018/1091 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych oraz uchylenia rozporządzeń (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 (Dz. U. UE L.2018.200.1) gospodarstwo rolne oznacza oddzielną jednostkę, zarówno pod względem technicznym, jak i ekonomicznym, która posiada własne kierownictwo i która prowadzi działalność gospodarczą w rolnictwie (...). Gospodarstwo rolne stanowi zatem wyodrębnioną jednostkę, zarówno pod względem technicznym, jak i ekonomicznym, która posiada oddzielne kierownictwo i prowadzi działalność rolniczą. Powinna posiadać odrębne środki produkcji, wyposażenie, nieruchomości, jednak zarządzana przez
to samo kierownictwo.
Zdaniem organu, ww. podmiotom nie można przypisać statusu gospodarstwa rolnego stanowiącego oddzielną jednostkę, zarówno pod względem technicznym jak
i ekonomicznym. Nie można ponadto stwierdzić, że ww. spółki posiadają własne odrębne kierownictwo, albowiem dominujący wpływ na ich działalność, jako pośredni udziałowiec, zawsze posiada M.J., zaś w skład ich organów zarządczych wchodzą te same osoby, w różnych konfiguracjach (w maksymalnie 3-osobowych składach) tj. I.O., K.S., Ł.P., M.J., A.S., M.P., W.K.. Wobec powyższego ww. spółki są powiązane fundamentalnie na płaszczyźnie właścicielskiej poprzez osobę M.J. jako beneficjenta rzeczywistego oraz na płaszczyźnie zarządczej przez ww. 7 osób.
Dyrektor OR zwrócił przy tym uwagę na dokumentację dołączoną do akt sprawy, którą organy zarządcze spółek S sp. z o.o. oraz B sp. z o.o. złożyły z związku z ubieganiem się o pomoc z tytułu wystąpienia szkód w uprawach rolnych spowodowanych wystąpieniem w 2021 r. niekorzystnych zjawisk atmosferycznych, gdzie zarząd ww. spółek (A.S.i K.S. oraz M.J. i I.O.) wskazali wprost, że podmiot ubiegający
się o przyznanie pomocy pozostaje w relacji powiązania z innymi podmiotami (dokładnie 31 szt.), które określono w załączniku nr 1 do tego oświadczenia,
nie zatrudniającymi pracowników, w których beneficjentem rzeczywistym jest M.J.. Ponadto, jak podkreślił Dyrektor OR, ww. spółki kapitałowe nie posiadają własnej infrastruktury technicznej (maszyn i urządzeń rolniczych), jak również nie posiadają bazy przechowalniczej tj. elementów infrastruktury niezbędnej do prowadzenia działalności rolniczej. W tym zakresie prace agrotechniczne na działkach deklarowanych przez zmultiplikowane podmioty są formalnie zlecane do podmiotów, które tę infrastrukturę posiadają. W przypadku zdecydowanej większości spółek były
i to: podmiot powiązany tj. I sp. z o. o. co dokumentują: faktura (talerzowanie oraz siew) nr [...] z [...] października 2021 r., faktura (talerzowanie i siew) nr [...] oraz faktura (zbiór kombajnem) nr [...] z [...] września 2021 r. lub podmiot U R.K., co dokumentuje faktura nr [...] z [...] czerwca 2022 r. na koszenie ze zbiorem. Na wszystkich ww. fakturach jako formę zapłaty wskazano "przelew". Jednakże w aktach sprawy brak jest jakiegokolwiek dowodu wskazującego faktyczną zapłatę za wykonane usługi (brak i potwierdzenia przelewów, brak dowodów na rozliczenie w innej formie itd.). Zdaniem organu, kluczowe znaczenie dla okoliczności sprawy ma fakt, żeI sp. z o. o. jest względem strony podmiotem powiązanym albowiem funkcje członków zarządu w I sp. z o.o. w 2021 r. pełnili m. in .Ł.P. i I.O., natomiast udziały w tej spółce posiadał w toku 2021 podmiot AB sp. z o.o., w którym to z kolei podmiocie udziały posiadali: Ł.P. (60%) oraz A.S. (40%) (wcześniej K.S.), Osoby te zaangażowane w działalność I sp. z. o. o. występują w zarządach szeregu spółek, w których udziały posiada P S.A. spółka nadrzędna wobec Spółki).Ponadto I sp. z o.o. jest względem skarżącej podmiotem powiązanym albowiem funkcje członków zarządu w I sp. z o.o. w 2021 r. pełnili m.in. Ł.P. i I.O., natomiast udziały w tej spółce posiadał w 2021 r. podmiot AB sp. z o.o., w której udziały posiadali: Ł.P. (60%) oraz A.S. (40%) (wcześniej K.S.).Co więcej, ww. osoby występująw zarządach szeregu spółek, w których udziały posiada P S.A. (tj. spółka nadrzędna wobec strony).Z kolei R.K. jest nie tylko wykonawcą usług rolniczych dla innych niż strona niniejszego postępowania podmiotów, w których beneficjentem rzeczywistym jest M.J. (FP sp. z o.o., J sp. z o.o., AP sp. z o.o., AP sp. z o.o., TF sp. z o.o., RG sp. z o.o., AB sp. z o.o., M1 sp. z o.o.). R.K. jest jednocześnie członkiem zarządu C sp. z o.o. (poprzednia nazwa FU sp. z o.o., byli członkowie zarządu: Ł.P., M.P. oraz A.S., były jedyny wspólnik P S.A., aktualny jedyny wspólnik I sp. z o.o.), która to spółka w 2018 r. przejęła posiadanie działekod innego podmiotu powiązanego tj. A sp. z o. o. (członkowie zarządu: I.O., K.S., Ł.P.) i w latach kolejnych deklarowała w ARiMR działki do płatności. Nie mniej istotne jest to, że R.K. jest również poddzierżawcą działek deklarowanych do płatności na 2021 r. przekazanych przez kolejny podmiot powiązany tj. AP sp. z o.o. (jedyny udziałowiec M.J.). Jak wynika z danych zawartych w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEDiG), U R.K. zawiesił prowadzenie działalności gospodarczej od dnia [...] listopada 2020 r., zaś zgłosił jej wznowienie w dniu [...] czerwca 2022 r., przy czym jako datę wznowienia wskazał dzień [...] marca 2021 r. W dniu zgłoszenia zmian w CEDiG
tj. w dniu [...] czerwca 2022 r. R.K. wystawił szereg faktur VAT za usługi, które miał świadczyć w roku 2021 dla: AB sp. z o.o., M1 sp. z o.o., J sp. z o.o., RG sp. z o.o., A sp. z o.o., TF sp. z o.o., AP sp. z o.o., FP sp. z o.o. oraz RP sp. z o.o.Organ zwrócił przy tym uwagę na liczne nieścisłości w zakresie prac agrotechnicznych wykonanych na ww. działkach, pomiędzy przedłożoną przez spółkę dokumentacjąo stanem faktycznym. I tak np. M.P. w piśmie z [...] czerwca2022r. stwierdził, że zbiór prosa przeprowadzono we wrześniu 2021 r., tymczasemw trakcie kontroli na miejscu inspektorzy w ogóle nie stwierdzili występowania prosana deklarowanej działce ("na działce nie stwierdzono deklarowanej uprawy" - sekcja XI, rubryka 10 uwagi, raportu z kontroli nr [...]). Z kolei umowa z [...] sierpnia 2021r.i faktura z [...] czerwca 2022 r. potwierdzają koszenie i zebranie biomasyz działki nr [...] na powierzchni działek wskazanych w umowie [...] tymczasem kontrolerzy przeprowadzający kontrolę na miejscuw gospodarstwie spółki wskazali w raporcie z kontroli na miejscu, że na działkach,na których zadeklarowany był TUZ tj. [...] "brak było koszeniaw bieżącym sezonie wegetacyjnym" (zob. rubryka "uwagi" na str. 3-1, 3-2, 3-3 raportu
z kontrolinr [...]).
Z kolei, wg zawieranych przez R.K. z zarządami poszczególnych spółek - tożsamych w swej treści - umów o świadczenie usług rolnych wynika, że zapłata za usługi nastąpi na podstawie wystawionej faktury VAT, jednakw treści tychże faktur określono wyraźnie, że formą płatności jest przelew, przy czym żadna z ww. spółek nie wniosła do akt swoich spraw potwierdzenia, że opłata za usługi - w formie przelewu - została na rzecz R.K. przekazana. Nie ma również dowodów na to, żenastąpiła zmiana formy płatności np. na gotówkę. Według organu dziwi organ także fakt, że przedsiębiorca świadczący usługi rolnicze dla kilku spółek już od pierwszego kwartału 2021 r. nie pobrał za to należnego wynagrodzenia, zaś żadna z tych spółekna przestrzeni całego 2021 r. nie zauważyła, że R.K. ma zawieszoną działalność gospodarczą.Ponadto, jak organ zauważył, R.K. dokonał zgłoszenia wznowienia działalności gospodarczej dopiero po otrzymaniu przez ww. kontrolowane spółki wezwań do przedłożenia dowodów potwierdzających m.in. ponoszenie kosztów usług, co tylko potwierdza występowanie zamierzonej koordynacji działań prowadzonych przez tę samą grupę osób zarządzających formalnie podmiotami, w których decydującym podmiotem i beneficjentem rzeczywistym jest M.J..
Analiza dokumentów finansowych wykazała ponadto rażąco zaniżone ceny usług, zwłaszcza siewu i kombajnowania, świadczonych przez I sp. z o.o. i U R.K. na rzecz podmiotów powiązanych.W przypadku usług świadczonych na rzecz Spółki zgodnie z fakturą [...] z [...] października 2021r. cena siewu wyniosła 43,20 zł brutto/ha, natomiast zgodnie z fakturą FW [...] - cena zbioru kombajnem wyniosła 150,00 zł netto/ha (identyczne ceny I sp. z o.o. w oparciu o zawarte umowy zastosowała w przypadku "współpracy" z innymi podmiotami powiązanymi m.in. J sp. z o. o., M1 sp. z o. o., AP sp. z o. o. itd.). Tymczasem ceny rynkowe powyższych usług w 2021 r. kształtowały się w zakresie: 120-200 zł/ha w przypadku siewu oraz 300-400 zł w przypadku kombajnowania (źródło: portale branżowe np.: www.agrofakt.pl,www.tygodnik-rolniczy.pl). Zdaniem organu dowodzi to uznaniu, że realizacja usług przez I sp. z o.o. na rzecz spółek, których beneficjentem rzeczywistym jest M.J., nie odbywała się na zasadach rynkowych. Ponadto, zarówno skarżąca jak i główny wykonawca usług agrotechnicznych tj. I sp. z o.o. nie przedstawili jakiejkolwiek dokumentacji w zakresie zakupu paliwa w związkuz wykonywanymi pracami agrotechnicznymi (jedynie 9 podmiotów powiązanych z M.J. w 2021 r. dokonywało zakupu oleju napędowego),co potwierdza stanowisko, że ww. spółki powiązane działają na podstawie identycznego schematu, ukierunkowanego na pozyskanie unijnych dopłat.
Organ zwrócił również uwagę na brak jakichkolwiek dokumentów,z których wynikałoby na jakiej podstawie i w jakich warunkach wykonawcy usług rolniczych przechowywali plony poszczególnych podmiotów w swoich magazynach,tj. I sp. z o.o. (plony m.in. TO sp. z o.o., TT sp. z o.o., TS sp. z o.o., TF sp. z o.o., W4 sp. z o.o., B sp. z o.o.), czy R.K. (plony J sp. z o.o. i RG sp. z o.o.).
Z poczynionych ustaleń wynikało przy tym, że ww. spółki, w tym skarżąca, prowadziły działalność rolniczą (poza G sp. z o.o.), deklarując tylko kilka gatunków roślin tj. rośliny strączkowe (łubin biały oraz wąskolistny na nasiona, groch siewny, bobik), proso, żyto, owies lub trwałe użytki zielone, zaś grunty przypisane poszczególnym spółkom, najczęściej o kilkudziesięciohektarowym areale, leżą często blisko siebie, niekiedy tuż obok siebie, w dużych kompleksach. Na przykład: działki ewidencyjne nr [...] (wnioskodawca W3 sp. z o.o.), [...] (wnioskodawca W4 sp. z o.o.), [...] (wnioskodawca W2 sp. z o.o.), [...] (wnioskodawca W3 sp. z o.o.), [...] (wnioskodawca Wsp. z o.o.), [...] (wnioskodawca W2 sp. z o.o.), [...] (wnioskodawca W1 sp. z o.o.), [...] (wnioskodawca W3 sp. z o.o.) położone w [...], na których ww. spółki zgłosiły te same uprawy tj. owies oraz TUZ (kośny) czy działka nr [...] na której części (73,05 ha) FP sp. z o.o. deklaruje do płatności na rok 2021 łubin, a na pozostałej jej części (7,72 ha) też łubin deklaruje podmiot RG sp. z o.o., który jednocześnie deklaruje łubin (2,03 ha) zlokalizowanyna bezpośrednio przylegającej działce nr [...], która z kolei przylega bezpośrednio do działki nr [...], na części której (66,48 ha) łubin deklaruje RP sp. z o.o., a na pozostałej części RP sp. z o.o. deklaruje żyto (63,76 ha), a bezpośrednio do tej działki przylega działka nr [...], na której żyto (27,19 ha) deklaruje podmiot RG sp. z o.o.
Z kolei działki zlokalizowane w [...] zostały zadeklarowane przez spółki spod znaku T: TO sp. z o.o. deklaruje działkę nr [...] o pow. 81,79 ha, TT sp. z o.o. - działkę nr [...] o pow. 94,56 ha (żyto), TT sp. z o.o. - działki nr [...] o pow. 71,85 ha (żyto i owies), TF sp. z o.o. - działki nr [...] o pow. 67,12 ha (żyto, owies, łubin), TF sp. z o.o. - działki nr [...] o łącznej pow. 75,23 ha (owies i żyto) i TS sp. z o.o. - działki nr [...], o łącznej pow. 39,46 ha (łubin i owies), które nie tylko położone są w jednym obrębie ewidencyjnym, ale znacząca ich część wręcz graniczy ze sobą. Podobnie jest z gruntami zlokalizowanymi w [...], gdzie uprawę tych samych roślin na 2021 r. deklarują m.in.: RP sp. z o.o., FP sp. z o.o., AP sp. z o.o. oraz RG sp. z o.o. I tak, FP sp. z o.o. deklaruje łubin (73,05 ha) na części działki nr [...], a na pozostałej jej części łubin (7,72 ha) deklaruje RG sp. z o.o., która jednocześnie deklaruje łubin (2,03 ha) na bezpośrednio przylegającej działce nr [...]. Ta z kolei działka przylega bezpośrednio do działki nr [...], na części której łubin (66,48 ha) deklaruje RP sp. z o.o., zaś na pozostałej jej części RP sp. z o.o. deklaruje żyto (63,76 ha), a bezpośrednio do tej działki przylega działka nr [...], na której żyto (27,19 ha) deklaruje podmiot RG sp. z o.o. Nadto, w bardzo bliskiej odległości, AP
sp. z o.o. deklaruje kolejny duży kompleks działek tj. nr [...] (łącznie ponad 131 ha), na których zadeklarowano wyłącznie uprawy żyta i łubinu, przy czym dodać należy, że kolejny podmiot tj. AB sp. z o.o. deklaruje szereg działek (nr [...]) o łącznym obszarze 95,35 ha (groch 60,68 ha oraz łubin 34,67 ha) zlokalizowanych również w [...]). Działki te - jak ustalił organ - dzierżawione są od kolejnego podmiotu powiązanego tj. A sp. z o.o., w której jedynym udziałowcem jest M.J. (A sp. z o.o. poddzierżawia również działki na rzecz R.K.).
O tym, że autonomiczny charakter ww. gospodarstw rolnych jest tylko pozorowany, świadczy również fakt, że szereg z tych spółek powołano w tym samym czasie, przypisano im jedną lub dwie działki ewidencyjne (co ma również miejscew przypadku skarżącej spółki), położone blisko lub obok siebie, na których realizują identyczną koncepcję prowadzenia działalności rolniczej. I tak:-W1 sp. z o.o. - wpis do KRS listopad 2012 - deklaruje jedną działkę ewidencyjną nr [...] o pow. 73,64 ha,-W2 sp. z o.o. - wpis do KRS październik 2012 - deklaruje dwie działki ewidencyjne nr [...] o łącznej pow. 74,01 ha,-W3 sp. z o.o. - wpis do KRS październik 2012 - deklaruje dwie działki ewidencyjne nr [...] o łącznej powierzchni 69,10 ha,-W4 sp. z o.o. - wpis do KRS październik 2012 - deklaruje jedną działkę ewidencyjne nr [...] o powierzchni 44.14 ha,-W5 sp. z o.o. - wpis do KRS październik 2012 - deklaruje jedną działkę ewidencyjną nr [...] o powierzchni 49,20 ha.
Jak ustalono, ww. spółki weszły w posiadanie swoich działek dokładnie w tym samym czasie, na przetargach organizowanych przez Agencje Nieruchomości Rolnych (ANR). Działki te leżą obok siebie tj. w tym samym obrębie ewidencyjnym i tworzą jeden kompleks. W 2021 r. wszystkie uprawiały owies, a 4 z nich trwałe użytki zielone. Wszystkie nie posiadają infrastruktury technicznej, a zabiegi agrotechniczne w zakresie uprawy owsa realizowane są na zasadzie zlecania, tym samym podmiotom.Z kolei, spółki spod znaku T, powstały na bazie majątku AP sp. z o.o., w której jedynym udziałowcem jest M.J..
I tak,-TO sp. z o.o. - wpis do KRS marzec 2016 - deklaruje jedną działkę ewidencyjną nr [...] o powierzchni 81,79 ha - żyto,-TT sp. z o.o. - wpis do KRS luty 2016 - deklaruje jedną działkę ewidencyjną nr [...] o powierzchni 94,56 ha - żyto,-TT sp. z o.o. - wpis do KRS luty 2016 - deklaruje dwie działki ewidencyjne nr [...], łącznie 71,85 ha - żyto i owies,-TF sp. z o.o. - wpis do KRS luty 2016 - deklaruje dwie działki ewidencyjne nr [...] 67,12 ha - żyto, owies, łubin,-TF sp. z o.o. - wpis do KRS luty 2016 - deklaruje 8 działek ewidencyjnych nr: [...], łącznie 75,23 ha - owies, żyta,-TS sp. z o.o. - wpis do KRS marzec 2016 - deklaruje 5 działek ewidencyjnych nr: [...], łącznie 39,46 ha - łubin, owies.
Również i w tym przypadku ww. działki nie tylko położone są w jednym obrębie ewidencyjnym, ale znacząca ich część wręcz graniczy ze sobą. I tak, uprawa deklarowana przez spółkę TT na działce ewidencyjnej o nr [...] graniczy bezpośrednio z uprawą podawaną przez spółkę TT na działce nr [...], natomiast uprawa zadeklarowana na działce nr [...] graniczy bezpośrednio z uprawą z działki ewidencyjnej nr [...] gdzie wnioskodawcą jest spółka TF, z kolei uprawa z działki ewidencyjnej nr [...] łączy się bezpośrednio z uprawą na działce ewidencyjnej o nr [...], a ta graniczy z działką nr [...] gdzie beneficjentem płatności na obu działkach jest spółka TF. Uprawa zlokalizowana na działce nr [...] łączy się z kolei z uprawą na działce nr [...], którą do płatności podaje spółka TS. Działka deklarowana przez TO sp. z o. o. nie graniczy bezpośrednio
z powyższymi działkami, jednak leży w bardzo bliskim sąsiedztwie i w całości obsiana jest żytem ozimym.
Ukazując skalę powiązań pomiędzy podmiotami, w których zasadniczą rolę odgrywa M.J. i szereg osób fizycznych wskazanych w decyzji, organ odwoławczy wskazał, że częstokroć te same adresy podane jako siedziby spółek, jaki adresy do korespondencji przewijają się we wszystkich podmiotach prawa handlowego oraz wśród osób fizycznych, które zgłosiły do płatności na 2021 r. O ile zabieg taki jest prawnie dozwolony, to jednak w okolicznościach niniejszej sprawy budzi wątpliwości. Spółki
i osoby fizyczne zarejestrowane w ewidencji producentów ARiMR- w tym strona niniejszego postępowania, wskazywały w roku 2021 miejsce swojej siedziby pod kilkoma powtarzającymi się adresami, a adresem korespondencyjnym jest zazwyczaj adres: ul. [...], w pozostałych przypadkach - podmiot posiada zarejestrowanego w ARiMR pełnomocnika wyłączniez grona wcześniej wielokrotnie wymienionych osób zasiadających w zarządach spółek, na którego ręce kierowana jest korespondencja - również pod ww. adres. Ponadto,jak ustalił organ, ww. pomieszczenia biurowe były dzierżawione, zaś transakcjete odbywały się wyłącznie w kręgu powiązanych osób fizycznych i prawnych.
Dla przykładu:-AP sp. z o.o. dzierżawi od Fundacji [...] na mocy umowy z [...] czerwca 2016 r. podpisanej przez A.S. i Ł.P. pomieszczenie biurowe o pow. 5m² zlokalizowane w [...],-AG sp. z o.o. dzierżawi od Fundacji [...], w której funkcję prezesa zarządu pełni A.S. a członkiem Rady Fundacji jest Ł.P., na mocy umowy z [...] sierpnia 2018 r. podpisanej przez A.S., K.S. i Ł.P. pomieszczenie biurowe o pow. 2m² zlokalizowane w [...],-RP sp. z o.o. dzierżawi od G sp. z o. o. (prokurent M.J.)na mocy umowy z [...] czerwca 2018 r. podpisanej przez K.S. oraz M.P. pomieszczenie biurowe o pow. 2m² zlokalizowane w [...],-RG sp. z o.o. dzierżawi od G sp. z o.o. (prokurent M.J.) na mocy umowy z [...] czerwca 2018 r. podpisanej przez M.P., Ł.P. i M.J. pomieszczenie biurowe o pow. 2m² zlokalizowane w [...],-A sp. z o.o. dzierżawi od G sp. z o.o. (prokurent M.J.) na mocy umowy z [...] czerwca 2018 r. podpisanej przez M.P., Ł.P. i K.S. pomieszczenie biurowe o pow. 2m² zlokalizowane w [...],-TF sp. z o.o. dzierżawi od AP sp. z o.o. na mocy umowyz [...] czerwca 2016r. podpisanej przez W.K., Ł.P. i M.J. pomieszczenie biurowe o pow. 5m² zlokalizowane w [...].Co więcej, ww. umowy dzierżawy zawierane są zawsze w takiej samej formie oraz tylko i wyłącznie w gronie powiązanych osób prawnych, które reprezentowane są wyłącznie przez te same osoby fizyczne. Dodatkowo dzierżawa pomieszczenia biurowegoo powierzchni 2 czy 5 m² jest w ocenie organu sprzeczna z wymogami Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (t.j. Dz. U. 2003 r. poz. 1650 ze zm.) i służy jedynie wykreowaniu formalnych adresów siedzib ww. spółek wnioskujących o płatność (częstokroć tożsamych).
Powyższe, w ocenie organu dowodzi, że zarówno skarżąca spółka, jak i inne podmioty (osoby prawne i fizyczne) wskazane w niniejszej decyzji nie stanowią odrębnych
i samodzielnych gospodarstw rolnych będących zorganizowaną całością gospodarczą. Koncepcja prowadzenia działalności rolniczej jest bardzo zbliżona dla wszystkich spółek (uprawa tylko dwóch podstawowych rodzajów zbóż, prosa, roślin strączkowych
i trwałych użytków zielonych), zaś grunty przypisane poszczególnym spółkom, najczęściej o kilkudziesięciohektarowym areale, leżą często blisko siebie. Podmioty te nie posiadają kadry pracowniczej, infrastruktury agrotechnicznej i magazynowej, niezbędnej do prowadzenia działalności rolniczej, zlecając usługi te podmiotom zewnętrznym, najczęściej powiązanym, z zastosowaniem rażąco zaniżonych, nierynkowych cen. Finansowanie działalności poszczególnych podmiotów jest uzależnione od decyzji podejmowanych przez M.J., a dobitnym dowodem potwierdzającym silną zależność ekonomiczną spółek jest kredyt udzielony przez [...] na rzecz P S.A. (umowa kredytowa nr [...]), na mocy której P S.A. uzyskała kredyt przeznaczony na inwestycje związanez gruntami rolnymi. Przedmiotowy kredyt został przeznaczony na inwestycje polegające na udzieleniu pożyczki spółkom: RG sp. z o.o., S sp. z o.o., AP sp. z o.o., FB sp. z o.o., J sp. z o.o., RP sp. z o.o., TO sp. z o.o., TT sp. z o.o., TT sp. z o.o., TF sp. z o.o., TF sp. z o.o., TS sp. z o.o., AP sp. z o.o., FP sp. z o.o., A sp. z o.o., W6 sp. z o.o. oraz AG sp. z o.o., zaś zabezpieczaniem jego spłaty jest hipoteka nieruchomości będących własnością powyższych spółek, a także spółek powiązanych: RG sp. z o.o., GA sp. z o.o., a nawet własnością K.P. (siostry M.J.). Kredyt ten posiada dodatkowe zabezpieczenie w postaci poręczenia cywilnego akcjonariusza tj. M.J. oraz części podmiotów zależnych od P S.A. Powyższy fakt w sposób istotny deprecjonuje samodzielność podmiotów pod względem ekonomicznym, gdyż ww. spółkisą biznesowo silnie zależne od P S.A., a tym samym od M.J.. Omawiane spółki nie konkurują ze sobą gdyż wpływ na ich działalność ma zamknięta grupa osób, które formalnie zlecają wykonywanie usług agrotechnicznych podmiotom pomocniczym oraz pozyskują kanały dystrybucji dla relatywnie zawężonej, pod względem rodzajowym, podaży płodów rolnych.
Jak wykazał organ, M.J. zaangażowany był już dużo wcześniej niż w 2021 r.
w kreowanie pozornie działających gospodarstw rolnych. AP sp. z o.o., w której jedynym udziałowcem jest M.J., weszła w posiadanie działek deklarowanych do płatności na 2021 r. na podstawie umowy dzierżawy z dnia [...] kwietnia 2021 r. zawartej z Syndykiem Masy Upadłości K S.A. nie tylko pięciu działek deklarowanych przez A, ale również osiemnastu innych, które następnie poddzierżawiła w dużej części podmiotom powiązanym. Na bazie majątku AP sp. z o.o. utworzone zostały spółki spod znaku T oraz inne. Przekazywanie gruntów następowało także bezpośrednio pomiędzy spółkami np. z AB sp. z o. o. do RG sp. z o. o. i z powrotem, czy dla przykładu fakt, że A sp. z o.o., która w 2017 r. deklarowała do płatności działki nr: [...], a w roku kolejnym grunty te przekazała do FU sp. z o.o. (byli członkowie zarządu: Ł.P., M.P. oraz A.S., aktualny członek zarządu: R.K., były jedyny wspólnik P S.A., aktualny jedyny wspólnik I sp. z o. o.), który deklarował przedmiotowe gruntyw latach 2018 - 2020.
Jak ustalił organ, M.J. także indywidualnie ubiegał sięo płatności obszarowe, począwszy od 2008 r. W ramach poszczególnych kampanii deklarował następujące areały działek rolnych:-/ 2008 r. - 145,40ha,-/ 2009 r. - 145,40ha,-/ 2010 r. - 143,50ha,-/ 2011 r. - brak wniosku,-/ 2012 r. - 41,61ha,-/ 2013 r. - brak wniosku,-/ 2014 r. - 18,00ha,-/ 2015 r. - 27,64ha,-/ 2016 r. - 9,64ha,-/ 2017 r. - 9,64ha, -/2018 r. - 9,60ha,-/ 2019 r. - 9,63ha,-/ 2020 r. - 8,40ha,-/ 2021 r. - 8,41ha.
Jak wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego, pomimo pozyskiwania znacznych zasobów gruntowych celem prowadzenia na nich działalności rolniczej, głównie w latach 2012-2016, M.J. nie przeznaczał ich na powiększenie swojego gospodarstwa rolnego, a przypisywał nowo powołanym spółkom z ograniczoną odpowiedzialnością, a jednocześnie grunty zgłaszane wcześniej do płatności indywidualnie przekazywał innym (także powiązanym) podmiotom, np. podmiotowi K sp. z o.o. w którym posiada 50% udziałów (Regon [...]) – działkę nr [...] o pow. 60,00ha (obręb [...]), podmiotowi GA sp. z o.o. - działkę nr [...] o pow. 18,00 ha (obręb [...]) czy podmiotowi S - działkę nr [...] o pow. 7,69 ha (obręb [...]) oraz nr [...] o pow. 1,23 ha i nr [...] o pow. 0,96 ha (obręb [...]).
W ocenie Dyrektora OR, powoływanie tych spółek następowało wyłącznie w celu przypisania im rozdzielanej ziemi pozyskiwanej przez M.J., o czym świadczy porównanie dat zawiązania poszczególnych spółek z datą przypisania do nich
ziemi i rozpoczęcia aplikowania o dopłaty, przy czym przedmiotowe gruntysą jedynymi aktywami tych spółek. Co więcej, stwierdzono przypadki rozpoczęcia aplikowania
o dopłaty jeszcze przed wpisem spółki do KRS, czyli w czasie posiadania przez
daną spółkę statusu "w organizacji" (m.in. AP sp. z o.o., FP sp. z o.o., GA sp. z o.o.).
Analiza powiązań pomiędzy ww. spółkami i osobami pełniącymi w nich funkcje zarządcze, tworzenie poszczególnych gospodarstw i rozpisywanie działek gruntów leżących obok siebie należących do M.J. na nowo powstałe podmioty, które są jedynymi aktywami tych spółek, tożsamy sposób prowadzenia przez nowo zawiązane podmioty działalności rolniczej (brak zatrudniania pracowników, wyłączne zlecenia do tych samych podmiotów zewnętrznych, w tym powiązanych), wykonywanie prac agrotechnicznych na zgłaszanych użytkach przez tych samych zleceniobiorców,
w tym podmioty powiązane, centralne zarządzanie finansowaniem działalności tych podmiotów, tożsame adresy siedzib lub adresy korespondencyjne w zasadzie wyklucza ich uznanie ich za samodzielne.
Organ podkreślił przy tym, że w obowiązującym stanie prawnym podział dużego gospodarstwa na mniejsze części, przekazane w posiadanie różnym podmiotom (tak jak miało miejsce w niniejszej sprawie), przekładałby się na przyznanie płatności
z ominięciem przepisów modulujących. Działanie takie byłoby dopuszczalne, jedynie pod warunkiem, że dojdzie do rzeczywistego podziału dużego gospodarstwana mniejsze części, a wnioskujący o pomoc rzeczywiście obejmą w posiadanie wydzielone im działki i staną się w ten sposób odrębnymi producentami rolnymi,co w przypadku spółek M.J. nie ma miejsca.
W ocenie organu zamiarem M.J., pod kontrolą którego znajdował się areał ponad 2721 ha gruntów (na terenie województwa [...]) było zmultiplikowanie podmiotów mogących ubiegać się o dopłaty unijne (dopłaty bezpośrednie, płatności ONW, płatności PRSK, płatności RSK i płatności RE), w celu uzyskiwania ich w wyższej wysokości, poprzez ominięcie limitów kwotowychi powierzchniowych dla poszczególnych rodzajów płatności obowiązujące dla pojedynczego gospodarstwa rolnego. Tym bardziej, że w toku prowadzonego postępowania, poza uzyskaniem zawyżonych płatności, spółki nie wykazały żadnych innych korzyści ekonomicznych, które miałyby wynikać z utworzenia i działania kilkudziesięciu odrębnych podmiotów.
Jak ustalił organ, złożenie odrębnych wniosków przez 30 spółek oraz osoby fizyczne powiązane personalnie i kapitałowo, tylko w ramach spółek obsługiwanych przez ARiMR na terenie województwa, spowodowało, że w 2021 r. M.J. mógłby zyskać:- przy płatności ONW - co najmniej 185.172,35 zł,- przy płatności RDST - 142.138,24 zł,- przy płatności MR - 308.590,00 zł,- przy płatnościach bezpośrednich - 4.444,83 zł,- przy płatności JPO - 634.086,42 zł.
Mając na względzie przedstawiony wyżej stan rzeczy Dyrektor OR uznał, że tworzenie przez M.J. i powiązane z nim osoby wielu spółek zgłaszających grunty jako odrębne podmioty (również osoby fizyczne)ma charakter działania ukierunkowanego na obejście przepisów: art. 13 i 14 ust. 2 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, § 3 ust. 4 Rozporządzenia ONW, § 15 ust 1 Rozporządzenia RE oraz art. 16 ust. Rozporządzenia RSK.
Organ podkreślił przy tym, że system dopłat został ustanowiony dla wyrównania dochodowości gospodarstw rolnych, poprawy warunków życia, pracy i produkcji
w rolnictwie. Tymczasem działalność M.J. stoi w sprzeczności do ww. celów, ponieważ prowadzi do zwiększenia nierówności w dochodowości gospodarstw rolnych, poprzez ominięcie przepisów dotyczących limitów powierzchniowych, kwotowych i degresywności obowiązujących dla pojedynczego gospodarstwa. Organ uznał,że stworzono sztuczne warunki przez beneficjenta albowiem udowodniono łącznie występowanie elementu obiektywnego i subiektywnego.
Wprowadzenie mechanizmów modulacji i degresywnych płatności miało przeciwdziałać koncentracji środków finansowych w największych gospodarstwachi zapobiegać niekorzystnemu traktowaniu małych gospodarstw, a w efekcie zmierzaćdo podniesienia indywidualnych dochodów osób pracujących w tych gospodarstwach. Zatem osiągnięcie korzyści wynikających z obejścia przepisów wprowadzającychdo
systemu wsparcia modulacje, wskaźnik korygujący i stawki degresywne, pozostajew sprzeczności z celami systemu wsparcia, do których należy zapewnienie odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej. W odniesieniu do płatności JPO korzyść polegała m.in. na uniknięciu zmniejszenia płatności na skutek zastosowania współczynnika korygującego. Wprowadzenie zasady pełnego wsparcia dla mniejszych
i słabszych ekonomicznie podmiotów i ograniczenie kwotowe dla podmiotów większych, służyło zapewnieniu konkurencyjności. Celem wsparcia jest bowiem zwiększanie konkurencyjności pojedynczego przedsiębiorstwa, konkurencyjność musi być oceniania indywidualnie, w odniesieniu do konkretnego przedsiębiorcy, a więc wymaga ustalenia czy wsparcie przyczyni się do podniesienia ekonomicznej konkurencyjności aplikującego o nią producenta rolnego. Po drugie konkurencyjność odnosić należydo tego czy wsparcie danego przedsiębiorcy ponad ustalony limit nie przyczyni siędo obniżenia konkurencyjności na danym rynku. Wprowadzenie konkurencyjności miało zapewnić zmniejszenie kwotowej płatności dla większych rolników poprzez wprowadzenie współczynnika korygującego albowiem wprowadzenie modulacji kwotowej jak również degresywnych stawek płatności miało na celu przeciwdziałać koncentracji środków finansowych w dużych gospodarstwach i zapobiegać niekorzystnemu traktowaniu mniejszych rolników, co w konsekwencji powoduje podniesienie indywidualnych dochodów prawdziwych rolników tj. tych którzy pracująw tych gospodarstwach i dla których dochody z tego gospodarstwa stanowią wartość dodaną.
W skardze wniesionej do tut. Sądu pełnomocnik Spółki zarzucił naruszenie przepisów:
1) art. 138 § 1 pkt. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2022.2000 t.j.) – dalej: k.p.a., art. 80 k.p.a. oraz art. 78 § 1 i 2 k.p.a. przez utrzymanie w mocy decyzji i poczynienie przez organw zaskarżonej decyzji dowolnej, a nie swobodnej oceny materiału dowodowego, która potwierdzała jego
z góry założoną tezę o stworzeniu sztucznych warunków przez stronę, bowiem:-organ odmówił znaczeniu te dowody, które obrazują na samodzielne prowadzenie przez skarżącą gospodarstwa rolnego, uznając, iż strona takiego prowadzenia nie wykazała, podczas gdy strona przedstawiła dowód na każdy etap swojego funkcjonowania (od momentu powstania gospodarstwa rolnego, przez koszty jego utrzymania do dochodów sprzedaży plonów - co zostało szczegółowo opisane w dalszej części skargi),-organ oparł swoje rozstrzygnięcie na tezach, które są niezgodnez rzeczywistością poprzez opisywanie wszystkich beneficjentów wymienionychw decyzji, jako działających w tym samym czasie, w ten sam sposób, bez parku maszynowego i pracowników, posiadających grunty w podobnej lokalizacji, przy pełnej zależności pomiędzy sobą, co stoi w sprzecznościz posiadanym przez organ materiałem dowodowym,-organ uznał "brak możliwości samodzielnego funkcjonowania [skarżącej] wrazz pełną zależnością funkcjonalną od podmiotów i osób trzecich powiązanych kapitałowo i osobowo", jednak okoliczności tej nie udowadnia, a jedynie powołuje się, że zdaniem organu skarżąca nie przedstawiła dowodów na samodzielne funkcjonowanie (podczas gdy ze zgromadzonych dowodów wynika,że gospodarstwo rolne prowadziła i prowadzi wyłącznie skarżąca na własne ryzyko i koszt) i że beneficjentem rzeczywistym skarżącej i innych beneficjentów płatności ma być M.J., czego nie udowadnia
a jedynie tworzy z tego podstawę do odmowy przyznania płatności na rzecz skarżącej,
-organ uznał, że skarżąca stworzyła sztuczne warunki gospodarowania, bowiem opisał w decyzji powiązania osobowe i kapitałę skarżącej z innymi rolnikami, podczas gdy nie wykazał, jak ci inny rolnicy mieliby wpływać na działalność rolniczą skarżącej i jej prawo do otrzymania płatności,-organ nie wykazał, że bez istnienia domniemanych powiązań skarżąca nie otrzymałaby płatności; tym bardziej, że skarżąca prowadzi działalność rolniczą wyłącznie na gruntach, które nabyła samodzielnie, które nigdy nie podzieliła ani nie przekazała innym podmiotom, które nabyła od osoby nie powiązanej, i które użytkuje samodzielnie (co potwierdza zgromadzony w sprawie materiał dowodowy),
2) art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w zw. z art. 27 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r.
o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramiach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz.U 2022 poz. 24)22) - dalej Ustawa PROW w zw. z art. 80 k.p.a., przez utrzymanie w mocy decyzji przy przyjęciu za podstawę decyzji stanu faktycznego sprzecznego z zebranym materiałem dowodowym sprawy orazz zasadami swobodnej oceny dowodów, przez co organ na częściowym tylko odtworzeniu stanu faktycznego sprawy wyciągną błędne wnioski co do tego, czy skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo rolne, czy nie,
3) art. 107 § 3 w zw. z art. 107 § 1 ust. 6 k.p.a. przez:-brak wskazania w uzasadnieniu decyzji, na jakiej podstawie uznano, że istnieją powiązania pomiędzy podmiotami na tyle istotne, aby stwierdzić, że w niniejszej sprawie wystąpiło stworzenie sztucznych warunków i jaki wpływ na skarżącą ma fakt funkcjonowania pozostałych beneficjentów płatności. Fakt istnienia powiązań osobowych nie jest okolicznością przeświadczającą zasadność zarzutu, na co wskazał Europejski Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej,-postawienie stronie zarzutu stworzenia sztucznych warunków przy braku wykazania, jakie korzyści miałaby strona uzyskać i w jaki sposób rzekomo tworząc takie warunki. Zamiar stworzenia warunków, korzyść, która byłaby sprzeczna z systemami wsparcia stanowi składowy element zarzutu stworzenia sztucznych warunków gospodarowania, a które nie zostały przez organ w żaden sposób udowodnione. Samo pisanie przez organ, że sztuczne warunki zostały stworzone nie powoduje, że one faktycznie zostały stworzone,-brak uzasadnienia, dlaczego organ w ocenie praw skarżącej zignorował zgromadzony materiał dowodowy sprawy, tj.•wypis aktu notarialnego - Repertorium A nr [...] z [...] września 2016 r, •umowę z [...] nr [...] o kredyt inwestycyjny,•protokół odbioru wykonanej usługiz zakresu prac polowych (uprawa i siew)z [...] kwietnia 2021 r. na działki o numerach [...] na powierzchnię 10.28 ha,•faktura za wykonanie pracy polowej (koszenie) wystawiona przez R.K. wraz z protokołem odbioru tejże pracy, •protokół odbioru wykonanej usługi z zakresu prac polowych (koszenie kombajnem) z [...] września 2021 r. na działki o numerach [...] na powierzchnię 10,28 ha, •deklarację na podatek rolny na 2021 r. wraz z załącznikami ZDR-1 i ZDR-2, •potwierdzenie przelewu z [...] kwietnia 2021 r. - podatek rolny i leśny za 1 marca 2021 r. ,•potwierdzenie przelewu z [...] grudnia 2021 r. - podatek rolny i leśny za 4 grudnia 2021 r., •fakturę nr [...] z [...] kwietnia 2021 r. na zakup 210 kg prosa ekologicznegowraz z potwierdzeniem przelewu z [...] maja 2021 r., •fakturę nr [...] z [...] listopada 2021 r. dokumentującą sprzedaż prosa ekologicznego K.L., •bilans z 2020 r., •jednostronny rachunek zysków i strat z 2020 r., •fakturę VAT nr [...] z [...] listopada 2021 r. za certyfikację gospodarstwa z B,• potwierdzenie zapłaty z [...] listopada 2021 r.– certyfikacja [...],•potwierdzenie rejestracji w Izbie Administracji Skarbowej,
•potwierdzenie prowadzenia konta bankowego w [...],•wydruk z KRS na dzień
[...] stycznia 2022 r.jako dowodów potwierdzających samodzielność i niezależność skarżącej przy prowadzeniu gospodarstwa rolnego. Pominięcie tego aspektu ma znaczenie dla sprawy, bowiem organ z tezy o braku możliwości samodzielnego funkcjonowaniaprzez skarżącą wywodzi zarzut zależności skarżącej od innych podmiotów,a co za tym idzie, wywodzi zarzut stworzenia tzw. sztucznych warunków gospodarowania,
4) art 75 § 1 k.p.a. przez oparcie rozstrzygnięcia na ocenie relacji M.J.
w kontekście wielu podmiotów, bez wezwania jego, jako świadka w tym konkretnym postępowaniu, i bez dopuszczenia dowodu z jego zeznań, które-dostrzegając walor funkcjonowania M.J. -mają istotny wpływ na rozstrzygnięcie i możliwość wyjaśnienia relacji w odniesieniu do samej skarżącej.Organ wprawdzie powołuje się na oświadczenie M.J., jednak organ pozostawił brak możliwości zaznajomienia się z jego zeznaniami, które by miały dotyczyć głównie skarżącej,
5) art. 75 § 1 k.p.a. przez brak dopuszczenia dowodów, które miałyby zobrazować, jaki wpływ posiadają wymieniane w decyzji podmioty na samą skarżącą i jej gospodarstwo rolne. Organ stoi na stanowisku, że wymienionew decyzji podmioty są zależne od siebie, jednak nie przeprowadził w tym względzie żadnego dowodu, poza powołaniem się na zapisy KRS, (które nie potwierdzają "pełnej zależności funkcjonalnej"),
6) art. 80 k.p.a. w zw. z art. 39 ust.1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Dz.Urz. UE C115 – dalej: Traktat) przez błędną ocenę kilku dowodów skutkującą uznaniem, że Strona nie realizuje celów wspólnej polityki rolnej podczas gdy Strona realizuje cel polegający na:-zwiększaniu wydajności rolnictwa poprzez racjonalny rozwój produkcji rolnej poprzez współpracę z różnymi podmiotami w zakresie zakupu materiału siewnego,-zlecaniu wykonania usług agrotechnicznych podmiotom specjalizującym sięw tym, przez co optymalnie wykorzystuje silę roboczą na terenach wiejskich,-gwarantowaniu bezpieczeństwa dostaw i zapewnianiu rozsądnychcen
w dostawach dla konsumentów poprzez racjonalizację kosztów wykonania zabiegów agrotechnicznych,
7) art. 7, art. 77 § 1, art. 80 k.p.a. w zw. z art. 11 k.p.a. przez powoływanie się przez organ II instancji w sposób ogólnikowy na "zgromadzony w sprawie materiał dowodowy" podczas gdy organ wyciąga konkretny wniosek powinien był wskazać konkretny dowód, który był podstawą dla niego, tymczasem organ w sprawie w ten sposób nie uzasadnił swojej decyzji, przez co Strona nie jest w stanie ustalić na podstawie jakich dowodów dokonywał poszczególnych ustaleń, a w konsekwencji naruszył zasadę przekonywania stron postępowania do zasadności przesłanek, którymi się kierował wydając zaskarżoną decyzję,
8) art. 7, art. 77 §1, art. 80 k.p.a. w zw. z art. 60 Rozporządzenia nr 1306/2013 przez dokonanie ustalenia sprzecznego z materiałem dowodowym i przyjęcie, że M.J. dokonał rozdrobnienia potencjału produkcyjnego na rzecz spółek prawa handlowego, podczas gdy jednocześnie organ II instancji ustalił,że gdy w 2008 r. M.J. rozpoczynał zgłaszanie swoich gruntów do dopłat to dysponował około 145 ha,a w 2021 r. łącznie wszystkie podmioty wymieniane w decyzji zgłaszają do dopłat około 2700 ha, to oznacza, że konstatacja organu jest nielogiczna, nie można nazywać rozdrobnieniem czegoś co po latach znacznie się zwiększyło, ustalenie organu nie przystaje do okolicznościtej sprawy,
9) art. 7, art. 77 § 1, art. 80 k.p.a. przez ustalenie, że M.J. wywiera dominujący lub realny wpływ na działalność Strony oraz innych podmiotów wskazanych w decyzji, podczas gdy nie przywołano żadnej okoliczności poprzedzonej dowodem na to,
że faktycznie to M.J. decydował w danej kwestii, co czyni ten wniosek bezpodstawnym, ponieważ nie został poparty żadną konkretną okolicznością,
10) art. 7, art. 77 §1, art. 80 k.p.a. przez ustalenie, że M.J. wywiera dominujący lub realny wpływ na działalność Strony oraz innych podmiotów wskazanych w decyzji wskazując, że protokół walnego zgromadzenia podpisuje M.J., a nie członkowie zarządu, podczas gdy jest to oczywiste,że protokół ten był zobowiązany podpisać jedynie akcjonariusz, ponieważbył to protokół potwierdzający uchwały podejmowane wyłącznie przez akcjonariuszy a nie członków zarządu, w związku z tym powyższe postępowanie było zgodne z prawem korporacyjnym, a w związku z tym nieuzasadnionym był wniosek o wywieraniu dominującego wpływ przez tę osobę,
11) art. 7, art. 77 §1, art. 80 k.p.a. przez ustalenie, że M.J. wywiera dominujący lub realny wpływ na działalność Strony oraz innych podmiotów wskazanych w decyzji, podczas gdy organ nie ustalił czy wykształcenie posiadane przez M.J. i doświadczenie zawodowe pozwalana ekonomicznie opłacalne prowadzenie spółki prawa handlowego zajmującej się produkcją rolną, a pomimo braku ustaleń w tym zakresie wyciągnął bezpodstawny wniosek, że ta osoba ma realny wpływ na prowadzenie działalności przez Stronę,
12) art. 80 k.p.a. przez błędną ocenę zebranego materiału dowodowego dotyczącego kredytu w [...] S.A. polegającej na ustaleniu,że podmioty są powiązane w sposób wykluczający ich samodzielność z tego powodu, że są poręczycielami w ramach jednego kredytu inwestycyjnego,
13) art. 7, art. 77 § 1, art. 80 k.p.a. w zw. z art. 6 k.p.a. przez nieuzasadnione ustalenie, że koniecznym do uzyskania pomocy publicznej w ramach niniejszej sprawy jest posiadanie własnego sprzętu agrotechnicznego i samodzielne jego użytkowanie, podczas gdy żaden przepis prawny nie nakazuje wnioskodawcy pobierającemu płatność, o której mowa w niniejszym postępowaniu, być właścicielem takiego sprzętu, wystarczającym jest bowiem, by rolnik był w stanie zapewnić, że takie zabiegi będą wykonanie na polach zgłaszanych do dotacjiw celu prowadzenia uprawy w dobrej kulturze rolnej, a ten obowiązek Strona spełniła zlecając wykonanie tych zabiegów podmiotowi trzeciemu,
14) art. 80 k.p.a. w zw. z art. 60 Rozporządzenia nr 1306/2013 przez uznanie,że fakt sprawowania przez tę samą osobę funkcji członka zarządu w kilku spółkach i dzielenie tego samego adresu siedziby przesądza o stworzeniu sztucznych warunków, podczas gdy te okoliczności nie mogą uzasadniać takiego wniosku,
15) art. 80 k.p.a. w zw. z art. 60 Rozporządzenia nr 1306/2013 przez uznanie,że zarejestrowanie kilkunastu spółek świadczy o stworzeniu sztucznych warunków do uzyskania pomocy, podczas gdy prowadzenie spółek gospodarujących ponad 50 ha wiąże się ze znacznymi kosztami i nie daje maksymalnej pomocy w tego rodzaju działaniach pomocowych, w dalszej kolejności naruszenie przepisów prawa materialnego:
1/§ 2 Rozporządzenia ONW przez jego niezastosowanie, a w konsekwencji brak przyznania płatności Skarżącej pomimo 1) spełnienia warunku określonego w art. 31 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz. Urz. UE L 347 z 20.12.2013, str. 487,
z późn. zm. – dalej: Rozporządzeniem nr 1305/2013); 2) posiadania łącznej powierzchnia użytków rolnych w rozumieniu art. 2ust. 1 akapit drugi lit. f Rozporządzenia nr 1305/2013, (dalej: użytki rolne), położonych na obszarach górskich lub na innych obszarach charakteryzujących się szczególnymi ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami, na których jest prowadzona działalność rolniczaw rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. c Rozporządzenia nr 1307/2013, posiadanych w dniu 31 maja roku, w którym został złożony wnioseko przyznanie tej płatności, wynosi co najmniej1 ha; 3) został mu nadany numer identyfikacyjny w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wnioskówo przyznanie płatności.
2/ art. 4 ust. 3 Rozporządzenia nr 2988/95 przez jego niewłaściwe zastosowanie
i przyjęcie przez organ, że skarżąca podjęła działania chcąc pozyskać korzyści
w sposób sprzeczny z odpowiednimi celami prawa wspólnotowego, gdyż stworzyła sztuczne warunki w celu uzyskania tej korzyści, podczas gdy strona nie stworzyła sztucznych warunków wymaganych do uzyskania płatności i realizowała, jako samodzielny podmiot cele określone w przepisach prawa wspólnotowego, a zatem powinna otrzymać wnioskowane płatności,
3/ art. 60 Rozporządzenia nr 1306/2013przez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu przez organ, iż warunki wymagane do uzyskania wnioskowanych płatności zostały sztucznie stworzone, w sprzeczności z celami prawodawstwa i nałożenie przewidzianej w nim sankcji pomimo braku zaistnienia przesłanek, podczas gdy skarżąca nie stworzyła sztucznych warunków wymaganych
do uzyskania płatności i realizowała, jako samodzielny podmiot cele określone
w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającym przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE)
nr 73/2009 i powinna otrzymać wnioskowane płatności,
4/ art. 4 ust. 1 lit. a-c Rozporządzenia nr 1307/2013 przez przyjęcie niezgodnej
z wyraźnie sformułowaną w ww. przepisach definicji rolnikai działalności rolniczej
w celu uzasadnienia postawionej przez organ 1 instancji tezy o rzekomym niespełnieniu przez stronę kryterium faktycznego użytkowania deklarowanych gruntów rolnych,
5/ art. 2 ust. 2 pkt 1) ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U.2022.593; dalej: Ustawa AML) przez jego zastosowanie i skoncentrowanie całej sprawy wokół tego, że M.J. spełnia wymogi określenia go jako beneficjenta rzeczywistego na gruncie Ustawy AML, podczas gdy normy z tej ustawy nie powinny znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie, ponieważ jest to inna gałąź prawna, normy dotyczące pomocy publicznej związanej z działalnością rolniczą są kompleksowo uregulowane i nie przewidują takiej instytucji jak beneficjent rzeczywisty, instytucja beneficjenta rzeczywistego została określona na gruncie Ustawy AML w zupełnie innych celach dotyczących przeciwdziałaniu praniu brudnych pieniędzy, a poza tym P S.A. oraz Strona nigdy nie wypłaciły swoim wspólnikom dywidendy, więc M.J. nie osiągnął finansowej korzyści z faktu bycia wspólnikiem P S.A.
6/ art. 12 ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych (dalej: k.s.h.), art. 305 §1 k.s.h. w zw. z art. 60 Rozporządzenia nr 1306/2013 przez brak rozróżnienia praw i obowiązków akcjonariusza i wspólnika spółki od spółki, brak dostrzeżenia,
że Strona posiada osobowość prawną i jest podmiotem swoich praw i obowiązków, brak dostrzeżenia, że akcjonariusz nie odpowiadaza zobowiązania spółki akcyjnej,
a z pewnością nie odpowiada za zobowiązania spółek, w których wspólnikiem
jest spółka, w której akcje posiada,co doprowadziło do nieuzasadnionego wniosku,
że akcjonariusz wspólnika Strony posiada dominujący na nią wpływ co świadczy
o stworzeniu poprzez taką konstrukcję sztucznych warunków,
7/ § 2 ust. 1 rozporządzenia nr 1305/2013 przez jego niezastosowanie i odmowę przyznania Skarżącej płatności ekologicznej za 2021 r. podczas gdy Skarżąca posiada status rolnika i spełnia warunki do przyznania ww. płatności,
8/ art 2 ust. 2 pkt 1 lit a ustawy AML przez jego błędną wykładnię polegającąna przyjęciu, że beneficjent rzeczywisty jest osobą fizyczną, która w sposób faktyczny sprawuje władzę nad danym podmiotem i że M.J. jako jedyny akcjonariusz spółki P S.A posiada dominujący wpływ i pełną kontrolę nad działalnością Skarżącej,
9/ art. 2 lit a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ( UE) nr 2019/2091
z 19 lipca 2018 r. w sprawie zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych oraz uchylenia rozporządzeń ( WE) nr 1166/2008 i (UE)nr 1337/2011) przez błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że Skarżącej nie można przypisać statusu gospodarstwa rolnego stanowiącego oddzielną jednostkę zarówno pod względem technicznym, ekonomicznym, posiadającą własne odrębne kierownictwo podczas
gdy z dokumentów - akt notarialnego rep. A nr [...] z [...] września 2016 r, bilans, potwierdzenie prowadzenia rachunku bankowego,
10/ art. 60 rozporządzenie nr 1306/2013 przez jego błędne zastosowanie i odmowę przyznania płatności pomimo braku stworzenia sztucznych warunków, brak zamiaru uzyskania korzyści wynikającejz uregulowań Unii poprzez sztuczne stworzenie wymaganych dla jej uzyskania przesłanek, brak sprzeczności korzyści z celami systemu wsparcia,
11/ art. 4 ust. 8 rozporządzenia nr 65/2011przez jego błędne zastosowanie
i w konsekwencji odmowa przyznania płatności na 2021 r. na rzecz Skarżącej, podczas gdy Skarżąca nie stworzyła sztucznych warunków wymaganych do otrzymania takich płatności i nie uzyskała korzyści sprzecznych z celami danego systemu wsparcia,
12) art. 33 ust 1 pkt. 1 i 39 Traktatu w zw. z art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego Rady UE nr 1305/2013 przez jego błędną wykładnię i pominięcie, że Skarżąca przyczynia się do wykonania celów wspólnej polityki rolnej w szczególności poprzez:-/ zwiększenie wydajności rolnictwa przez wspieranie postępu technicznego, racjonalny rozwój produkcji rolnej - Spółka wprost spełnia ten warunek, uprawiając
i utrzymując w dobrej kulturze posiadane grunty oraz zatrudniając usługodawców którzy korzystają z coraz nowszych maszyn,-/ zapewnienie w ten sposób odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej, zwłaszcza przez podniesienie indywidualnego dochodu osób pracującychw rolnictwie - Spółka zatrudnia usługodawców którzy zatrudniają osoby wychowane na wsi które są operatorami maszyn rolniczych, za pracęna gruntach Skarżącej otrzymują wynagrodzenie,a to poprawia poziom życia ludności wiejskiej,-/ stabilizację rynków - dzięki produkcji ekologicznej zwiększa się dostępność produktów i zmniejsza ryzyko braku,-/ zagwarantowanie bezpieczeństwa dostaw -j/w, -/ zapewnienie rozsądnych cenw dostawach dla konsumentów - zwiększenie produkcji ekologicznej objętej certyfikatami które posiada strona wpływa w pełni c, d, e (wprowadzenie do obrotu żywności ekologicznej stabilizuje rynek, wpływa na dostępność dostaw oraz zwiększa konkurencyjność rozsądnych cen),
12) art. 16 § 3 k.p.a. przez uznanie, że skarżąca nie jest podmiotem samodzielnie funkcjonującym, podczas gdy taka teza wynika z ostateczneji prawomocnej
decyzjiz [...] czerwca 2015 r. o nadaniu skarżącej statusu producenta rolnego, gdzie
w celu wydania takiej decyzji organ bada samodzielność funkcjonowania wnioskodawcy.
Skarżąca wniosła o uchylenie w całości decyzji I i II instancji, a także zasądzenie kosztów postępowania na jej rzecz, w tym kosztów zastępstwa procesowego radcy prawnego, według norm przepisanych. Jednocześnie wniosła o przekazanie Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytania prejudycjalnego jako zagadnienia, co do oceny którego uzależniona jest prawidłowość wydanego orzeczenia w sprawie:1) czyw przypadku rolnika, który samodzielnie zarządza gospodarstwem rolnym, czego przejawem jest samodzielne podejmowanie decyzji o istnieniu
i funkcjonowaniu gospodarstwa rolnego, samodzielne ponoszenie udokumentowanych kosztów prowadzonej działalności rolniczej, jak i uzyskiwanie udokumentowanych zyskówz prowadzonego gospodarstwa rolnego, wykluczone jest uzyskanie wsparcia dlarolnictwa przewidzianego w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich (m.in. płatnościw ramach systemów wsparcia bezpośredniego, płatności ekologicznych, płatności rolnośrodowiskowych oraz płatności z tytułu gospodarowania na obszarach
o niekorzystnych uwarunkowaniach), w sytuacji w jakiej udziałowcem rolnika jest inny rolnik, którego dalej udziałowcem jest osoba fizyczna posiadająca udziały w innych podmiotach obecnych na rynku rolnym?2) czy w przypadku, w jakim istnieje powiązanie osobowe i organizacyjne pomiędzy rolnikiem - osobą fizyczną, a rolnikiem - spółką prawa handlowego, należy odmówić przyznania na rzecz takich wnioskodawców wsparcia dla rolnictwa przewidzianegow Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich (m.in. płatnościw ramach systemów wsparcia bezpośredniego, płatności ekologicznych, płatności rolnośrodowiskowych oraz płatności z tytułu gospodarowania na obszaracho niekorzystnych uwarunkowaniach)?
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie.
W trakcie rozprawy w dniu 28 września 2023 r. Sąd postanowił przeprowadzić dowód uzupełniający z decyzji z [...] czerwca 2015r. o wpisie skarżącej do ewidencji producentów rolnych. Jednocześnie oddalił wniosek skarżącej o przekazanie Trybunałowi Sprawiedliwości UE pytania prejudycjalnego zawartego w skardze.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a., rozstrzygając daną sprawę, wojewódzki sąd administracyjny, co do zasady, nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi,
a ponadto może zastosować przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia (art. 135 p.p.s.a.). Stwierdzenie, że poddaną kontroli decyzję (postanowienie) wydano z naruszeniem prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszeniem prawa dającym podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego, innym naruszeniem przepisów postępowania, jeżeli mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, obliguje sąd do uchylenia zaskarżonego aktu (art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Natomiast w razie nieuwzględnienia skargi, sąd skargę oddala odpowiednio w całości albo w części (art. 151 p.p.s.a.).
Po rozpoznaniu sprawy w tak zakreślonych granicach kognicji Sąd uznał,że zaskarżona decyzja nie naruszała prawa.
Postępowanie przed organami ARiMR cechuje odrębność proceduralna, ponieważ niektóre z zasad postępowania określone w ww. przepisach k.p.a, w przypadku postępowań dotyczących przyznania płatności uległy znacznemu ograniczeniu. Zgodnie z art. 27 ust. 3 ustawy PROW, strony oraz inne osoby uczestniczące w postępowaniu są obowiązane przedstawiać dowody oraz dawać wyjaśnienia co do okoliczności sprawy zgodnie z prawdą i bez zatajania czegokolwiek; ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne.
Ustawodawca uczynił wyjątek od tzw. zasady prawdy materialnej wyrażonej w art. 7 k.p.a., a rozwijanej w dalszych przepisach m.in. art. 77 k.p.a., zgodnie z którą organy administracji publicznej, w toku postępowania podejmują wszelkie kroki niezbędnedo dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego. W przypadku postępowań z wniosków
o przyznanie płatności, obowiązek ten został ograniczony jedynie do wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego. Przy czym, chodzi tu przede wszystkim
o dowody wskazane we wniosku oraz innych dokumentach dołączonych przez wnioskodawcę. Organy administracji publicznej nie mają zaś obowiązku działania
z urzędu w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego tak jak tego wymaga
art. 7 k.p.a. (por. wyrok WSA w Olsztynie z 27 lutego 2020 r. I SA/Ol 790/19 - wszystkie orzeczenia sądów administracyjnych przywołane w uzasadnieniu dostępne
są w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych - http://orzeczenia.
nsa.gov.pl).
Ograniczeniu uległa również realizacja zasad: informowania stron i innych uczestników postępowania (art. 9 k.p.a.) oraz czynnego udziału stron w postępowaniu (art. 10 k.p.a.). W przypadku pierwszej z zasad ograniczenie to polega na zobowiązaniu organu do udzielania stronom niezbędnych pouczeń co do okoliczności faktycznychi prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalenie ich praw i obowiązków będących przedmiotem postępowania - i to wyłącznie na żądanie stron, a nie z urzędu. Natomiast w przypadku drugiej z zasad organ został zobligowany do zapewnienia stronom czynnego udziału
w każdym stadium postępowania jedynie w sytuacji, gdy strona wyraziła takie żądanie.
Takie rozłożenie ciężaru w postępowaniu dowodowym powoduje, że organ nie jest zobowiązany do podjęcia wszechstronnych czynności dowodowych w celu załatwienia sprawy, jak tego oczekuje skarżąca, ani też z własnej inicjatywy pouczania stronyczy też informowania strony o przysługujących jej prawach. Obowiązującaw postępowaniu administracyjnym zasada prawdy materialnej została bowiemw postępowaniu
o przyznanie płatności zredukowana do wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego (por. wyr. NSA z 29 marca 2019 r. I GSK 1369/18).
Wyjaśnić również należy, że prowadząc postępowanie mające na celu zweryfikowanie wniosku o przyznanie płatności organ zobowiązany jest w każdym przypadku rozważyć czy w przypadku danego beneficjenta nie wystąpiły okoliczności dotyczące wykreowania tzw. sztucznych warunków pozwalających na uzyskanie płatności
w kwotach wyższych niż te, które by stronie przysługiwały gdyby do stworzenia takich warunków nie doszło. Z treści art. 27 ust. 2 ustawy PROW wynika, że ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Tym samym obowiązek udowodnienia spełnienia warunków do przyznania płatności lub pomocy finansowej spoczywa na stronie występującej o ich przyznanie. Natomiast obowiązek wykazania stworzenia sztucznych warunków w celu uzyskania płatności ciąży na organie, który w tym wypadku wywodzi skutki prawne poprzez odmowę przyznania płatności.
W myśl art. 27 ust. 2 Ustawy PROW stanowi, że strony oraz inne osoby uczestniczące w postępowaniu, o którym mowa w ust. 1, są obowiązane przedstawiać dowody oraz dawać wyjaśnienia co do okoliczności sprawy zgodnie z prawdą i bez zatajania czegokolwiek; ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Zgodnie natomiast z § 2 ust. 1 Rozporządzenia ONW, płatność ONW przysługuje rolnikowi w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. a Rozporządzenia nr 1307/2013, którego gospodarstwo rolne jest położone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jeżeli: 1) spełnia warunki określone w art. 31 ust. 2 Rozporządzenia nr 13 05/2013, 2) łączna powierzchnia użytków rolnych w rozumieniu art. 2 ust. 1 akapit drugi li Rozporządzenia nr 1305/2013, położonych na obszarach górskich lub na innych obszarach charakteryzujących się szczególnymi ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami, na których jest prowadzona działalność rolnicza
w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. c Rozporządzenia nr 1307/2013, posiadanych w dniu 31 maja roku, w którym został złożony wniosek o przyznanie tej płatności, wynosi co najmniej 1 ha; 3) został mu nadany numer identyfikacyjny w trybie przepisów
o krajowym systeinie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności. Z kolei § 2 ust. 2 Rozporządzenia ONW stanowi, że płatność ONW jest przyznawana do użytków rolnych: 1) na których jest:
a) położona działka rolna w rozumieniu art. 67 ust. 4 lit. a Rozporządzania nr 1306/2013, o powierzchni co najmniej 0,1 ha, b) prowadzona działalność rolnicza
w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. c Rozporządzania nr1307/2013.Stosownie zaś do treści
§ 2 ust. 3 Rozporządzenia ONW, płatność ONW przysługuje do powierzchni użytków rolnych, o których mowa w ust. 2, będących w posiadaniu rolnika w dniu 31 maja roku, w którym został złożony wniosek o przyznanie tej płatności, wynoszącej nie więcej niż 75 ha, a w przypadku rolnika realizującego w 2014 r. 5-letnie zobowiązanie, o którym mowa w § 2 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Rolnictwai Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunkówi trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Wspieranie gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW)" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz. U. nr 40, poz. 329) (w brzmieniu
z dnia 15 marca 2010 r., Dz. U. nr 39, poz. 219), do powierzchni użytków i rolnych objętej tym zobowiązaniem, wynoszącej nie więcej niż 300 ha. Zgodnie z § 3 ust. 1 Rozporządzenia ONW - wysokość płatności ONW w danym roku kalendarzowym ustala się jako iloczyn stawek płatności na 1 ha użytków rolnychi powierzchni użytków rolnych, do których przysługuje płatność ONW po uwzględnieniu zmniejszeń lub wykluczeń wynikających ze stwierdzonych nieprawidłowości lub niezgodności.Z kolei
z § 3 ust. 4 Rozporządzenia ONW wynika, że płatność ONW jest przyznawana
w wysokości: 1) 100% stawki podstawowej - za powierzchnię do 25 ha; 2) 50% stawki podstawowej - za powierzchnię powyżej 25 ha do 50 ha; 3) 25% stawki podstawowej - za powierzchnię powyżej 50 ha do 75 ha.
Skarżąca w postępowaniu prowadzonym przed organami ARiMR wykazała, że nadano jej numer identyfikacyjny oraz, że legitymuje się rzeczowymi prawami do gruntów rolnych, które - jak twierdziła - zajęte są na prowadzone przez nią uprawy, zaś czynności agrotechniczne są przez nią zlecane. Organ natomiast uznawał, że spółka nie prowadzi w imieniu własnym działalności rolniczej, lecz pozorowano jej samodzielność i posiadanie przez nią gospodarstwa rolnego.
W ocenie Sądu analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz lektura zaskarżonej decyzji pozwala przyjąć, że Dyrektor Oddziału Regionalnego instancji wykazał, iż skarżąca, wraz z powiązanymi podmiotami, współkreowała sztuczne warunki wymagane do uzyskania korzyści wynikających z sektorowego prawodawstwa rolnego, w sprzeczności z jego celami, co też skutkowało odmową przyznania wnioskowanych płatności na podstawie art. 60 Rozporządzenia nr 1306/2013.Zgodnie z tym przepisem: "bez uszczerbku dla przepisów szczególnych, osobom fizycznym ani prawnym nie przyznaje się jakichkolwiek korzyści wynikających
z sektorowego prawodawstwa rolnego, jeżeli stwierdzono, że warunki wymaganedo uzyskania takich korzyści zostały sztucznie stworzone, w sprzeczności z celami tego prawodawstwa".
Wyjaśnić trzeba, że kwestia skutku sztucznego tworzenia warunków uprawniającychdo otrzymania płatności przez beneficjentów została jednolicie uregulowanaw przepisach unijnych w odniesieniu do obu filarów Wspólnej Polityki Rolnej. Warto również podkreślić, że środki pomocowe przeznaczone na finansowanie płatnościw ramach Wspólnej Polityki Rolnej wypłacane są z budżetu Unii Europejskiej,a w związku z tym podlegają ochronie zgodnie z rozporządzeniem nr 2988/95.
W myśl art. 4 ust. 3 tego rozporządzenia działania skierowane na pozyskanie korzyści w sposób sprzeczny z odpowiednimi celami prawa wspólnotowego, mającymi zastosowaniew danym przypadku, przez sztuczne stworzenie warunków w celu uzyskania tej korzyści, prowadzą do nieprzyznania lub wycofania korzyści (por. wyrok NSAz 3 listopada 2016 r. akt II GSK 3579/16).
Jednak ani przepisy rozporządzenia nr 1306/2013 ani obowiązującego wcześniej rozporządzenia nr 65/2011, nie precyzują, na czym może polegać sztuczne stworzenie warunków wymaganych do uzyskania płatności, pozostawiając tym samym rozstrzygnięcie tego zagadnienia organom stosującym prawo.
Kwestia ta była przedmiotem rozważań TSUE, który dokonując interpretacji obowiązującej wówczas regulacji tj. art. 4 ust. 8 rozporządzenia 65/2011 w wyroku
z 12 września 2013 r. w sprawie C-434/12 Słynczewa siła EOOD przeciwko Izpylnitelen direktor na Dyrżawenfond "Zemedelie" - Razplasztatelna agencja (www.eur-lex.europa.eu) wskazał, że dowód w zakresie praktyki stanowiącej nadużycie ze strony potencjalnego beneficjenta takiego wsparcia wymaga, po pierwsze, zaistnienia ogółu obiektywnych okoliczności, z których wynika, że pomimo formalnego poszanowania przesłanek przewidzianych w stosownych uregulowaniach, cel realizowany przezte uregulowania nie został osiągnięty, a po drugie, wystąpienia subiektywnego elementu
w postaci woli uzyskania korzyści wynikającej z uregulowań Unii poprzez sztuczne stworzenie wymaganych dla jej uzyskania przesłanek. Trybunał stwierdził, że do
sądu odsyłającego należy rozważenie obiektywnych dowodów pozwalającychna stwierdzenie, że poprzez sztuczne stworzenie warunków wymaganychdo otrzymania płatności z systemu wsparcia ubiegający się o taką płatność zamierzał wyłącznie uzyskać korzyść sprzeczną z celami tego systemu. W tym względzie sąd odsyłający może oprzeć się nie tylko na elementach takich jak więź prawna, ekonomiczna lub personalna pomiędzy osobami zaangażowanymi w podobne projekty inwestycyjne, lecz także na wskazówkach świadczących o istnieniu zamierzonej koordynacji pomiędzy tymi osobami.
Wykładnia wyrażenia "sztuczne warunki" sformułowana w ww. orzeczeniu Trybunału wprost przystaje do pojęcia sztucznych warunków, o których mowa w art. 60 rozporządzenia nr 1306/2013. Wskazał na to TSUE w wyroku z 7 kwietnia 2022 r.
w sprawie C-176/20 SC Avio Lucos SRL przeciwko Agenţia de PlăţişiIntervenţiepentruAgricultură – CentruljudeţeanDolj, Agenţia de PlăţişiIntervenţiepentruAgricultură (APIA) – Aparat Central (pkt 72).Według TSUE, pozbawienie danego podmiotu płatności jest możliwe w przypadku ustalenia zaistnienia trzech przesłanek: po pierwsze stwierdzenia sztucznego stworzenia warunków wymaganych do otrzymania płatności, po drugie wykazaniacelu w postaci osiągnięcia korzyści wynikających z uregulowań, a więc subiektywnego elementuw postaci woli uzyskania takich korzyści i po trzecie wykazanie sprzeczności tych korzyści z celami systemu wsparcia.
Z powołanych orzeczeń TSUE, wynika ponadto wprost, że w ramach badania elementu subiektywnego (zamiaru) organ posiada kompetencję do badania okoliczności związanych z powstaniem grupy producentów, a ponadto takie badanie może podejmować przed dokonaniem płatności oceniając, czy nie stworzono w sposób sztuczny warunków wymaganych do otrzymania takich płatności, aby uzyskać korzyści sprzeczne z celami danego systemu wsparcia. Organ może zatem oceniać zamiar stanowiący element towarzyszący czynnościom na etapie zawiązywania grupy oraz składania wniosków o płatność. Wobec tego to na ten moment należy rozważać intencje poszczególnych członków przyszłej grupy producentów, jak i oceniać okoliczności towarzyszące zawiązaniu danej grupy, które to okoliczności mogą wskazywać na sztuczne stworzenie warunków dla uzyskania wsparcia niezgodnie
z celami systemu wsparcia (zob. wyr. NSA z 28 marca 2017 r., II GSK 138/17). Tak dokonana ocena powinna być przeprowadzona z uwzględnieniem całokształtu okoliczności mogących świadczyć o zamiarach beneficjenta, w tym także tych, które pojawiły się już po zawiązaniu grupy i po wystąpieniu z wnioskiem o dokonanie płatności (por. wyr. NSA z 8 sierpnia 2019 r. I GSK 1313/18).
Sąd podziela stanowisko NSA wyrażone w wyroku z 29 kwietnia 2021 r.w sprawie
I GSK 1772/18 o tym, że utworzenie kilkudziesięciu gospodarstw rolnych, powiązanych ze sobą osobowo, kapitałowo, organizacyjnie i technicznie, a następnie złożenie kilkudziesięciu odrębnych wniosków o przyznanie płatności rolnychna poszczególne działki rolne, z pominięciem modulacji, która ogranicza przyznanie pomocy ze względu na powierzchnię gruntów rolnych wskazuje na stworzenie sztucznych warunków
do uzyskania płatności rolnych. Bez znaczenia pozostaje to,że każdy z tych
podmiotów może wykazać się posiadaniem gruntów rolnych uprawianych rolniczo
oraz to, że posiada wyodrębnienie organizacyjno-prawne. Nie wyklucza to bowiem tego, przy zaistnieniu dodatkowych okoliczności, że podmiotyte podjęły czynności prawne
i faktyczne wprawdzie bezpośrednio nieobjętych zakazem prawnym, ale które w istocie zmierzają do osiągnięcia skutku zakazanego przez prawo. W orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości takie zachowanie nie może być objęte ochroną prawną i może
być odpowiednio sankcjonowane (por. wyrok Trybunału Sprawiedliwości (druga izba)
z 16 marca 2006r. w sprawie C-94/05 Emsland-Stärke GmbH przeciwko LandwirtschaftskammerHannover; pkt 52-53)). Ocena gospodarstwa rolnego musi obejmować, w sytuacjach budzących wątpliwości, nie tylko okoliczności związane bezpośrednio z jego funkcjonowaniem, ale również te, które wskazują na jego pozycję na rynku rolnym, jego relacje (powiązania) gospodarcze, organizacyjnez innymi podmiotami występującymi na tym rynku. Ocena ta powinna również uwzględniać charakter zadań jakie mogą być finansowane z budżetu UE na rozwój obszarów wiejskich (na podstawie krajowych planów strategicznych rozwoju obszarów wiejskich)
i powinna niewątpliwie łączyć się z oceną dokonywaną w pozostałych płatnościach rolnych i obowiązujących tam modulacji za dany okres. Zasadniczym celem wsparcia jest pomoc w przeprowadzeniu restrukturyzacji rolnictwa i poprawy warunków gospodarowania i życia na terenach wiejskich oraz pomoc w ochronie środowiska naturalnego przed dalszą jego degradacją. Wsparcie to jest opartena mechanizmie mającym na celu stopniowe obniżanie płatności dla rolników na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, a także na zasadzie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich. Zatem przepisy prawa krajowego i unijnego sprzeciwiają się przyznaniu płatności podmiotom, których zasadniczym celem podejmowanych działań jest dążenie do uzyskania jak największej płatności, a nie realizacja jednego z celów zgrupowanych wokół czterech osi wsparcia. Można założyć, że gdyby nie było takiego wsparcia finansowego ze strony Państwa czy UE, to działalność byłaby prowadzona w ramach jednego podmiotu (gospodarstwa rolnego) a nie kilkudziesięciu podmiotów gospodarczych. Tak więc, mimo że działania polegające na utworzeniu wielu podmiotów, posiadanie gruntów rolnych, czy też powierzenie wykonania prac rolnych innemu podmiotowi są prawnie dopuszczalne, to jednak muszą one być skonfrontowane z przepisami regulującymi mechanizm przyznawania płatności, które wykluczają przyznawanie płatności podmiotom, które z uwagi na swoją sytuację ekonomiczną i pozycję na rynku rolnym takiej pomocy nie powinny oczekiwać. Podmioty te, ukrywając faktyczny sposób
i zakres prowadzonej działalności, de facto nie prowadzą działalności rolniczej opartej na zasadzie swobody i konkurencyjności,a więc nie spełniają zasadniczego kryterium pozwalającego na przyznanie jakiejkolwiek pomocy nie tylko w zakresie rolnictwa.
W ocenie Sądu organy ARiMR wykazały istnienie przesłanek odmowy przyznania płatności zgodnie z wykładnią sformułowaną w ww. wyrokach TSUE.
Prawidłowo ustalono relacje pomiędzy spółkami i podmiotami pośrednio powiązanymi ze M.J.. Ustalił prawidłowo powiązania kapitałowe, zasadnie również badając sposób powstania określonych zależnych osobowo i kapitałowo spółek. W świetle poczynionych ustaleń trafnie skonkludował, że wszystkie podmioty (z wyłączeniem I Sp. z o.o., co do której powiązańnie wykazano; zob. nieprawomocne wyroki WSA w Gorzowie Wlkp. w sprawachI SA/Go 179/23, I SA/Go 181/23 i I SA/Go 182/23), a ściślej: ich majątek, współtworzyły centralnie zarządzany organizm gospodarczy, a tym samym, że poprzez ukształtowanie struktury własności gruntów przez prawnie odrębne, lecz powiązane kapitałowoi osobowo oraz podporządkowane wspólnemu celowi gospodarczemu spółki, doszłodo – zamierzonej i nakierowanej na korzyści sprzeczne z tymi celami wsparcia– koordynacji działań, służących obejściu mechanizmów modulacji kwot płatności polegającej na zmniejszeniach kwot płatności poprzez zastosowanie: pułapów powierzchniowych, współczynnika redukcji, współczynnika korygującego oraz- w przypadku innych płatności - szczeblowo degresywnych stawek płatności.
Zasadnie uznano, że o sztuczności warunków stworzonych do uzyskania płatności świadczył fakt, iż działalność zaangażowanych podmiotów, w tym skarżącej, nie
miała charakteru rzeczywistego, w tym sensie, że spółka działała autonomicznie,
a prowadzona działalność gospodarcza służyła jej interesom.
W tym zakresie prawidłowo ustalono fakty świadczące o faktycznej gospodarczej niesamodzielności grupy niemal 30 podmiotów występującej z wnioskami, w tej liczbie
i skarżącej, i ich zależności od M.J. - akcjonariusza jedynego wspólnika skarżącej spółki czyli P S.A. Ustalono okoliczności obiektywnie wskazujące na podporządkowaniu funkcjonowania skarżącej interesom całej stanowiącej de facto jedno gospodarstwo rolne, grupy podmiotów powiązanych, jak również o braku prawnych cech pozwalających na przypisanie jej statusu "rolnika" (art. 4 ust. 1 lit. a i b Rozporządzenia nr 1307/2013). Co do istnienia jednego spójnego gospodarstwa obejmującego wszystkie grunty formalnie zgłoszone do płatności przez odrębne, acz niesamodzielne podmioty w zaskarżonej decyzji:1) prawidłowo ustalono schemat podmiotów powiązanych występujących o płatnościw roku 2021 r. o płatności wystąpił szereg podmiotów prawa handlowego pośrednio powiązanych z M.J. jedynym akcjonariuszem spółki akcyjnej będącej jedynym wspólnikiem spółek wnioskujących o płatności,2) w sposób uprawniony wywnioskowano o funkcjonowaniu szerszego, jednoliciei spójnie zarządzanego przedsięwzięcia gospodarczego,3) trafnie stwierdzono, że spółki, w tym skarżąca, nie prowadziły samodzielnie odrębnych gospodarstw rolnych rozumianych jako zarządzane przez siebie jednostki wykorzystywane do działalności rolniczej (art. 4 ust. 1 lit. a i b rozporządzenianr 1307/2013). Wskazują na to następujące ustalenia i argumenty:
a) z przedstawionych przez spółkę dokumentów wynikało, że spółki prowadziły działalność w niemal identyczny sposób. W zależności od położenia posiadanych gruntów, z tymi samymi kontrahentami dokonywały obrotu płodami rolnymi, korzystały
z usług tych samych podmiotów w przypadku prac agrotechnicznych. Spółki miały jednocześnie te same adresy siedziby (pogrupowane) i korzystały z tego samego adresu do korespondencji.b) skarżąca nie posiadała zaplecza koniecznego do prowadzenia działalności rolniczej tj. maszyn, urządzeń, magazynów czy środków transportu; magazyn miała dzierżawić od K.B. na podstawie umowy podpisanej przez skarżącą jednocześniez umową zawartą przez powiązaną spółkę AP Sp. z o.o., przy czym obie spółki były przy tej czynności reprezentowane przez te same osoby wchodzące w skład ich zarządów,c) skarżąca w zakresie prac agrotechnicznych miała korzystać z usług R.K., dostawcę usług również dla powiązanych kapitałowo i osobowo: A Sp. z o.o., AP Sp. z o.o. RP Sp. z o.o., AG Sp. z o.o., AB Sp. z o.o., MI Sp. z o.o. RG Sp. z o.o., RG Sp. z o.o., J Sp. z o.o.,;
W przypadku skarżącej organ trafnie argumentował, że o braku samodzielnego charakteru działalności rolniczej świadczyło też to, że działki gruntów zgłoszone przez nią do płatności znajdowały się bezpośrednio i - jak stwierdzono - współtworzyły spójny kompleks gruntów wraz z działkami zgłoszonymi przez RP Sp. z o.o.,
AP Sp. z o.o. oraz RG Sp. z o.o., na których to gruntach prowadzono uprawy tych samych gatunków roślin, które jednocześnie poddawane były zabiegom agrotechnicznym świadczonym przez tego samego usługobiorcę.
W świetle powyższych spostrzeżeń, Sąd podziela stanowisko organu odwoławczego,
o tym że działalność spółek zależnych w ramach szerszego centralnie i spójnie kierowanego organizmu gospodarczego, nie miała charakteru rzeczywistego
i autonomicznego, a działalność rolnicza przez zależne podmioty miała charakter wyłącznie formalny, ekonomicznie nieuzasadniony, co świadczyło o cechującym ich funkcjonowanie "sztuczności" w rozumieniu art. 60 rozporządzenia nr 1306/2013.
Nadto trafnie uznano, że skarżąca nie była samodzielna gospodarczo i nie spełniała definicji rolnika, ponieważ nie wykazała, by w 2021 roku prowadziła gospodarstwo rolne rozumiane jako zarządzane przez siebie jednostki wykorzystywane do działalności rolniczej (art. 4 ust. 1 lit. a i b rozporządzenia nr 1307/2013). Grunty zgłoszone przez nią do płatności były wykorzystywane do prowadzenia działalności rolniczej w ramach gospodarstwa rolnego prowadzonego w istocie przez inny podmiot. Poza prawamido gruntów rolnymi nie miała innych atrybutów mogących być uznane za składniki gospodarstwa rolnego.
Łącznie okoliczności te nakazywały uznać, że zgłoszenie do płatności gruntów przez liczne powiązane podmioty, nieprowadzące w rzeczywistości działalności rolniczej uzasadnionej celami gospodarczymi, miał charakter sztuczny. Przez sztuczne stworzenie warunków wymaganych do otrzymania płatności należy bowiem rozumieć sztuczne wykreowanie określonych elementów stanów faktycznych, czy też manipulowanie nimi tak, aby odpowiadały one nie przepisowi prawnemu, który miałby
w "normalnym" układzie rzeczy zastosowanie, ale przepisowi dla autora tej kreacji (manipulacji) korzystniejszemu (por. M. Godlewska, Pojęcie nadużycia prawa w prawie UE (cz. I), "Europejski Przegląd Sądowy" 2011, nr 6(69), s. 25-26).
Organ trafnie ustalił, że zabieg polegający na zgłoszeniu przez odrębne podmioty zarządzanych wspólnie gruntów rolnych, prowadzić mógł do uzyskania dodatkowych korzyści finansowych w porównaniu z sytuacją, gdyby o płatności ubiegał się jeden podmiot. W zaskarżonej decyzji prawidłowo określono również hipotetyczną wartość takich korzyści.
Organ niewadliwie ocenił, że w razie zsumowania areału gruntów zgłoszonych przez odrębne podmioty i przyjęcia założenia, że o płatność ONW wystąpiłby jeden podmiot, wówczas, wskutek zastosowania mechanizmu modulacji, przysługująca płatność wyniosłaby 7831,25 zł-. Natomiast łączna kwota płatności ONW w sytuacji uwzględnienia wszystkich wniosków, złożonych przez powiązane wynosiłaby natomiast przysługująca płatność wyniosłaby 193003 zł (185171 zł wyłączywszy potencjalną płatność dla I) zł, czyli byłaby wyższa od przysługującejdo zagregowanego areału o 177341 zł.
Zasadnie wskazał, odwołując się do § 3 ust. 4rozporządzenia ONW, że pełna płatność ONW jest przyznawana do powierzchni wynoszącej 25 ha, powyżej tej wielkości płatność jest przyznawana w wysokości zmniejszonej odpowiednio do 50% do pułapu 50ha oraz do 25% do pułapu 75 ha. Do powierzchni przekraczającej 75 ha płatność ONW nie jest wypłacana. Dzieląc więc zasoby gruntowe o powierzchni 2 721 ha, w celu obejścia w/w ograniczeń powierzchniowych oraz degresywności stawek płatności
ONW można uzyskać zwielokrotnioną płatność ONW, w porównaniuz sytuacją bez dokonania podziału gruntów. Przekładając te okoliczności na aspekt finansowy organ wykazał, że gdyby jeden podmiot złożył jeden wniosek o przyznanie płatności ONW do powierzchni przekraczającej 2721 ha (całość gruntów deklarowanych przez podmioty powiązane z M.J.), to otrzymałby płatność jedynie do 75 ha. Ponieważ każda ze spółek zgłosiła grunty do tej płatności, organ trafnie skonkludował, że odrębne zgłoszenie gruntów do płatności przez poszczególne podmioty, w razie uwzględnienia wniosków doprowadziłobydo uzyskania korzyści finansowych - zwielokrotnienie wysokości uzyskanych płatności ONW.
Organ prawidłowo też wskazał, że zgłoszenie gruntów przez odrębne podmioty doprowadziłoby do uzyskania korzyści finansowych poprzez obejście współczynnika korygującego (art. 8 ust. 1 rozporządzenia nr 1307/2013) i współczynnika redukcji
(art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego) wynoszącego 100% powyżej 150000 euro, którą to wartość łączna kwota przysługująca do zagregowanego areału spółek powiązanych przekroczyła.
Sąd ocenił więc, że organ w zaskarżonej decyzji przedstawił prawidłową
i wyczerpującą analizę dotyczącą korzyści z odwołaniem się do właściwych podstaw prawnych. Uwag nie nasuwa również rachunkowe ustalenie kwot potencjalnych korzyści określonych dla każdej z płatności z osobna.
Prawidłowo ustalono również istnienie kolejnej przesłanki zastosowaniaart. 60 rozporządzenia nr 1306/2013, tzn., że uzyskane korzyści były sprzecznez celami wsparcia.
Jak trafnie wskazał organ cele wsparcia rolnictwa wynikają wprost z art. 39 ust. 1 pkt b Traktatu u funkcjonowaniu Unii Europejskiej gdzie mowa, że wspólna polityka rolna służyć ma m. in. zapewnieniu odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej, zwłaszcza przez podniesienie indywidualnego dochodu osób pracującychw rolnictwie. W odniesieniu do płatności z Europejskiego Funduszu Rolnegona rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, czyli również płatności ONW cele wprost wynikająz art. 4rozporządzenia nr 1305/2013, gdzie mowa, że w ogólnych ramachWPR, wsparcie rozwoju obszarów wiejskich, w tym działań w sektorze spożywczymi sektorze produktów niespożywczych oraz leśnictwie, przyczynia się do osiągnięcianastępujących celów: (a) wspieranie konkurencyjności rolnictwa; (b) zapewnienie zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi oraz działania w dziedzinie klimatu; (c) osiągnięcie zrównoważonego rozwoju terytorialnego wiejskich gospodarek i społeczności, w tym tworzenie i utrzymywanie miejsc pracy.
Jako że ustalony przez organy podział areału doprowadził do uzyskania korzyścina gruncie płatności z obu filarów WPR, dodać należy, że w przypadku płatności bezpośrednich cel wsparcia również osiągany jest poprzez wsparcie mniejszych producentów niekorzystających z "efektu skali" i jednocześnie zmniejszenie wsparcia dla większych beneficjentów (pkt 13 preambuły do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (Dz. Urz. UE L 347
z 20.12.2013, str. 608, ze zm. dalej: rozporządzenie nr 1307/2013).
Odnosząc te uwagi do stanu faktycznego sprawy, Sąd uznał, że trafny byłwniosek organów ARiMR, iż działania polegające na nabywaniu przez poszczególne spółki, których majątek współtworzył jeden, większy oraz spójnie zarządzany organizm gospodarczy, będący de facto pod kontrolą P S.A., której jedynym akcjonariuszem był M.J., miały na celu uzyskanie korzyści sprzecznych z celem wsparcia. Organ, w zaskarżonej decyzji, poprzez analizę okoliczności obiektywnych, oraz krytyczną ocenę twierdzeń co do motywacji takich działań, dowiódł bowiem,że służyły one obejściu mechanizmów służących realizacji celu wsparcia, a wyrażających się w zmniejszeniu kwot płatności proporcjonalnie do wielkości areału. Zasadnie ustalił, że doszło do skoordynowanego działania mającego na celu maksymalizację globalnych sum wsparcia ze wszystkich tytułów przewidzianychw ramach obu filarów polityki rolnej czyli płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Za pozytywną oceną ustaleń organu na temat celów stworzenia sztucznych warunków przemawiały następujące argumenty:1) Organ dokonując oceny zamiaru, zasadnie przyjął szeroką (globalną) perspektywę faktyczną zestawiającą sposób prowadzenia działalności rolniczej przez wszystkie powiązane podmioty. Dopiero bowiem dokonywane na tym poziomie ustalenia pozwalały na stworzenie spójnego obrazu i poczynienie ustaleń co do korzyści płynących z powołania licznych podmiotów, które uzyskiwały prawo do gruntów odrębnie zgłaszanych do płatności,
a wykorzystywanych do działalności rolniczej prowadzonej spójnie w ramach jednego szerszego organizmu gospodarczego.2) Dyrektor OR ustaleń w tej kwestii zasadnie dokonał w oparciuo okoliczności obiektywne. Prawidłowość takiego postępowania znajduje potwierdzenie w przywołanym już wcześniej wyroku TSUE w sprawie C-434/12 oraz w zapadłym już po wydaniu zaskarżonej decyzji wyroku C-176/20. Z wyroków tych wynika, że Trybunał uznaje za obowiązek sądów krajowych (a w konsekwencji także organom) weryfikację obiektywnych dowodów pozwalających na stwierdzenie, że przez sztuczne warunki wymagane do otrzymania płatności z systemu wsparcia ubiegający się o taką płatność zamierzał osiągnąć korzyść sprzeczną z celami systemu.3) Trafnie odwołano się do zdarzeń, które miały miejsce przed złożeniem wniosków, badając zmiany areału zgłaszanego do płatności osobiście przez M.J. od 2008 r. , kiedy to deklarował posiadanie 145,40 ha gruntów rolnych, z którychw kolejnych latach ponad 130 ha zbył na rzecz spółek od siebie pośrednio zależnych (K Sp. z o.o., GA Sp. z o.o.). Tu organ, śledząc, kto zgłaszał działki w latach kolejnych ustalił, że czyniły to spółki bezpośrednio po ich powołaniu. Ustalił również, że część spółek wnioskowało o dopłaty jeszcze przed wpisem do Krajowego Rejestru Sądowego (np. AP, FP). Organ trafnie również ocenił, że późniejsze działania, polegające na nabywaniu praw do gruntów przez spółki formalnie odrębne, lecz zależne i wchodzące w skład grupy powiązanych podmiotów zależnych, pośrednio zależnych od spółki P S.A., zawiadywanej przez M.J., nie doprowadziły do uzyskania przez poszczególne spółki autonomii gospodarczej, lecz służyły optymalizacji rozmiaru areału dla maksymalizacji kwot płatności.
Zdaniem Sądu prawidłowy był również wniosek organu, że działania skarżącej nie wypełniały celów wspólnej polityki rolnej określonych w art. 39 ust. 1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Dz. Urz UE C 115 z dnia 9 maja 2008 r.) oraz w art. 4 rozporządzenia nr 1305/2013.
Tu wskazać należy, że poszukując ratio legis wspomnianych rozwiązań konieczne jest odczytywanie celów opisanych w ww. przepisach wraz z przepisami prawa materialnego zarówno wspólnotowego jaki krajowego regulujących przyznawanie płatności. Wynika z nich w sposób niewątpliwie, że konstrukcja stawek płatności (degresja szczeblowa) oraz próg kwotowy w przypadku jednolitej płatności obszarowej (współczynnik redukcji), służy promowaniu gospodarstw mniejszych, poprzez wsparcie dochodowe, co niewątpliwie sprzyjać ma pożądanemu przez prawodawcę wspólnotowego celowi jakim jest zapewnienie odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej, zwłaszcza przez podniesienie indywidualnego dochodu osób pracujących
w rolnictwie. Wprost mowa jest o tym w pkt. 13 preambuły do rozporządzenianr 1307/2013 dotyczącego płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego. Mowa tam, że: "[c]harakterystyczną cechą rozdziału środków bezpośredniego wsparcia dochodów wśród rolników jest przydzielanie nieproporcjonalnych kwot płatności stosunkowo małej liczbie dużych beneficjentów. Więksi beneficjenci, dzięki ich zdolności do eksploatowania korzyści skali, nie wymagają jednolitego wsparcia na tym samym poziomie, aby skutecznie osiągnąć cel polegający na wsparciu dochodu. Ponadto możliwość dostosowania ułatwia większym beneficjentom gospodarowanie przy niższym poziomie jednolitego wsparcia. Państwa członkowskie powinny zatem zmniejszyć o co najmniej 5 % część płatności podstawowej, która ma zostać przyznana rolnikom, jeśli przekracza ona 150000 EUR. Aby zapobiec nieproporcjonalnym skutkom dla dużych gospodarstw o wysokiej liczbie pracowników, państwa członkowskie mogą zadecydować o uwzględnieniu kosztów zatrudnienia podczas stosowania tego mechanizmu. Aby takie zmniejszenie poziomu wsparcia było skuteczne, nie należy przyznawać żadnych korzyści rolnikom, którzy sztucznie stworzyli warunki w celu uniknięcia jego skutków. Dochód uzyskany dzięki zmniejszaniu płatności dla dużych beneficjentów powinien pozostać w państwach członkowskich, w których został wytworzony i powinien zostać udostępniony jako wsparcie unijne dla środków finansowanych w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich ("EFRROW")". Jednoznacznie wynika z tego, że prawodawca wspólnotowy przewiduje rygorystyczne przestrzeganie przepisów przewidujących zmniejszenie wsparcia, służących ochronie interesów ekonomicznych mniejszych rolników.
Organ właściwie ocenił, że działalność skarżącej oraz wszystkich spółek pośrednio kontrolowanych przez M.J. nie realizowała tak rozumianych i prawnie promowanych celów wsparcia. Skarżąca, podobnie jak inne spółki, korzystała bowiem
z usług agrotechnicznych świadczonych przez podmioty zewnętrzne, w tym tylko formalnie odrębne i nie posiadała własnego zaplecza technicznego. Dodatkowo, jak wykazano w zaskarżonej decyzji, spółki nabywały usługi agrotechniczne po cenach niższych od rynkowych, przy czym liczne z nich, w zależności od położenia gruntów, korzystały z usług tych samych podmiotów, w części również powiązanych osobowo
i kapitałowo. Trudno zatem przyjąć by działalność mogła służyć zwiększeniu wydajności rolnictwa przez wspierania postępu technicznego, racjonalnego rozwoju produkcji rolnej optymalnego wykorzystania siły roboczej czy też miała zapewnić odpowiedni poziom ludności wiejskich bądź tworzenie i utrzymywanie miejsc pracy.
Działanie skarżącej i podmiotów powiązanych nie służyło również wspieraniu konkurencyjności rolnictwa, czyli celowi wskazanemu w art. 4 lit a rozporządzenia
nr 1305/2013. Wyjaśnić bowiem trzeba, że cel jakim jest poprawa konkurencyjności należy rozumieć w dwóch aspektach. Pierwszy wymaga odniesienia do sytuacji pojedynczego przedsiębiorcy - rolnika, drugi zaś wymaga przyjęcia perspektywy całej branży. Celem wsparcia jest bowiem zwiększanie konkurencyjności pojedynczego przedsiębiorstwa poprzez wzmacnianie jego pozycji ekonomicznej np. poprzez inwestycje w zaplecze produkcyjne konkretnego podmiotu, ale zapewnienie balansu
i równomiernego rozwoju całej grupy przedsiębiorców z danej grupy. Innymi słowy: konkurencyjność musi być oceniania indywidualnie, w odniesieniu do konkretnego przedsiębiorcy, a więc wymaga ustalenia czy wsparcie przyczyni się do podniesienia ekonomicznej konkurencyjności aplikującego o nią producenta rolnego. Po drugie
- w aspekcie ogólnym - konkurencyjność odnosić należy do tego czy wsparcie danego przedsiębiorcy (w sensie funkcjonalnym a nie tylko formalnoprawnym) ponad ustalony limit nie przyczyni się do obniżenia (zachwiania) konkurencyjności na danym rynku (tak NSA w wyr. z 15 lutego 2017 r. II GSK 1518/15). Sąd wnioski te podziela w całości.
W stanie faktycznym rozpoznawanej sprawy brak jest wątpliwości, że ustalony
schemat maksymalizacji wsparcia z obejściem: mechanizmów modulacji, ograniczeń kwotowych i powierzchniowych, stawia beneficjenta (tu rozumianego jako podmiot zawiadujący zagregowanym areałem) w sytuacji ekonomicznie lepszej od producentów unikających optymalizacji, niepożądanej z punktu widzenia celów wsparcia. Tym samym konkurencyjność w aspekcie szerszym, nie indywidualnym, w istocie zaburza.
Sąd uznał jednocześnie, że strona wniosków tych nie podważyła argumentami opartymi o twierdzenie o innym podłożu zdarzeń poddanych analizie organu.
W świetle oświadczeń spółki oraz przedstawionych przez nią dowodów nie ma wątpliwości, że spółki (w tym i skarżąca) mogły prowadzić działalność również inną niż rolnicza i że działania takie podejmowały również przed 2021 r., lecz okoliczności te nie stanowią o braku podstaw do uznania, że spółki te wykorzystano do stworzenia "sztucznych warunków" w rozumieniu art. 60 rozporządzenia nr 1306/2013. Należy bowiem zauważyć, że ocenie organów, w ramach badania istnienia "sztucznych warunków", podlegał kwestia prowadzenia działalności rolniczej w roku 2021. Odpowiadając tu na zarzut skarżącej, powołującej się w tym zakresie na tezy wyroku TSUE w sprawie C-434/12, a oparty o argument, że celem podziału gospodarstwa nie była wyłącznie maksymalizacja kwot płatności rolnych - WSA w Gorzowie Wlkp. wskazuje, że oceniając, czy nie stworzono "sztucznych warunków", cel działań beneficjenta (w przypadku spółek) należy oceniać nie tylko z punktu widzenia okoliczności powołania danego podmiotu oraz do działań późniejszych. Obok celu powołania spółek badać mianowicie należy sens ukształtowania warunków deklarowanej działalności rolniczej we wszystkich aspektach, w szczególności podmiotowym i ekonomicznym, ze szczególnym uwzględnieniem tego, czy tworzone warunki (również w zakresie struktury agrarnej w ramach grupy podmiotów powiązanych) nie są optymalizowane dla uzyskania wyższych kwot wsparcia
w porównaniu z przysługującymi w sytuacji, gdyby takich zabiegów nie podjęto.
Tym samym, również w rozpoznawanej sprawie ocenie podlegała suma działań składających się na stworzenie takiej struktury gospodarczej (przy wykorzystaniu gruntów, do których rzeczowe i obligacyjne prawa posiadały powiązane kapitałowo
i osobowo podmioty), która istniała w momencie składania wniosków, jak również tego, czy na gruncie przepisów dotyczących płatności obiektywnie da się takim działaniom przypisać inny cel niż maksymalizacja globalnie zsumowanych kwot wsparcia. Dopiero takie ujęcie stanowi perspektywę oceny istnienia "sztucznych warunków" w rozumieniu art. 60 rozporządzenia nr 1306/2013. Jak wcześniej wskazano, organy uwzględniły tę perspektywę w swych ustaleniach faktycznych. O czym już była mowa,w sytuacjach budzących wątpliwości, ocenie podlegają nie tylko okoliczności związane bezpośrednio z funkcjonowaniem rolnika, ale również te, które wskazują na jego pozycję na rynku rolnym, jego relacje (powiązania) gospodarcze, organizacyjnez innymi podmiotami występującymi na tym rynku (wyrok NSA z 29 kwietnia 2021 r.,I GSK 1772/18).
Jak powyżej wskazano, okoliczności podjęcia deklarowanej działalności rolniczej osadzono w kontekście działania całej grupy podmiotów pośrednio zależnych od P S.A., w której jedynym akcjonariuszem był M.J.. Wynik tej oceny, zreferowany i oceniony we wcześniejszych fragmentach uzasadnienia jednoznacznie, potwierdził prawidłowość stanowiska Dyrektora OR o tym, że celem zarówno nabycia przez skarżącą gruntów oraz sposób prowadzenia przez nią działalności rolniczej tożsamej i niekonkurencyjnej w stosunku do innych podmiotów wchodzącychw skład grupy podmiotów zależnych, zmierzał do upozorowania autonomicznej działalności rolniczej, co czyniono w celu maksymalizacji korzyści z płatności uwzględniającej interes całej grupy podmiotów zależnych.
Ze zgromadzonego przez organy materiału dowodowego, w szczególności z danych wynikających m. in. z systemów ewidencyjnych będących w dyspozycji ARiMR, umów przedstawionych przez skarżącą, wynika natomiast, że wszystkie wymienione
podmioty współpracowały ze sobą, powiązane spółki w licznych przypadkach prowadziły tesame uprawy na sąsiadujących z sobą gruntach, na których zabiegi agrotechniczne dokonywali ci sami zleceniobiorcy. Spółki deklarowały również korzystaniez magazynów innych spółek zależnych. Okoliczności te wskazują, że podmioty te nie stanowią odrębnych gospodarstw rolnych, które samodzielnie decydują w swobodny sposób o prowadzonej produkcji i konkurują ze sobą na rynku rolnym.
W ocenie Sądu nie doszło w postępowaniu Dyrektora OR do naruszenia zasady dwuinstancyjności postępowania, którego to naruszenia skarżąca upatrywała w zbyt szerokim zakresie przeprowadzonego postępowania dowodowego przez organ odwoławczy, co naruszać miało art. 15 i art. 138 § 2 k.p.a.
Odpowiadając na zarzuty skargi, Sądu ocenił, że postępowanie dowodowe przeprowadzone przez organ II instancji nie przekraczało zakresu (verba legis): "dodatkowego" i służącego wyłącznie "uzupełnieniu dowodów i materiałów w sprawie" (art. 136 § 1 k.p.a.).
Sąd przychyla się do stanowiska wyrażanego w orzecznictwie sądowym, wedle którego samodzielne uzupełnienie materiału dowodowego sprawy i wydanie rozstrzygnięciaco do istoty sprawy przez organ odwoławczy, mogłoby być więc oceniane w kategorii naruszenia zasady dwuinstancyjności postępowania, szczególnie, jeżeli na podstawie tych ustaleń doszłoby do całkowicie odmiennego orzeczenia organu odwoławczegoniż to miało miejsce w decyzji organu pierwszej instancji (por. wyrok WSA w Warszawie
z 20 lutego 2018 r. VII SA/Wa 2908/17). W rozpoznawanej sprawie znaczna większość dowodów została przeprowadzona przez organ I instancji. Organ odwoławczy natomiast przeprowadził postępowanie dowodowe głównie w celu oceny zarzutów odwołania
oraz dla pełniejszego wyjaśnienia istoty sprawy, w tym poszerzenia podstawy dowodowej. Nie sformułował przy tym ustaleń faktycznych ani oceny prawnej odmiennej od przyjętej w decyzji organu I instancji. Tym samym, nie można uznać, że
zakres przeprowadzonego postępowania odwoławczego wykraczał poza obowiązek ponownego rozpoznania sprawy i przeprowadzenia dodatkowego postępowania służącego uzupełnieniu dowodów i materiałów w sprawie.
Za niezasadny Sąd ocenił również zarzut braku powiązania ustaleń z dowodami zgromadzonymi w sprawie. Organ wskazał bowiem na źródło ustaleń o powiązaniach kapitałowych i osobowych pomiędzy spółkami. Były to dane z KRS oraz urządzeń ewidencyjnych będących w dyspozycji ARIMR. Wskazał też na dowody, na podstawie których ustalił sposób prowadzenia przez skarżącą działalności rolniczej poprzez korzystanie z usług podmiotów zależnych, tu: R.K. i I Sp. z o.o. Organ wymienił numery i daty faktur dokumenujących usługi. Odwołał się również do treści umów przedłożonych przez skarżącą. Wskazał też na źródła ustaleń dotyczących charakteru działalności i wykonawców usług dla pozostałych podmiotów zależnych, w tym wyjaśnień udzielonych przez zarządy innych spółek.
Opisując ustalenia dotyczące magazynowania produktów rolnych oraz środków produkcji rolnej odwołał się do umów dzierżawy powierzchni magazynowych od K.B. podpisanej przez skarżącą jednocześnie z umową zawartą przez powiązaną spółkę AP Sp. z o.o. Sąd nie dostrzega w takiej sytuacji wadliwościw postępowaniu organu odwoławczego, który, w pierwszej kolejności omówił przeprowadzone dowody stanowiące podstawę cząstkowych ustaleń faktycznych, następnie, już formułując ustalenia dotyczące pełnego schematu działania spółek powiązanych, w tym skarżącej powołuje się na "zgromadzone dowody" lub "materiał dowodowy", ponieważ treść uzasadnienia decyzji nie budzi wątpliwości na jakiej podstawie sformułowano ustalenia faktyczne.
Zastrzeżeń Sądu nie budzi także konkluzja o roli M.J. jako osoby pośrednio spajającej działania wszystkich zależnych podmiotów. Jakkolwiek słuszne jest stwierdzenie skarżącej, że nie przedstawiono żadnego dowodu obiektywnego potwierdzającego, że to M.J. podejmował osobiście decyzje dotyczące produkcji rolnej przez poszczególne spółki, lecz nie podważa to pozytywnej oceny ustaleń o istnieniu powiązań kapitałowych i osobowych pomiędzy spółkami. Istotne znaczenie ma tutaj fakt, iż jedynym wspólnikiem powiązanych spółek była P S.A., w której jedynym akcjonariuszem był (i pozostaje) M.J.. Dodatkowo, czego dowiódł organ, spółki nie były gospodarczo samodzielne, prowadziły działalność rolniczą w zbliżony sposób, nie konkurowały z sobą, korzystałyz tych samych dostawców usług, w skład ich zarządów wchodziły te same osoby, w tym powiązane rodzinnie z M.J.. Suma tych ustaleń wskazuje na powiązania spółek oraz to, że ich mienie było wykorzystywane do spójnej działalności prowadzonej w ramach większego przedsięwzięcia gospodarczego, a elementem wiążącym te spółki oraz owo przedsięwzięcie, była P S.A., w której jedynym akcjonariuszem był właśnie M.J..
Niezasadny jest zarzut przypisujący organowi stwierdzenie o tym, że warunkiem uzyskania wsparcia jest posiadanie przez rolnika sprzętu rolnego, ponieważ był to tylko jeden z argumentów użytych dla uargumentowania wniosku o niesamodzielności gospodarczej spółki.
Pozostałe zarzuty spółki znalazły bezpośrednią lub pośrednią odpowiedźwe wcześniejszych fragmentach uzasadnienia.
Z opisanych przyczyn Sąd oddalił skargę art. 151 p.p.s.a.Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI