I SA/Gl 1515/04

I SA/Gl 1515/04 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2005-07-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-10-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Krzysztof Winiarski /przewodniczący/
Przemysław Dumana /sprawozdawca/
Teresa Randak
Symbol z opisem
6117 Odpowiedzialność podatkowa osób trzecich, ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Sygn. powiązane
II FSK 299/06 - Wyrok NSA z 2007-02-07
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Dnia 1 lipca 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA : Przemysław Dumana (sprawozdawca), Asesor WSA : Teresa Randak, Protokolant : Anna Charchuła, po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2005 roku sprawy ze skargi A. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie ulgi płatniczej – umorzenia zaległości podatkowej oddala skargę.
Uzasadnienie
Pismem z dnia [...] roku A. M. zwrócił się do Wójta Gminy N. z wnioskiem o umorzenie podatku od środków transportowych za pierwsze półrocze 2004 roku.
W uzasadnieniu wniosku podatnik powołał się na niezawinioną i trwającą od dłuższego czasu trudną sytuacją materialną jego rodziny, która uniemożliwia mu zapłacenie należnego podatku.
W związku z powyższym żądaniem organ podatkowy pierwszej instancji zwrócił się do Powiatowego Urzędu Pracy w R., Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w R. oraz Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w N.– o udzielenie informacji pozwalających na ustalenie sytuacji materialnej podatnika. Wezwał również A. M. (pismo z [...] 2004 roku) do osobistego stawiennictwa w Urzędzie Gminy w celu złożenia oświadczenia o stanie majątkowym oraz dostarczenia niezbędnej dokumentacji dotyczącej sytuacji finansowej i zdrowotnej podatnika i jego rodziny.
Odpowiadając na powyższe pismo A. M. stwierdził, iż "z uwagi na zaszłości, utratę cierpliwości i uzasadniony brak zaufania do organu podatkowego odmawia osobistego stawiennictwa w celu ponownego złożenia oświadczenia o stanie majątkowym", gdyż "informacje te są i figurują namnożone w aktach Urzędu". Jednocześnie w piśmie tym przedstawił miesięczne stałe wydatki rodziny oraz podał wysokość otrzymywanej w poszczególnych miesiącach renty inwalidzkiej. Zaznaczył również, iż wyjaśnienia dotyczące dochodu, zdrowia i majątku rodziny, w tym oświadczenie z dnia [...] 2003 roku są niezmienione i nadal aktualne.
Wójt Gminy N., po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego, decyzją z dnia [...] roku, nr [...] odmówił A. M. umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za pierwsze półrocze 2004 roku za samochód ciężarowo – uniwersalny marki "[...]" o numerze rejestracyjnym [...].
Od powyższej decyzji podatnik wniósł odwołanie, w którym ponownie przedstawił swoją sytuację materialno – rodzinną. Podkreślił, iż "obiektywnie, rzetelnie i dokładnie przedstawiona sytuacja dochodowa rodziny wystarczająco wyraźnie obrazuje rzeczywistą egzystencję i brak jakichkolwiek możliwości płatniczej podatku".
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. nie uwzględniło odwołania i działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Ordynacja podatkowa (Dz. U. nr 137, poz. 926 z późniejszymi zmianami) oraz art. 1 ustawy z dnia 12 października 1994 roku o samorządowych kolegiach odwoławczych (t.j. Dz. U. z 2001 roku, nr 79, poz. 856 z późniejszymi zmianami) i § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 roku w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz. U. Nr 198, poz. 1925), decyzją z dnia [...] roku, nr [...], utrzymało w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy w pierwszej kolejności przedstawił dotychczasowy przebieg zdarzeń. Następnie, odnosząc się do zarzutów odwołania przywołał treść 67 § 1 Ordynacji podatkowej, zgodnie z którym w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym organ podatkowy na wniosek podatnika może umorzyć w całości lub w części zaległości podatkowe lub odsetki za zwłokę. Organ odwoławczy zaznaczył, iż należy przy tym mieć na względzie, że zasadą jest płacenie podatków, a udzielanie ulg stanowi wyjątek od tej zasady. Stwierdził, że brzmienie przywołanego przepisu nie pozostawia wątpliwości co do tego, że ocena, czy w indywidualnie określonym przypadku zachodzą wymienione w przepisie względy, pozostawiona została uznaniu organów podatkowych.
Zdaniem Samorządowego Kolegium Odwoławczego, Wójt Gminy N., dokonując takiej analizy wziął pod uwagę przede wszystkim sytuację podatnika i charakter okoliczności, wskutek których domagał się on umorzenia zaległości. W szczególności wziął pod uwagę fakt, iż podatnik sam przyczynia się do swojej trudnej sytuacji finansowej, gdyż uporczywie nie likwiduje przedmiotowego pojazdu i nie dokonuje jego wyrejestrowania z ewidencji pojazdów. Powyższe składa się na powstawanie w każdym nowym roku podatkowym kolejnego zobowiązania, którego podatnik z powodu swojej trudnej sytuacji finansowej nie płaci.
Organ odwoławczy zwrócił uwagę na fakt, iż Wójt Gminy N. niejednokrotnie już w poprzednich latach podatkowych umarzał podatnikowi zaległości z tytułu podatku od środków transportowych, gdyż w ten sposób chciał mu pomóc w podjęciu jakichkolwiek działań zamierzających do osiągnięcia dochodów przy wykorzystaniu tego środka transportowego. Jednak działania organu podatkowego ze względu na pasywną postawę podatnika nie przyniosły żadnego pozytywnego skutku. Podatnik nie zrobił bowiem nic w kierunku wykorzystania zaistniałej sytuacji, a jeśli nawet ze względów zdrowotnych nie mógł, to nie wykorzystał czasu jakim dysponował na zezłomowanie pojazdu, czy też jego sprzedaży na części.
W dalszej części uzasadnienia organ odwoławczy dokonał analizy zgromadzonego w sprawie dowodowego w kontekście wystąpienia przesłanek z art. 67 § 1 Ordynacji podatkowej. Stwierdził mianowicie, że niewątpliwie podatnik korzysta z pomocy państwa i gminy, gdyż środki jakie posiada nie wystarczają na zaspokojenie w całości potrzeb podatnika i jego rodziny. Następnie organ odwoławczy zauważył, że wystąpienie przesłanki "ważnego interesu podatnika" powoduje, że organ podatkowy pierwszej instancji musi na podstawie całokształtu materiału dowodowego rozważyć, czy w rozpatrywanej sprawie umorzenie zaległości jest możliwe, a jeśli tak, to w jakiej części. Przy czym koniecznym jest, aby rozważając wielkość udzielonej ulgi, wziąć pod uwagę również "interes publiczny", przez który należy rozumieć respektowanie wspólnych wartości dla całego społeczeństwa, takich jak sprawiedliwość, równość wobec prawa, zaufanie obywateli do organów władzy.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze zwróciło ponadto uwagę na fakt, że uprawnienia wynikające z art. 67 § 1 Ordynacji podatkowej nie są równoznaczne z obowiązkiem organu podatkowego do pozytywnego rozpatrzenia każdego wniosku i to w całości.
Odnosząc się następnie do rozpatrywanej sprawy, organ odwoławczy wskazał, że A. M. od dłuższego czasu znajduje się w bardzo trudnej sytuacji materialnej, uprawniającej go do korzystania z pomocy państwa lub gminy w postaci zasiłków, czyli po stronie podatnika istnieje tzw. "ważny interes". Z kolei organ podatkowy pierwszej instancji przychylając się w każdym roku podatkowym do próśb podatnika i udzielając mu w związku z tym szeregu ulg w postaci umorzenia zaległości podatkowych w całości lub części doprowadził do sytuacji, że podatnik uznał, iż pomoc taka bezwarunkowo mu się należy.
W dalszej części uzasadnienia organ podatkowy przypomniał, że w świetle ukształtowanej doktryny i zaakceptowanej w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego koncepcji interpretacyjnej przepisów podatkowych zbudowanych na zasadzie uznania administracyjnego, stwierdzenie, że w sprawie występuje np. przesłanka "ważnego interesu strony" – może lecz nie musi prowadzić do pozytywnego dla podatnika rozstrzygnięcia.
W końcowej części uzasadnienia organ odwoławczy dokonał oceny przeprowadzonego postępowania dowodowego. Stwierdził, że postępowanie to przeprowadzono prawidłowo. Zaznaczono, że organ pierwszej instancji dokonał własnych ustaleń poprzez spisanie protokołu o stanie majątkowym i rodzinnym oraz analizę dochodów (łącznie z otrzymanymi z Opieki Społecznej) i wydatków całej rodziny, a następnie wyjaśnił w decyzji dlaczego odmówił umorzenia. Kolegium stwierdziło, że zgromadzone informacje o sytuacji rodzinnej i finansowej podatników są na tyle pełne, że pozwalają na wydanie takiej decyzji.
W skardze, skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego A. M. wniósł o uchylenie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K..
W uzasadnieniu skargi podniósł, że dwukrotnie informował organ pierwszej instancji "o braku możliwości czasowego wyrejestrowania tego samochodu". Podkreślił także, iż podatek od środków transportowych, podobnie jak opłata za korzystanie z autostrad, pobierany powinien być tylko wówczas, gdy faktycznie korzysta się z dróg. Stwierdził również, że "przedmiotowy samochód pozostał po zamkniętym z końcem 1999 roku, prowadzonym przez syna zakładzie [...]...". Syn zrezygnował z prowadzenie działalności, a przyczyną jego decyzji była "zaborcza i nieuzasadniona polityka podatkowa prowadzona przez Urząd Gminy w N.".
W konkluzji uzasadnienia skargi wskazał, iż w sytuacji dochodowej jego rodziny ([...] złotych dochodu na osobę przy ustawowo ustalonym minimum socjalnym wynoszącym 316,00 złotych) nierealne jest żądanie organów podatkowych dotyczące zapłacenia przez niego 300,00 złotych podatku od środków transportowych za "wycofany z ruchu samochód".
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie podtrzymując stanowisko i argumentację zaprezentowaną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269) "Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej oraz rozstrzyganie sporów kompetencyjnych i o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego, samorządowymi kolegiami odwoławczymi i między tymi organami a organami administracji rządowej". "Kontrola, o której mowa w § 1, sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej" (art. 1 § 2 cyt. ustawy).
Tylko zatem stwierdzenie, iż zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszeniem prawa dającym podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego, innym naruszeniem przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy, może skutkować uchyleniem przez Sąd zaskarżonej decyzji (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami).
Skarga uzasadniona nie jest, albowiem wbrew jej twierdzeniom, zaskarżona decyzja prawa nie narusza.
W rozpatrywanej sprawie decyzja organu pierwszej instancji została wydana w oparciu o art. 67 § 1 i § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Ordynacja podatkowa (Dz. U. nr 137, poz. 926 z późniejszymi zmianami). Przepis ten stanowi, że w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym organ podatkowy, na wniosek podatnika, może umorzyć w całości lub w części zaległości podatkowe lub odsetki za zwłokę. Umorzenie zaległości podatkowej powoduje również umorzenie odsetek za zwłokę w całości lub w takiej części, w jakiej została umorzona zaległość podatkowa. Powołany przepis z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Ordynacja podatkowa jest przepisem o charakterze wyjątkowym, umożliwiającym organom podatkowym umorzenie podatku tylko w wypadkach uzasadnionych szczególnym interesem podatnika lub interesem publicznym.
Jak przyjmuje się w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego opartym na poprzednio obowiązującym przepisie art. 31 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 roku o zobowiązaniach podatkowych (jednolity tekst : Dz.U. z 1993 roku, nr 108, poz. 486, Dz.U. nr 134, poz. 646, Dz.U. z 1995 roku, nr 5, poz. 25) wszelkie zwolnienia i ulgi podatkowe w systemie prawa polskiego są wyjątkiem, istotnym odstępstwem od zasady sprawiedliwości podatkowej (powszechności i równości opodatkowania), a ich zastosowanie nie może odbywać się w drodze wykładni rozszerzającej (wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 czerwca 1992 roku, sygn. akt SA/Po 596/92, "Wspólnota" 1993, nr 20, s. 14).
Dotychczasowe orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego stoi także na stanowisku, że ustawodawca stanowiąc w art. 67 § 1 Ordynacji podatkowej materialnoprawną podstawę umarzania zaległości podatkowych lub odsetek za zwłokę, upoważnił organy podatkowe do orzekania w ramach tzw. uznania administracyjnego, pozostawiając im ocenę, czy w konkretnej sprawie występują okoliczności uzasadniające umorzenie, jak również ocenę zakresu tego umorzenia. Kontrola legalności wydanych w ramach tzw. uznania administracyjnego sprowadza się do badania, czy w procesie dochodzenia do tej decyzji organ uwzględnił całokształt okoliczności faktycznych mających wskazywać na ważny interes podatnika lub ważny interes społeczny uzasadniający umorzenie zaległości podatkowej lub odsetek oraz czy w ramach swego uznania nie naruszył on zasady swobodnej oceny dowodów (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 maja 1999 roku, sygn. akt SA/Sz 1031/98, Temida (CD), Gdańsk 2005).
Zakres uznania administracyjnego nie jest jednak uprawnieniem nieograniczonym. W przeciwnym bowiem wypadku mogłoby to oznaczać dowolność, a nawet samowolność organu przy rozstrzyganiu określonych spraw. Przede wszystkim nie jest oparte o kryterium uznania ustalenie istnienia przesłanek z art. 67 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa. Użycie przez Ustawodawcę ogólnych zwrotów: "ważny interes podatnika", "interes publiczny" stwarza konieczność dokonania przez organ szerokiej oceny różnych wartości, w tym również systemu ocen pozaprawnych. Granice swobodnego uznania wyznacza choćby interes publiczny, co wiąże się z koniecznością odpowiedzi na pytanie – czy w konkretnym przypadku domaganie się spełnienia obowiązku podatkowego nie będzie sprzeczne z tym interesem.
Wbrew stanowisku skarżącego Sąd uznał, iż organy dokonały prawidłowego ustalenia sytuacji materialnej podatnika, w oparciu o zebrany przez siebie materiał dowodowy, a przyjęte w oparciu o ten materiał rozstrzygnięcie nie wykracza poza granice dopuszczalnego uznania administracyjnego. W tym miejscu trzeba podnieść, iż w postępowaniu podatkowym obowiązuje zasada współdziałania strony i organu podatkowego. Oznacza to, iż organ jest wprawdzie obowiązany do wyjaśnienia całokształtu okoliczności sprawy (w tym wypadku sytuacji materialnej podatnika), ale sama strona nie może zachowywać się w postępowaniu biernie, jeżeli podnosi okoliczności, z których wywodzi korzystne dla siebie skutki podatkowe, a które to okoliczności wymagają weryfikacji przez organ, w ramach obowiązku wynikającego z art. 122 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (Dz. U. nr 137, poz. 926 ze zm.). Strona, odmawiając udziału w postępowaniu administracyjnym, sama pozbawiła się możliwości przedstawienia organowi podatkowemu dodatkowych argumentów i dowodów, potwierdzających słuszność jej żądania, a organ w takim wypadku obowiązany byłby je rozpatrzyć. W zaistniałej sytuacji organ podatkowy był uprawniony do podjęcia decyzji, w oparciu o zebrany przez siebie materiał dowodowy i nie można podnosić zarzutu, iż nie zostały podjęte wszelkie niezbędne działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy w postępowaniu podatkowym (art. 122 Ordynacji podatkowej).
Nie bez znaczenia dla oceny trafności zapadłego rozstrzygnięcia pozostaje fakt, że decyzja o umorzeniu zaległego podatku ma charakter uznaniowy i musi uwzględniać również ważny interes publiczny, a zatem interes publiczny związany ze ściąganiem należności podatkowych. Trafnie organ odwoławczy zauważył, iż gospodarkę finansową w Gminie prowadzi się na podstawie budżetu, którego podstawowym źródłem są podatki. Odmowa ich uiszczenia przez podatników dysponującymi składnikami majątkowymi podlegającymi opodatkowaniu może spowodować, że organy gmin nie będą udzielać jakichkolwiek świadczeń osobom najbardziej potrzebującym, żyjącym w skrajnej nędzy, chorym, bezradnym życiowo, czyli osobom pozbawionym nie tylko podstawowego źródła utrzymania jak np. renta inwalidzka, ale również lokalu mieszkalnego.
Nie można zgodzić się również z tezą, jaka wynika z zarzutów podatnika, iż brak wolnych środków finansowych automatycznie wiązać się winien z przyznaniem ulgi w postaci umorzenia zaległości podatkowej. Powyższa okoliczność stanowić może wyłącznie podstawę oceny, czy spełnione są ustawowe przesłanki zastosowania ulgi określone w art. 67 § 1. Natomiast nawet w razie ustalenia, iż warunki takie występują, organ może podjąć decyzję odmowną, podając w uzasadnieniu rozstrzygnięcia stosowne motywy takiej decyzji.
Słusznie także organ odwoławczy zauważył, że podatnik sam przyczynia się do swojej trudnej sytuacji finansowej, gdyż uporczywie nie likwiduje przedmiotowego pojazdu i nie dokonuje jego wyrejestrowania z ewidencji pojazdów. Powyższe składa się na powstawanie w każdym nowym roku podatkowym kolejnego zobowiązania, którego podatnik z powodu swojej trudnej sytuacji finansowej nie płaci. Ponadto prawdą jest, że organ podatkowy już w poprzednich latach podatkowych umarzał podatnikowi zaległości z tytułu podatku od środków transportowych, gdyż w ten sposób chciał mu pomóc w podjęciu jakichkolwiek działań zamierzających do osiągnięcia dochodów przy wykorzystaniu tego środka transportowego. Jednak działania organu podatkowego ze względu na pasywną postawę podatnika nie przyniosły żadnego pozytywnego skutku. Podatnik nie zrobił bowiem nic w kierunku wykorzystania zaistniałej sytuacji, a jeśli nawet ze względów zdrowotnych nie mógł, to nie wykorzystał czasu jakim dysponował na zezłomowanie pojazdu, czy też jego sprzedaży na części.
Z dotychczasowych spostrzeżeń wynika, że brak jest podstaw do tego, by kwestionować ocenę dokonaną w rozpatrywanej sprawie przez organy podatkowe i dopatrywać się naruszeń prawa, których stwierdzenie skutkować musiałoby uchyleniem zaskarżonej decyzji.
Wyrażone w decyzji stanowisko organu zostało nadto dostatecznie pod względem formalnym uzasadnione. Decyzja ta nie uchybia także przepisom prawa materialnego, gdyż poczynione rozważania należy podzielić. W istocie bowiem trafnych ustaleń organ wysnuł zasadne wnioski.
W sumie zatem należało skargę uznać za bezzasadną co skutkować musiało jej oddaleniem na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami).